Daphne'nin sözleri üzerine odadaki herkesin yüzü utançla renklendi, hafif bir kaş çatma dışında genellikle ifadesiz olan Georg'dan, zaten çok fazla kaş çatan Nella'ya ve hatta bana kadar. Arkamda ayak sesleri duydum. Yaklaşan Daphne'ydi.

“Sen....”

“Bunun için hemen özür dilemelisin.”

Onu daha önce hiç böyle görmemiştim. Ofisin parke zemini gıcırdarken ondan sızan bir mana damlasını hissedebiliyordum. Kutsal Kılıç benimle her zamanki sade sesiyle konuştu. Aslında sesi biraz eğlenmiş gibiydi.

(Arkadaşın oldukça vahşi. Nazik bir insanın sinirlenmesi korkunç bir şey).

Daphne'nin gözlerinde her zaman parlayan ışık artık yoktu ve ilk kez gözlerinin bu kadar koyu bir menekşe rengi olduğunu fark etmiştim.

“Sen de aptal bir kaltaksın. Bedenini zaten Kahraman'a verdin, şimdi de kalbini ona veriyormuş gibi mi yapıyorsun? Bu kadar üstüne gelirsen korkacağımı mı sandın?”

Tek bir kelimeyi bile kaybetmek istemeyen Nella büyüsünü bir araya getirdi. Beşinci çemberin sonundaki büyücüden gelen mana odayı sarstı. Daphne ve Nella'dan yayılan güç görünmez bir mücadeleye girişti.

“Kendini teklif etsen bile Elroy'un seni kabul edeceğini sanmıyorum.”

Daphne, Nella'nın vücudunu tepeden tırnağa tarayarak konuştu ve Nella'nın yüzü sanatsal bir şekilde buruştu. Tereddüt etti, yarım adım geri çekildi ve kıpkırmızı oldu.

“Hanımlar,” dedim, “neden önce sakinleşip derin bir nefes almıyoruz?”

'Bu benim ofisimi yıkacak. Sesimi yükselttim, aralarındaki çekişmeye müdahale etmek için mümkün olduğunca çok mana çektim.

“Nella, ağzından çıkana dikkat et ve Daphne, Başkent'i havaya uçurmayı planlamıyorsan mana toplamayı bırak.”

Daphne bana doğru baktığında omurgamda bir ürperti hissettim. Gözleri nefretle doluydu.

“Elroy, sakın beni durdurmaya kalkma!”

Uzun bir iç geçirdim. Daphne'yi kızdıracak bir şey söylemiş olmam yeterince kötüydü, ama onu durduramamıştım bile. Georg'un alçak sesini duyduğumda zihnimi zar zor toparlamıştım.

“Peki, şuna ne dersin?”

Üçümüzün de gözleri aynı anda Georg'a kaydı. Tüm dikkatlerin üzerinde olmasını beklemiyordu ve utancını bastırmak için öksürdü.

“Bugün Daphne'nin becerilerini kontrol edecektim, ne durumda olduklarını görmek için. Eğer birbirinizle savaşarak enerjinizi boşa harcayacaksanız, neden birlikte dışarı çıkıp canavarları avlamıyoruz?”

Bunun üzerine Nella başını şiddetle sallayarak onayladı.

“Evet, Georg. Bu sefer haklısın. Her neyse, önemli olan gerçek dünyada kimin daha faydalı olduğunu görmek, değil mi?”

Georg'a baktım. Özür dilercesine elini kaldırdı ama bu seferlik görmezden gelebilirdim çünkü Daphne de geri adım atmayacak gibi görünüyordu. Ona güveniyordum; kendini çözmüşse onu durdurmazdım.

“Daphne.”

Bana bakmayan ama Nella'ya ters ters bakmaya devam eden Daphne'ye seslendim.

“Umurumda değil; denemesine izin vereceğim.”

Kendi kararını vermişti ve ben onun iradesine müdahale edecek değildim. Şu andan itibaren bu Daphne Epifon'un savaşıydı ve yapabileceğim en iyi şey ona inanmaktı. Nella, Daphne'nin cevabına güldü. 'Ne hınzır bir kahkaha. Kesinlikle Kahramanlar Partisi'nin bir parçası.

