Güneş gökyüzünde yüksekteydi, ancak karanlık dünyayı kaplamıştı.

Vainqueur her şeyi hissedebiliyordu. Ağaçların arkasında onları bekleyen korkunç kabusları. Ormanın kalbinde gizlenen kötülük, zenginlerin altınlarına uzanan fakirlerin iğrenç kokusu. Ay gezegeninde karşılaştığı aynı, sözsüz kötülük, Outremonde'u yıkıma uğratmak için geri…