Ertesi sabah, Max kendini toparlar toparlamaz kütüphaneye koştu. Ruth dün gece geri dönmüştü ve onu mangalın yanında uyurken görmüştü. Ceset gibi uzanmış adama bakarken kaşlarını çattı. Kütüphanenin sadece üç kat altında rahatça uyuyabileceği çeşitli odalar vardı, ama böyle bir çaba sarf etmek onun için çok yorucuydu ve Ruth, her zaman buz gibi…