Giriş
Şans.
Kılıç Aziz'in saldırısından kurtulmam saf şanstı.
“Uh!?”
Kılıç Aziz'in gözleri şaşkınlıkla açıldı. Benim inanılmaz derecede yetenekli bir usta olduğumu düşünmüş olmalı. Dolayısıyla, ustalıkla kılıcını karşılamam, kaçınmam veya bir karşı saldırı yapmam içi hazırdı… ama kesinlikle benim böyle komik bir şekilde yerde yuvarlanacağımı beklemiyordu.
“Kılıç Azizi, lütfen bir dakika bekle. Beni bir dinle!”
Ölmek benim için bir endişe kaynağı değildi; onu zaten ölmek niyetiyle takip etmiştim. Ancak, mümkünse ölmeden önce onun yanlış anlamasını düzeltmek istedim. Bu, bir sonraki döngüde gereksiz çatışmaları önlemeye yardımcı olurdu.
“Ben sadece önemsiz bir F-Sınıfı Avcıyım...”
“Kılıcımdan kaçabildiğine göre kesinlikle birinci sınıf bir suikastçı olmalısın!”
“Ah, sağır mı bu yaşlı adam!?”
Vaziyet kötü. Yanlış anlaşılma çözülmek yerine daha da karmaşık bir hal aldı.
Daha önce saldırısından kaçmam tamamen tesadüftü. Kılıcın nereden ve nasıl geldiğini bile görmemiştim. Yaşlı adamın becerisi benim bilişsel yeteneklerimin çok ötesindeydi.
‘Bir sonraki saldırısından kaçınabilmemin hiçbir yolu yok!’
Onu ikna etmekten vazgeçmek dışında başka bir seçeneğim yok mu?
Kılıç Azizi’nin yavaş yavaş yaklaşmasını izlerken, kendimi ölüme hazırlıyordum.
“......”
Kılıç Azizi bir anda durdu. Tereddüt ediyor gibi görünüyordu.
Başta içimden, ‘Acaba söyleyeceklerimi dinlemeyi mi düşünüyor?’ diye düşündüm.
Ama durum öyle değildi. Kılıç Aziz bana bakmıyordu. Beyaz saçlı yaşlı adam kaşlarını çatmış boş havaya bakıyordu. Belki etrafta bir sivrisinek uçuyordur diye şöyle bir baktım ama tabii ki hiçbir şey yoktu.
“...Kendim halledeceğimi söylemiştim. Sorgulama için böyle bir iblisi canlı tutmaya gerçekten ihtiyacım var mı...”
Yine kendi kendine konuşuyordu.
‘Neler oluyor?’
Beni her an kesmeye hazır görünen Kılıç Aziz, nedense saldırısını durdurmuştu. Bunun yerine, durmadan kendi kendine mırıldanmaya başladı. Yaklaşan kriz bir an için ertelenmişti.
Düşünceler içinde gözlerimi kıstım.
‘Kendi kendine mırıldanması bir beceri olabilir mi?’
Bu da bir olasılık.
Meyhanede yaşlı adamın bir akıl hastalığından muzdarip olduğunu düşünmüştüm. Ama onu kendi kendine konuşuşunu yakından izleyince, durum farklı görünüyordu. Bir akıl hastalığı için fazla sofistikeydi. Yaşlı adam gerçekten biriyle sohbet ediyormuş gibi görünüyordu.
‘Telepati yeteneği mi?’
Birden aklıma bir hipotez geldi. Telepati ya da ses iletimi - uzaktaki insanlarla özgürce konuşmak için bir teknik. Böyle becerilerin gerçekten var olduğunu biliyordum.
‘Yani benim hakkımda başkalarına bilgi mi aktarıyor?’
Omurgamdan aşağı bir ürperti indi.
‘4091 kişiyi katleden birini bulduğunu mu bildiriyor?’
Yakalama emri.
Avcı Birliği nadiren Yakalama emri çıkarır. Bu aslında bir ölüm fermanıdır. Kişi büyük loncaların düşmanı haline gelir ve üst düzey avcılar tarafından avlanır.
