Kendime geldiğimde, tamamen boş bir dünyadaydım.

Ne saçmalıyorum ben?

Tam olarak bunu kastediyorum. İçinde hiçbir şey olmayan boş bir dünyaydı.

Burada ne çimen, ne ağaç, ne de renk vardı. Gökyüzü ve yeryüzü bembeyazdı. Sonsuz manzara sadece boşlukla doluydu. Oldukça ürkütücü bir atmosfer vardı.

Sanki beyazın sonsuz uçsuz bucaksızlığı benim de zihnimi delip geçiyordu.

"Burası da ne böyle?"

Hiçbir şey nasıl var olamazdı? Sanki tüm dünya silinmiş gibiydi!

Tam bir şok içinde etrafıma bakındım.

...Etrafa bakacak hiçbir şeyin olmamasının bu kadar korkutucu olabileceğini hiç düşünmemiştim.

"Bu bir rüya.

Çıkardığım sonuç buydu.

Çünkü bu bir rüya değilse açıklanamayacak bir durumdu.

"Berrak bir rüya görmeyeli uzun zaman oldu. Ama dostum, bu boktan bir rüya.

Pek de keyifli bir rüya olmadığı için uyanmaya karar verdim. Her rüyadan uyanmanın bir yolu vardır. İki elimi de beyaz zemine koydum ve eğildim. Sonra...

"S.KTİR!"

Bang!

"AHHH!"

Çıplak zemine çarptığım için yüzümü tutarak yerde yuvarlandım.

"Aishi, neden bu kadar sert?"

(TL: Kahretsin, ne oluyor vb. anlamlara gelebilen Kore argosu. 'A + C' veya 'I + C' harfleri gibi telaffuz edilir)

Beyaz zemin mermer kadar sertti. En azından kafamdan daha sert olduğuna emindim.

O zaman oldu.

"Tanıştığımıza memnun oldum, sınav görevlisi Hyun-Ho Kim."

"NE?!"

Bu, enerjik küçük bir çocuğun yüksek ve yankılanan sesiydi.

Şaşırdım ve irkildim.

Etrafıma bakındım ama sesin sahibini bulamadım.

"Belki de bir hayalettir?

Yaşlı bir cadı düşüncesi beni ürkütmüştü. İçimi kaplayan korkudan çığlık attım.

(TL: Kocakarı, uyurken yaşlı bir cadının göğsünüze oturup hareket etmenize izin vermediğine dair bir inancı ifade eder. Uyku felci olarak da bilinir)

"Neredesin sen? Göster kendini!"

"Ama ben buradayım."

Ses yukarıdan geliyordu. Başımı kaldırdım ve gökyüzüne baktım.

Zihnim karardı.

"Bir melek mi?"

Başka bir açıklaması yoktu. Sanki bir Michelangelo tablosundan fırlamış gibi bir melekti. Üzerinde herhangi bir kıyafet yoktu ve bacaklarının arasındaki askıları beni oldukça rahatsız etti.

"Gerçek bir melek mi?"

"Öyleyim."

Bbundegi'li bebek melek kanatlarını çırptı ve aşağı indi.

(TL: Bbundegi: bun-de-gi olarak telaffuz edilir. Kızartılıp atıştırmalık olarak yenen pupa. Bağlam içinde... küçük bir penis lol)

Uh...

Kafam karıştı. Rüyamda bir melek mi var? Olabilir diye düşündüm ve sordum.

"Bana loto numaralarını söyle."

"İstemiyorum."

Bebek melek dostum keskin bir cevap verdi. Rolü melekti ve gençti ama gerçekten küstahtı. Kıçına bir şaplak atmayı düşündüm ama kendimi tuttum.

"Pekâlâ, pekâlâ, tamam. Bırak da bu rüyadan uyanayım."

"Bu bir rüya değil."

"Ne?"

"Az önce alnınla yeri öptüğünde bunu doğruladın."

Bu sözler beni uyardı.

"... bunu gördün mü?"

"Evet."

Bebek melek iki eliyle ağzını kapattı ve kıkırdadı.

"Kafatasınızın tamamıyla bunun bir rüya olmadığını hissettiğinizi gördüm."

Yüzüm kızardı.

'Ayy dostum, bu çok utanç verici. Nasıl böyle bir olay yaratabildim!

"Muayene edilen Hyun-Ho Kim kafatasına zarar verdiğinde, bu bir rüya olsaydı acının onu uyandırması gerekmez miydi?"