“Daha dört çemberi bile olmayan sen, cidden benimle başa çıkabileceğini mi düşünüyorsun?”

“Eğer kendine güvenmiyorsan, vazgeçebilirsin.”

Daphne, Nella'nın kahkahasını duymazdan gelerek sert bir bakışla cevap verdi. Nella bir kez daha homurdandı ve kollarını kavuşturdu.

“Tamam o zaman, diyelim ki objektif olarak daha faydalı olan kalıyor, olmayan da çekip gidiyor. Birlikte kalma seçeneğimiz yok çünkü senin hakkındaki ilk izlenimim berbat.”

Daphne cevap verme zahmetine girmedi, sadece Nella'ya baktı, gözleri öfkeliydi. Her zamanki ışıltısının yerini gözlerinin arkasındaki ışıksız boşluk almıştı. Ben ayağa kalkıp Kutsal Kılıcımı kapana kadar ikisi birbirlerine ters ters baktı.

“... Hadi devam edelim.”

Partinin binadan çıkmasına öncülük ederek söyledim. Dışarı çıkarken Daphne'nin açık pembe saçlarını izlerken gözlerimi kısmıştım. Henüz farkında değildi ama duvarı aşmasına sadece bir adım kaldığını görebiliyordum.

(Sizce bu büyücüyle olan savaşı duvarını yıkmak için bir şans mı?)

“Bunun bir tetikleyici, ilk adımı atacak cesareti toplama şansı olacağına inanıyorum. Nella'yı yenemese bile, Daphne'yi partide tutmak için onunla yüzleşmeye hazırdım.

(Onun yeteneğini nasıl bildiğinizi sorgulamayacağım. Ama Daphne'yi, yeteneğinin bir gün ustalığın doruklarına ulaşacağına inandığınız için mi etrafınızda tutuyorsunuz?)

“Belki de.

Kutsal Kılıcı kavradım ve gözlerimi kıstım. Doğru olabilirdi. Belki de onu sadece yetenekli bir büyücü olarak görüyordum, bir roman karakterinden başka bir şey değildi. Belki de onu kanlı canlı bir insan, nefes alan, gülen ve ağlayan bir yoldaşım olarak görmeye başlamıştım.

Günlerdir yağan yağmurun ardından serin bir meltem esiyordu etrafımızda. Daphne'nin kararlı bir ifadeyle uzaklaşmasını izlerken adımlarımı yavaşlattım.

***

“Karışmasanız iyi edersiniz.”

Başkentin eteklerindeki ormanda test ediliyor olmamız beni biraz hayal kırıklığına uğrattı. Depoladığım manayı serbest bırakırken boynunu gerdim. Elroy ve Georg hiçbir şey söylemedi.

“İlk etapta seninle kıyaslanıyor olmam utanç verici.”

Daphne'ye baktım. 'Dördüncü çemberden bir büyücü mü? Ne şaka ama. Göze çarpan tek şey görünüşüydü ve bunu düşünmek bile beni öfkelendiriyordu.

Onları pişman edeceğim.

'Pembe saçlı sürtüğü alt eder ve partiyi terk etmesini sağlardım. Daha sonra, kendimi nasıl haksızlığa uğramış hissettiğimi açıklar ve partiden ayrılırdım. O iki salak peşime düşecek, geri dönmem için yalvaracak ve ben de bir kez daha katılmış olarak kontrolü ele geçireceğim.

Benden daha iyi bir büyücü bulamazsın.

Bunu anlamasını sağlayacağım ve artık partide patronluk taslamayı hayal etmeyecek. Aksine, bu sefer o büyücüyü işe almış olması benim için iyi olabilirdi.

İkimiz de grubun başında yan yana ilerledik ve ormanda yolumuza devam etmeye başladık. Hava elverişliydi ve görüş mesafesi çok kötü değildi.