Ta ki Babil’in ana meydanı olan Kule'nin birinci katında halka açık bir şekilde idam edilene kadar.
‘Bu hiç iyi değil.’
Dişlerimi sıktım.
‘Hemen ölmem gerek!’
Ne pahasına olursa olsun bir Yakalama emri çıkarılmasını önlemeliyim. 24 saat öncesine dönüp ve olan her şeyi silmek için. Bir an önce ölmem gerekiyordu.
Gözlerimi dikip baktım.
“...Kararımı verdim. Öğretmenim olmana rağmen... Bunu...”
Yaşlı adam tek taraflı konuşmasına devam etti. Sadece akıl hastalığı olan yaşlı bir adam mıydı yoksa gerçekten biriyle mi iletişim kuruyordu, %100 emin olamıyordum. Ama emin olmamama rağmen, en kötü senaryoyu önlemek için ağzımı açtım.
“Torunların nasıl?”
Kılıç Aziz aniden konuşmasını kesti.
Başını yavaşça bana doğru çevirdi.
“Bugünlerde dış dünyanın oldukça tehlikeli olduğunu duydum. Kılıç Aziz'in torunları olarak oldukça sevimli olmalılar. Çok endişeli olmalısınız.”
“......”
Masmavi gözler.
Gözlerindeki derinlik, sanki sonsuz bir okyanusun yansıması gibiydi, huzurlu ve sessiz.
“Aslen Kuzey Avrupa'dan olduğunuzu duydum. Orada suç örgütleri gerçekten çok yaygın, değil mi? Belki de sizin haberiniz olmadan torunlarınız çoktan acı çekmiştir?”
Kesik.
‘Huh.’
Bir elmanın dilimlenmesi kadar net bir sesti.
‘Huh...’
Başlangıçta ne olduğunu anlayamadım. Bunca zamandır yaşlı adamı izliyordum ve hareket ettiğini görmemiştim. Dudakları kapalı sessizce orada duruyordu.
Peki bu ses nereden gelmişti?
Tuhaflık bununla da bitmiyordu. Aslında, Kılıç Azizi tam önümde duruyordu.
Ama...
Sanki yer yavaşça dönüyormuş gibi hissetmeye başladım.
Ufuk eğilmeye başladı ve gökyüzündeki ay ters döndü. Yıldızlarla dolu gökyüzünün yükseklerinde, ilk çeyreğin ayı eğildi ve son çeyreğin ayı oldu. Ufuktaki tek baş aşağı yaşlı adamdı idi.
“...”
Yaşlı adamın mavi gözleri öylece bana bakıyordu ve gerçekten de yıldızlı gökyüzüne benzediklerini düşünmeden edemedim. Ona neden Kılıç Azizi[1] dendiğini anlayabiliyordum.
‘Ah.’
Şimdi anladım.
‘Ah.’
Zemin yer değiştirmemişti.
Başım kopmuştu ve baş aşağı düşüyordum.
Tek bir darbe.
‘Çok güzel.’
Kılıç Aziz'den gelen darbeyi algılayamadım. Fakat darbenin ardından ortaya çıkan manzarayı seyrettim. O an, o kadar güzeldi ki.
Kısa bir süre sonra bir çarpışma hissettim. Başım uyuştu. Kulaklarım tıkanmıştı. Hiçbir şey duyamıyordum. Kafamın yere çarptığını fark etmem biraz zaman aldı.
Fark ettiğimde görüşüm tamamen kararmıştı.
[öldün.]
Ne tür bir becerisi vardı?
Böyle bir seviyeye ulaşmak için ne kadar eğitim almış olması gerekir?
[Becerinin koşulu ölümünle yerine geldi.]
Alev İmparatoru Yoo Soo-Ha beni öldürdüğünde hissettiklerimin tamamen zıttı bir duyguya kapılmıştım. Onunla birlikte kendimi ihanete uğramış hissettim. İntikam almak istemiştim.
Ama Kılıç Azizi'nde durum farklıydı.
‘Onun gibi olmak istiyorum.’
Kıskanıyordum.
‘O tek vuruşta kafa uçuran hamleyi ben de kullanmak istiyorum.’