Kıkırdayan bbundegi çocuk gerçekten de yüzüne bir tokat atılmasını istiyordu.

Bebek melek konuşmaya devam etti.

"Yoksa bir kez daha denemek ister misin?"

"Nasıl?"

"Hımm, biraz önce loto numaralarından bahsetmiştin?"

"Evet. Bana söyleyecek misin?"

"Hayır."

Bu bbundegi piçi beni yine üzüyor.

"Ama bunun yerine piyangoyu kazanma şansına rakip olacak bir şey yaşamana izin vereceğim."

"Neymiş o? Emeklilik piyangosu* mu?"

(TL: Açıklaması zor. Sadece makaleyi okuyun. http://travel.cnn.com/seoul/play/pension-lottery-fever-grips-korean-masses-028536/)

"Cidden, mali durumunuzu ele veren terimlerle konuşmaya devam ediyorsunuz."

Bunun üzerine kanım kaynamaya başladı.

"... o zaman nedir?"

"Yıldırım çarpmasını mı istiyorsun?"

...Blank....

Şaşırmıştım.

Bu bbundegi piçi az önce bana ne demişti? Bana loto numaralarını bile söyleyemiyor ve şimdi de beni yıldırımla vurmak mı istiyor?

"Ölmek için yeterli değil, sadece bir zing. İşte başlıyoruz~~~!"

"Bekle, ne?! Ben...!"

Pijijik! (şimşek sesi)

"Guakkk!"

Beyaz gökyüzünden yıldırım düştü. Vücudum yağda kızarmış gibi kasıldı. Annem tarafından kızartılan tavuk böyle hissediyor olmalı!

"Ee, nasıl?"

Nasıl mı?!

"Öldürmek için yeterli değil mi dedin?!"

Daha önce hiç hissetmediğim bu tür bir acıdan dolayı öfkeyle bağırdım. Bu, bir sünnetin anestezisinden 100 kat daha fazla acı veriyordu!

"Eğer gerçekten yıldırım çarpmış olsaydınız, acıyı hissetmeye fırsat bulamadan ölürdünüz. Acıyor çünkü öldürmeye yetmiyor."

Saçmalıklarını kusan bebek melek piç, dikkatle kanatlarını çırptı ve bana yaklaştı. Sinir bozucu suratıyla öne çıktı ve konuşmaya devam etti.

"Sence bu bir rüya olsaydı tüm bu acıyı hissedebilir miydin?"

"......!"

Kelimeler göğsümün derinliklerine saplandı.

Atan kalbimin içine bilinmeyen bir huzursuzluk yerleşti. Eğer bu bir rüya değilse, hangi cehennemdeyim ben?

"Examinee Hyun-Ho Kim."

Bekle......

Bu piç başından beri bana sınav görevlisi diyordu, değil mi? Bu da ne demek oluyor?

"Sınav görevlisi Hyun-Ho Kim, sınava girmesi için gökler tarafından seçildi.

"Gökler mi?"

Tanrı/İlah*, Buda*, Dao/Tao (Yol)*, Gerçek*. İnsanlar onları belirli isimlerle çağırır. Ancak, Bir İsim*, Kelimelerle İfade Etmek*, İnsanlık*, İnsan Olmak*, bu boyutsal alan içinde bunların mutlak olarak ne olduğunu açıklamak imkansızdır.

(礻申)(佛)(道 )(眞理)(命名)(形言)(人格 )(人格化)(崇拜）

(TL: Küçük penisli melek Çince kullandı

(ノ?益?)ノ彡┻━┻

ama bunlar birebir çeviriler olmalı. Elimden geleni yaptım ama daha iyi bir çevirisi varsa lütfen bana bildirin. Ayrıca garip bir Korece konuştu, bu yüzden İngilizce'de garip geliyor...)

"Ne geveliyor bu?

(TL: MC Çince bilmediği için onun da kafası karıştı)

Bebek melek, onu anlamaya bile başlayamayan bana açıklamaya devam etti.

"Tanrı gibi. Anlaşılması için ilah dedim."

"Yani... başka bir deyişle, Tanrılar, nihai güçler, bu tür şeyler mi?"

"Evet."

"Ne testi?"

"Test son derece zor ve şiddetli bir savaş. Hatta ölebileceğin tehlikeli bir görev."

"Ölebileceğim kadar zor mu?"

"Evet."

"Hayır. Bunu yapmayacağım."

Bunu sertçe söyledim.

