Giriş
Yaygın bir söz vardır: Hayat tamamen zamanlamayla ilgilidir.
İster hisse senedi alıp satmak olsun, ister bir ilişkideki itme ve çekme olsun, ister 9. vuruşun sonunda gelen ve iki eşitliği bozan hatalı atış olsun, isterse de orta sahada 5'e 5 bir mücadele olsun, her şey zamanlamayla ilgilidir. Ne kadar hoş karşılanırsa karşılansın, doğru zamanda gerçekleşmezse sadece lanetlenecektir.
Peki, bu kadar büyütülecek ne var?
Çünkü şu anda içinde bulunduğum durum tam olarak bu.
"Delirdin mi sen?!"
Huzurlu, ılık bir bahar öğleden sonrasında birinin çığlığıyla uykumdan sıçradım ve gözlerimi kırpıştırarak açtım. Masamda otururken uyuyakalmıştım ama bir masa için çok şık görünüyordu. Cilası mükemmeldi ve yüzeyi sanki biri yeni cilalamış ve parlatmış gibi parlaktı.
"Oh, yani şimdi açıklamayacak mısın?"
Dalgınca elimi masanın üzerinde gezdirdim. Masanın üzerindeki bir sinek uçup elimden kaçtı. Gerçekten de bu dünyanın kötülüklerinden biri.
BANG
"Sen-!!!"
Birinin masaya vurma sesi. Başımı kaldırdım ve sesin sahibine baktım. Bir kadındı. "Yirmili yaşlarının başında ya da ortasında mıydı? Hayatımda hiç bu kadar güzel bir kadın görüp görmediğimi merak ettim. Beline kadar inen gür, tatlı sarı saçları olan koyu renk gözlü bir kadındı. Gözleri safir gibi parlıyordu, öfkeyle dolu oldukları için güzel ama ürkütücüydüler.
"Tamam, eğer orada öylece oturacaksan, aptal ve hiçbir şey açıklamayacaksan, o zaman bu lanet partiyi terk edeceğim çünkü senin yerine Arjen için çalışmayı tercih ederim."
'Partiyi terk etmek mi? Arjen mi?'
Sonra, isteğim dışında, ağzım açık kaldı.
"Bu partiden öylece çıkıp gidebileceğini kim söyledi?"
"Sesim neden bu kadar sert?
Ağzımdan narsisizm ve fiyaka dolu alçak bir ses çıktı. Ancak bunlar benim sözlerim değildi, beni duyan kadın inanmayarak homurdandı.
"Ha! Senin ne düşündüğün kimin umurunda? İstediğimi yaparım. Beni burada tutamazsın, bunu sen de biliyorsun."
"Bekle-"
Ağzımdan kaçırdım ama hemen kendimi durdurdum. Kadın sanki dinlemeye değmezmiş gibi başını salladı. Sarı saçları başıyla birlikte hareket etti.
"Bu kadar; artık senden bir şey duymak istemiyorum. Kutsal Topraklar'la sürtüşmeye neden olmak istemiyorsan, bundan sonra peşimden gelme, hatta beni arama."
Swish.
Arkasını döndü ve uzaklaştı. Bir ofis gibi görünen bu odanın kapısı açıldı ve ardından çarparak kapandı. Sarışın kadın bir kez bile arkasına bakmadı, ayak sesleri koridorda kayboldu.
"...Ne karmaşa ama."
Bu başka bir adamın acı sesiydi. Başımı sese doğru çevirdim ve odanın köşesinden bir dev bana baktı.
"Arjen'i kovmak bir şey, ama şimdi Iris de dahil olmak üzere bu iki oldu."
Arjen ve Iris. Baş kahraman ve azize kadın. Ayrıca daha önce hiç görmediğim kocaman bir adam vardı. Başım dönmeye başladı. 'Ah, ha? Bu duyduğum ele geçirilme olayı mı... Bekle. Ama ben kimin bedenini değiştirdim, sahibi nereye gitti ve neden bana bunu söylüyor?
Dev, zaten bozuk olan ruh halime son darbeyi indiriyor.
"Peki, bu konuda ne yapacaksın, Kahraman?"
"............."
Oh, kahretsin. Boku yedim.
Çevirmen Köşesi
Merhaba okuyucular. Umarım bu romanı beğenirsiniz. Ayrıca, şu anda eski bölümleri düzenleme sürecindeyim. Herhangi bir hata varsa, yorumlarda belirtmekten çekinmeyin.
-Ruminas
Bölümün bazı yerlerinde sanırım imla hatası var ama olsun çok anlaşılmaz değil çeviri için teşekkürler
Hatali kısımları bildirebilirseniz cok seviniriz. Sevgiler.