Tıpkı Alev İmparatoru Yoo Soo-Ha'nın gerçek doğasını öğrenmeden önceki hislerim gibi.
‘Ben de istiyorum!’
Kıskançlık. Arzu. Hayranlık.
Bitmek bilmeyen arzlarım kalbimi yeniden alevlendirdi.
Ve yakıcı arzuma bir yanıt vardı.
[Avcı Marcus Callenbury'den rastgele bir beceri kopyalanabilir.]
Karanlık dünyada kartlar belirdi.
[Beceri kartları oluşturuluyor.]
Kartların sadece arkaları görünüyordu. Belki de hangi kartın hangi beceriyi içerdiğini gizlemek içindi?
‘En azından kart renkleri Alev İmparatoru'na öldüğüm zamankinden daha belirgin.’
Belki de ölüme çoktan alıştığımdandı. 4090 kez. Kılıç Azizi'nin [Öldürme Sayısı Becerisi]'nin de gösterdiği gibi, binlerce ölüm yaşamıştım.
Hiçbir avcı ölüme benden daha alışkın değildi.
‘Yine de bu övünülecek bir şey değil.’
O anda acı acı gülümsemek istedim.
[Lütfen bir beceri kartı seçin]
Havada süzülen kartlar hızla hareket etmeye başladı.
'Vay canına!'
Bu ani hareket karşısında irkildim ama hemen kartlara odaklandım.
'Başka bir şeye ihtiyacım yok. Altın! Altın bir kart seçmeliyim.
Çok hızlıydılar. Bilinçle takip etmek imkansız görünüyordu.
‘İnanılmaz.’
Alev İmparatoru beni öldürdüğünde hızla uçuşan kartlar arasından gerçekten de altın bir kart seçmiş miydim? Bunu nasıl başarmıştım? Geriye dönüp baktığımda, o zamanlar inanılmaz derecede şanslıydım.
'Tekrar şanslı olamayacağımı söyleyen bir kural yok! Hadi, altın. Neredesin, altın?'
Ama sonra.
Bir şeyler ters gidiyordu.
‘Hah?’
Ne kadar dikkatli bakarsam bakayım, göremiyordum.
‘Altın kartı... bulamamış olabilir miyim?’
Birkaç kez daha aradım ama orada yoksa, yoktur.
Sadece tek bir olasılık vardı.
‘Olabilir mi?’
Şok olmuştum.
‘Gerçekten de... orada yok mu?’
En başından beri...
Kılıç Azizi'nin hiçbir zaman S-Dereceli bir becerisi olmamıştı.
‘Bu çok saçma!’
İnançsızlık içinde çığlık atmak istedim.
‘Sıralamalarda bir numara olarak hüküm süren avcı! Alev İmparatoru'nun ortaya çıkışından önce tek bir S-Dereceli becerisi olmadan hükmeden efsane!’
İnanması zordu. Ama gerçek buydu. Yeteneklerim bunu açıkça kanıtlıyordu. Kılıç Azizi Marcus Callenbury, herhangi bir S-Dereceli becerisi olmadan tek başına zirveye ulaşmıştı.
Bu şok edici ve dehşet verici bir haberdi.
‘Hayır, bu olamaz!’
İnkâr içindeydim, şok ve dehşetle yüzleşiyordum.
‘Gümüş kartlar arasında aşırı güçlü bir beceri olmalı!’
Bu boş bir umut muydu yoksa sadece acınası bir durum muydu bilinmez ama çaresizdim. Tüm gücümle kartlara odaklandım.
‘Üç bronz kart. Dört gümüş kart.’
Toplamda yedi kart düzensiz bir şekilde uçuştu.
‘Bronz kartları tamamen görmezden geleceğim.’
Mantıklı bir seçimdi.
Şimdi sorun hangi gümüş kartın seçileceğiydi!
Muhtemelen bir tanesi [Öldürme Sayısı Becerisi], bir diğeri ise gizemli bir aşırı güçlü beceri içeriyordu.
Elbette, Geri Dönenin Kurulu Saati kadar güçlü bir beceri hedefliyordum, Öldürme Sayacı gibi basit bir beceri değil.
