Antarktika'ya yaz gelmişti. Rüzgârlar hâlâ delici bir soğuk getiriyordu ama hava, karların doğrudan güneş ışığı altında eriyebileceği kadar sıcaktı. Gürül gürül akan sular, Doğu Antarktika'yı sayısız derenin ve sayısız gölün bulunduğu bir ülkeye dönüştürmüştü; bunların hepsi güneşte parlıyor ya da yüksek dağların gölgelerinde boğuluyordu.