Bu insanlar deli mi? Tanrı mı? Melek mi? Bu her şeyi yapabileceğin anlamına mı geliyor?

Ben iyi ve güzel yaşıyorum ve sen bana ağır bir görev veriyorsun ve benim bunu kabul edip yapacağımı mı düşünüyorsun?

Bebek meleğin yüzünde "zor bir durumdayım" ifadesi vardı ve şunları söyledi.

"Ama bunu yapmak zorundasın..."

"Neden benden böyle bir şey yapmamı istiyorsun? Tanrı mı? Tanrına söyle yapsın. O Tanrı, o yüzden her şeyi, her zaman yapabilmeli."

"Bu testin nihai amacını size söyleyemem. Ne olursa olsun, sınava giren Hyun-Ho Kim bunu yapmalı."

"Umurumda değil. Yapmak istemiyorum."

Ben hayır diyorum, onlar ne yapabilir ki? Bu zihniyetle, yerimde durdum.

Bebek melek bana boş boş baktı. Adamım, bu çocuğun sallanan bbundegi sürekli gözümün önüne geliyor.

"Gerçekten yapmayacak mısın?"

"Aynen öyle, seni bbundegi piçi."

"Gerçekten mi?"

"Gerçekten."

"O kadar ki yıldırım çarpmasını mı tercih ediyorsun?"

Yıldırımdan bahsedince irkildim. Beni tehdit mi ediyor? Şimdi de beni kızdırıyor.

"Evet, evet seni piç kurusu. Kıymetim bir bbundegi kadar küçülse bile, yine de yapmam!"

"Ah canım... yani ölsen bile yapmayacaksın öyle mi?"

"Sonunda anladın."

Sonunda anladığım için bebek meleğe gururla baktım. Birden çok endişeli bir bebek meleğe dönüştü.

"Sizi hiçbir şekilde zorlamıyoruz, aksine size bir fırsat veriyoruz... Seçim sınavı yapan Hyun-Ho Kim'e kalmış."

"Elbette, muhtemelen şiddetli bir savaşta ölme fırsatı için teşekkürler. Hayır, teşekkür ederim evlat."

"Vay be, sanırım başka seçenek yok. O zaman seni cehenneme gönderiyorum..."

"Cehenneme mi?"

Tamamen şaşırdım.

"Hey, ne! Beni tehdit mi ediyorsun? Benden talep edilmediğini söylemiştin!"

"Tabii ki, bu ne bir tehdit ne de bir talep. Sınavı yapmak istemediğini söylüyorsun, o yüzden programa göre seni cehenneme gönderiyoruz."

"Beni cehenneme göndermeyin! Beni yaşayan dünyaya geri gönderin!"

Bebek melek bana şaşkın şaşkın bakıyor.

"Examinee Hyun-Ho Kim.... Bunun imkansız olduğunu düşünmüştüm ama gerçekten bilmiyor musun?"

"Neyi bilmiyor muyum?"

"Sen öldün. Buraya sadece ölüleri getiririz."

".... Ha?"

"Mükemmel derecede iyi bir insanı alıp buraya sürükleyeceğimizi ve onu tehdit edeceğimizi düşünmüyorsunuz, değil mi? Sizin de anlayabileceğiniz gibi, ben bir meleğim. Şeytan değilim."

Endişe telaşı.

Yine, bunun sadece kötü bir rüya olması gerektiğine dair şüpheler.

"Muayene edilen Hyun-Ho Kim'in ölüm nedeni kalp hastalığı. Uyurken ölmüşsünüz."

Tıpkı bir melek gibi konuşuyor.

"Buna inanmamı mı bekliyorsun?"

"Elbette derin bir uykudaydın ve bu yüzden bilincin yerinde değildi."

"Senin tarafından yıldırımla vurulmak dışında, hayatımda hiç ölüme yakın bir şey yaşamadım. Hiçbir belirti göstermemişken uykumda birdenbire ölmem nasıl mantıklı olabilir? Benim yaşımda kalp hastalığı mı?"

"Uykuya dalmadan önce göğsünüzde bir baskı ve huzursuzluk hissetmeniz gerekirdi..."

"...?!"

Tamamen şaşırdım.

Hatırlıyorum.

Göğsümde kesinlikle o baskıyı hissetmiştim.

"Bu genetik. Senin ataların da kalp hastalığından ölmedi mi?"

---

---

İlk yorum yazan sen ol!

Henüz yorum yapılmadı