“Dörtte bir şans!”
Bu tamamen şansa dayalı bir kumardı.
‘Lütfen, iyi bir şey olsun!’
Elimi uzattım
‘Lütfen, lütfen istediğim şey çıksın. Lütfen Kılıç Azizi’nin hile becerisi olsun’
Ardından bir gümüş kart aldım.
[Seçim tamamlandı. Beceri kopyalandı.]
[Geçmişe 24 öncesine döneceksiniz.]
.
.
.
.
“Ugh!”
Bir inilti çıkardım ve aniden doğruldum.
Sıkışık oda.
Yıkanmamış yatakların küf kokusuyla dolu küçük stüdyo dairem beni karşıladı. Ne yazık ki, odamın aşinalığının tadını çıkarma lüksüne sahip değildim.
“İşe... yaradı mı?”
Hemen durum penceremi kontrol ettim.
Dörtte bir ihtimalli kumarda başarılı olup olmadığımı görmek için!
İsim: Kim Gong-Ja
Derecelendirme: F
Beceriler (3/4)
1. Tıpkı Senin Gibi Olmak İstiyorum (S+): Pasif
2.Geri Dönenin Kurulu Saati (EX): Pasif
3. Kılıç Takımyıldızı (A+): Pasif
4. Hiçbiri
“Ah...”
Şaşkınlık ve hayal kırıklığının bir karışımı olarak iç çektim.
“Neyse ki, A+ dereceli bir becerim var...”
Önce rahatladım.
S-Derecesine ulaşamasam da, mevcut en iyi seçeneği seçtiğim için rahatlamıştım. Öldürme Sayısı gibi basit bir beceriye sahip olmamak büyük şanstı.
“...Başka bir pasif beceri.”
Sonra da ise hüsran geldi.
İlk hedefim bir savaş becerisiydi. Nadir bir dövüş sanatı, kılıç ustalığı veya aura uyandıran bir beceri. Bu tür beceriler genellikle aktif becerilerdi.
Yani, birinci sınıf bir savaş becerisi elde edemedim.
“Haah.”
Tekrar iç çektim.
“Hayır, düşününce, bu o kadar da kötü değildi...”
Sayısız düşük seviyeli avcıdan herhangi biri şikayetimi duysa, çılgına dönerdi. A+ seviye bir beceri elde ettikten sonra nasıl homurdanmaya cüret edebilirim ki?
Doğru ya.
Olumlu düşünmeye karar verdim. Önümdeki beceriye odaklanacaktım.
“Beceri kartını aç.”
Sadece avcı tarafından görülebilen kartlar belirdi.
[Tıpkı senin gibi olmak istiyorum (S+)]
[Geri Dönenin Kurulu Saati (EX)]
[Kılıç Takımyıldızı (A+)]
Kılıç Takımyıldızı. Sadece ismine bakarak ne tür bir beceri olduğunu tahmin edemezdim.
“'Tıpkı Senin Gibi Olmak İstiyorum' da tuhaf bir isim.”
Sadece ismine bakarak bir becerinin başarılı mı yoksa başarısız mı olduğuna karar vermek zordu.
Belki de inanılmaz bir beceriydi.
Bu düşünceyle kendimi rahatlatarak gümüş kartı aldım.
- Ah, neden bu kadar gürültülü?
Duyulmaması gereken bir ses aniden konuştu.
- İhtiyar. Bunu sana daha önce de söylemiştim. Gecenin bir yarısı antrenman yapmak istiyorsan dışarı çık.
“......”
- Otomatik olarak süzülüyorum ve seni takip ediyorum. Beni uyandırmana gerek yok. Birbirimize saygı duyalım, tamam mı?
Yavaşça.
Çok yavaşça sesin geldiği yöne doğru baktım.
Yatağıma da. Bana zar zor yetecek kadar küçük alanda bir şey vardı. Silik ama açık bir şekilde mevcuttu. O şey bir boğa gibi yatıyordu, sırtı bana dönüktü.
“Affedersiniz.”
Ürperdiğimi hissettim.