Kulakları tırmalayan bir sesle gökyüzünden dev böcekler belirdi. Enerjimi büyüye dönüştürmek için hiç vakit kaybetmedim. Canavarların durduğu yerden açık mavi bir ışık parıldadı ve bir buz sütunu yükselip onları delip geçti.

“Ne kadar güzel, değil mi?”

Gülerek döndüm. Daphne sanki bir büyü yapacakmış gibi sağ elini önünde tutuyordu. Ancak parmak uçlarından hiçbir büyü çıkmıyordu.

“Şimdi gerçek bir savaşın içinde olduğun için donup kaldın mı?”

Sözlerimi kesinlikle duydu ama hiçbir tepki göstermedi. Daphne tekrar Elroy'a baktı, sonra gözlerini kapattı. Zihninde titreşen şeyi kavramak için uzanmaya devam etti.

Kalbimde saat gibi işleyen bir şey hissetmeyeli uzun zaman olmuştu.

Bunun bir mana çemberi olduğunu fark ettiğimde sadece on yaşındaydım. Her nefes alışımda havadaki mana mutlu bir şekilde bedenime yerleşiyor ve kalbimde dönen çember zamanla daha da güçlenip belirginleşiyordu.

Büyü hakkında bir şeyler öğrenmek eğlenceliydi. Doğru düzgün bir öğretmen olmadan bile manayı vücudumda dolaştırabiliyor ve bir fenomen olarak ortaya çıkarabiliyordum.

“Kaaaah!”

Nella'nın büyüsü ateşlendi. Parmaklarını şıklatmasıyla, ona doğru koşan Hornhog'lar bir ateş sütunu tarafından yakıldı. Ölü Hornhog'lara baktı ve küçümseyerek gözlerini devirdi.

“Senin payına düşeni de karşılayacağımdan emin olabilirsin.”

Bununla birlikte Nella ileriye, daha derine doğru yürümeye başladı. Yaratık ortaya çıktıkça Daphne'nin ellerinden kıvılcımlar uçuştu. Yine de, Nella'nın çabaları somut bir şeye dönüşemeden büyüsü tamamlanmıştı. Bu seferki basit bir birleşme ve büyünün serbest bırakılmasıydı. Bir şimşek yaban domuzunu yakıp geçti ve ardında büyük bir delik bıraktı.

“Dört çemberi olan bir sürtük büyü bile kullanamıyor.”

Nella alay etti. Bir yaratık saldırdı, kafası her seferinde Nella'nın büyüsü tarafından delindi.

“Adını daha önce Maceracılar Loncası'nda duymuştum.”

Bir başka canavar Nella'nın ellerinde son buldu. Artık canavarların olduğu yöne bakmıyordu bile; bakışları, bir başka başarısız büyünün ardından yenilgiyle başını eğmiş olan Daphne'deydi.

“Senin macera partisinden macera partisine dolaşan tuhaf bir büyücü olduğundan bahsettiler. Büyünü düzgün kullanamadığın için kabul edildiğin her yerden kovulmuşsun.”

İlki bir köyden.

Kasabaya bir canavar gelmiş. Sanırım dev bir Kül Ayısı'ydı. Kentsel olmayan bölgelerdeki uzak köyler canavarlara karşı iyi korunmaz. Tehlikeli bir canavarın gelişi nadir görülen bir olaydı.

Köyün yaşlıları onu durdurmak için yola koyuldu. Köyü kaybetmektense ölmeyi tercih ettiler. Bu yüzden öldüler. İçimdeki saat fısıldadı. “Onu yenebilirsin.

Böylece sihrini konuşturdu.

Kül Ayısı dünyada hiçbir iz bırakmadan ortadan kayboldu.

Sürgün, korku ve reddedilme. Sonrasında ne olduğunu düşünmedim. Düşünmeme gerek yoktu. Sadece o anki hissi, ellerimi terk eden büyünün hissini yeniden yakalamalıydım.

Büyü Daphne'nin elinde toplanmaya başladı. Nella artık Daphne'yi umursamıyordu ve öfkesini çıkarmak için bir büyü sağanağıyla canavarları katletmeye başladı. Birbiri ardına canavarlar ortaya çıktı. Bir sonraki büyüsünü yapmak için mana toplamaya başladı.

Phazik!

Daphne büyüsünü ateşledi. Bu sefer Nella'dan daha hızlıydı. Nella Daphne'ye ters ters baktı.

“Kaltak....”

Daphne'nin ellerinden çıkan büyüler gittikçe hızlanıyordu. Büyülerinin çoğu başarısız olsa da, çiçek açan büyülü varlığı şaka değildi ve Nella yavaş yavaş daha fazla telaşlanmaya başlamıştı.

Acilen Elroy'a seslendi.

“Bununla işimizin bitmesi gerekmiyor mu? Daha fazlasını görmek ister misin?”

Ama Elroy sadece başını salladı, ağzının bir köşesi yukarı doğru seğiriyordu.

“Bu sadece başlangıç.”

İlk korkum reddedilmekti.

Beni kabul etmeyeceklerinden. Kabul eden birkaç kişi de gözlerimin içine hiç bakmadı. Ama yine de onlardan reddedilmekten korkuyordum. Köklerini kaybetmiş bir odundum. En bağlı olduğum yer tarafından terk edilmiştim. Gidecek hiçbir yeri olmayan bir gezgine dönüşmüştüm.

Sonra Elroy'la tanıştım.

“Daphne, gidelim.

Eli bileğimdeydi.

“Sana inanacağım. Ve sen kendine inanana kadar bekleyeceğim.

Bana inandığını söyleme şekli, sözlerindeki inanç ve iman. Beni kayadan kaldıran eller. Bandajlarına bir şeyler karalarken gözlerindeki mahcubiyet. Benden asla şüphe etmeyen gözleri.

“Daphne.”

Tanıdık bir çınlamayla seslenen bir ses. İnce bir gülümseme.

Gitmek istemiyorum. Onun yanında kalacağım. Kalbimin etrafındaki zincirler birer birer çözülmeye başladı.

Terk edilmekten bıkmıştım.

O köyün insanları beni sürgün etmişti.

Bana hiçbir şey öğretmeyen ve beni kuleye kilitleyen profesör.

Bana inanmayan maceracılar. Dedikodu ve söylentilerle adımı lekelediler.

Geçmişin bu anıları beni daha da aşağı çekerse Elroy'un yanında olamam. Bana inanmayı öğreten kişi. En azından Daphne Epifon'u ilk kez bir insan olarak gören adama borcumu ödeyebilirdim. İnsanlardan korkan bir korkak olarak daha fazla kalamazdım.

Şak.

Bir şeyin kırılma sesi. Kırılan camın uğursuz sesi değil, kırılan zincirlerin hoş ve özgürleştirici sesi. Daphne'nin zihninde bir süredir durmuş olan saat mekanizması öfkeyle işlemeye başladı. Yavaşça dönen mana halkaları, parçalanan duvarın kalıntılarından beslenerek yeni halkalar oluşturmaya başladı.

Klik sesi.

Beşinci halka Daphne'nin zihninde hizalandığı anda, içinden sızan tüm mana anında buharlaştı. Onun yerine, daha önce gördüğü hiçbir şeye benzemeyen bir ışık topu, yıkıcı bir güçle ellerinde çiçek açmaya başladı. Bu, Yıkım tipi büyünün habercisiydi.

İlk adım.

Daphne bir adım öne çıktı. Nella arkasındaki ani büyü dalgası karşısında başını çevirdi.

Daphne'nin dudakları kıvrılırken, parmak uçlarından çıkan bir şimşek önündeki her şeyi yakıp kül etti.

Çevirmen Köşesi

Umarım bu bölümü beğenmişsinizdir. Daha önce de belirttiğim gibi, Nella ve Daphne arasında çok fazla POV geçişi var. Bu, her değiştiğinde işaretlemenin verimsiz ve hantal olduğunu fark etmemi sağladı.

Şimdilik, bu bölümde yaptığım gibi yazacağım. Eski stili tercih ediyorsanız, aşağıya yazın. Bazen kontrol ediyorum.

-Ruminas

---

---

İlk yorum yazan sen ol!

Henüz yorum yapılmadı