“Siz kimsiniz?”
- Eh?
Sonra kendimi bilinmeyen bir varlıkla yüz yüze buldum.
Bir hayalet. Bir ruh.
Canlı bir insanın normalde göremeyeceği bir şey.
- Ne?
Hayalet vahşi görünüyordu. Kıyafetleri olmasaydı, onu bir gorille karıştırabilirdim. İri cüssesi ve çatık kaşlarıyla bir korku filminde başrol oynayabilirdi.
- Hey, sen de kimsin?
“...Ben de bunu sormak istiyordum. Kimsin sen?”
- Beni görebiliyor musun?
Tereddütle başımı salladım.
“Evet.”
- Ve beni duyabiliyor musun?
“Evet. İletişim kurduğumuzu düşünürsek... Sanırım öyle.”
Neler oluyordu?
Gerçekten bir hayaletle mi konuşuyordum?
Bir hayaletin yaşadığı hayatın kiniyle yanıp tutuşmasını, bir canavar gibi dolaşmasını beklerdim. Ama bu farklıydı. Bulanık vücudu dışında, tıpkı bir insan gibi konuşuyordu.
- Bu çok garip. Bu olmamalıydı.
Hayalet de en az benim kadar şaşkın görünüyordu.
- Neresi burası? Neden köpek kulübesi gibi sıkışık? O yaşlı Marcus nereye gitti ve neden onun yerine sen buradasın?
Sonunda hayaletten anlayabileceğim bir açıklama geldi.
“Oh. Marcus? Marcus Callenbury mi? Kılıç Azizi'nden mi bahsediyorsun?”
- Tsk. Onun gibi bir çaylağa Kılıç Azizi denmesi çok fazla.
Hayalet dilini şaklatarak hoşnutsuz görünüyordu.
- Her neyse, evet, o yaşlı adam. Nereye gitti? Buralarda olmalı.
Şaşkına dönmüştüm.
‘Kılıç Aziz, bir çaylak mı?’
Şu anki bir numaralı avcı. Yoo Soo-Ha'nın gelecekteki ölümüne kadar muhtemelen zirvede kalacak olan efsane.
Böyle bir figüre çaylak diyen bu hayalet tam olarak kimdi? Ve neden birdenbire bir hayalet görüp onunla iletişim kurabildim?
“......”
Bu soruları çözmek için gümüş kartı ters çevirdim.
Ve beceri açıklamasını okudum.
[Kılıç Takımyıldızı]
Derecelendirme: A+
Etki: Başka bir dünyadan ruh, kendi dünyasının kulesini 99. kata kadar temizledi ancak 100. katta başarısız oldu. Tatmin olmamış, dünyevi arzularından vazgeçememiş ve bir ruh haline gelmiştir.
Bu dünyadaki hiçbir şeyi fiziksel olarak etkileyemez, ancak bu becerinin sahibi ile iletişim kurabilir.
Yeteneği ve deneyimi karşısında hayrete kapılın ve ondan rehberlik isteyin!
※Sadece bu beceriye sahip olan kişi onun varlığını hissedebilir.
※Beceri Marcus Calenbury'den kopyalandı.
Söyleyecek söz bulamıyordum.
- Hey, yaşlı adam nereye gitti? Beni görmezden mi geliyorsun? Haah. Hey. Hey! Eskiden çok önemli birisiydim! Savaşçılar bir bakışımla tir tir titrerdi ve sen, beni görmezden gelmeye nasıl cüret edersin?
İnanılmaz.
Görünüşe göre yanlışlıkla Kılıç Azizi'nin Koruyucu Ruhunu kopyalamışım.
BÖLÜM NOTU
*Kılıç Aziz'in isminin hanjası aslında 'Aziz' yerine 'Yıldız' anlamına geliyor. Ancak okuyucuların aşinalığı ve rahatlığı adına, 'Kılıç Yıldızı' daha doğru bir çeviri olsa da Kılıç Azizi'ni kullanmaya devam edeceğim. → demiş ingilizce çevirmen
Lan 99. Kata kdr temizlemis nasıl A+ bı yetenek bu, en az SS olmali