"Acıdı mı?"
Max bunun tatsız bir deneyim olduğunu söylemek istedi ama o bunun yerine başını olumsuz anlamda salladı. Rahat bir nefes alıp dudaklarını şakağına yaklaştırdı ve bu samimi hareket bir şekilde kalbini doldurdu. Bu hiç beklemediği bir duyguydu. Önceleri, soyulmuş ve ezilmiş hissetmeye benzer bir şey bekliyordu... acı verici, boş, soğuk ve acı bir şey bekliyor olacaktı.
"Ağır mıyım? Bir dakika bekle."
Riftan ayağa kalktı ve erkekliğini yavaşça dışarı çıkardı. Max aniden içinden bir şeylerin damladığını hissetti. Refleks olarak bacağını sıkmaya çalışırken onu geri çekti.
"Ri-riftan...!"
"Kıpırdamadan dur. Yorgunsun, değil mi? Senin için sileyim."
Riftan bir kenara bırakılmış olan leğeni çekti ve suyla ıslanmış havluyu onunla sıktı. Soğuk bezle bölgeyi nazikçe, titizlikle sildi.
"Acımıyor mu?"
"Oh, oh, acımıyor."
Acımıyor muydu? Max yeni haşlanmış bir sosis gibi kıpkırmızı parlıyordu. Ancak, onun düşüncelerine karşı duyarsız olan adam sadece orayı dikkatlice sildi ve ardından vücudunun alt kısmını da temizledi. Kadın ona bakmaya cesaret edemedi ve çarşafı hızla kaldırıp üzerine örttü. Riftan bu manzara karşısında gülümsedi.
"Yakında alışacaksın."
Sonra onun yanına yığıldı. Max'in bacakları şaşkınlıktan titredi. Riftan geniş yatağın ortasında öylesine rahat bir şekilde uzanmıştı ki, bir koluyla onu yanına çekip kendi üzerine bile yatırmıştı. Terli tenlerinin sürtünme hissi Max'in bu yapışkan dokunuş karşısında kendini garip hissetmesine neden oldu.
"Ri... Riftan...."
"Bunu bir kez daha yapmak istiyorsan mücadele etme."
Bu söz sadece bir tehdit değildi, çünkü karnının alt kısmına dokunan et parçası yeniden şişmişti. Kadın dondu kaldı. Riftan umursamaz bir yüz ifadesiyle bir kolunu başının altına soktu ve çarşafı birleşen bedenlerinin üzerine çekti. Sonra gözleri yavaşça kapandı, avucunu kızın dalgalı saçlarına dayadı. Max ancak o zaman Riftan'ın onunla yatmayı planladığını fark etti.
"Ri-riftan..."
"Neden bana seslenip duruyorsun?"
Riftan onunla çıplak uyumak için fazla doğal görünüyordu. Gözleri yana kaydı; sonunda söylemek istediğini yuttu ve mırıldandı,
"İyi geceler..."
Cevap olarak sessizlik geldi, sanki Riftan çoktan uykuya dalmış gibiydi. Kalın boynundan gelen nabız atışlarını dinledi ve bu ritim çok geçmeden gözlerini ona doğru kapatmasına neden oldu.
***
Bir şey göğsünü eziyordu. Max hayal kırıklığı içinde tereddütle gözlerini açtı ve kısa süre sonra şaşkına döndü. Bronzlaşmış, güçlü bir ön kol görüşünü yarı yarıya engelledi. Başını kaldırdı ve Riftan'ın uyuyan figürünü gördü, yüzü yarı yarıya yelesinin içine gömülmüştü. Max yeniden canlanan taze anılar karşısında anında kıpkırmızı oldu.
Battaniyenin altında birbirlerine dolanmışlardı ve aralarında tek bir iplik bile yoktu. Adamın uzun bacakları Max'in bacaklarının arasına girmiş, kolları Max'i sanki vücudu bir yastıkmış gibi sıkıca sarmıştı.
Max daha önce hiç kimseye karşı böylesine tutkulu bir şekilde sarılmamıştı. Kendi annesi bile ona sarılmamıştı. Riftan gözlerini açmadan önce giyinmesinin daha iyi olacağını düşünerek bir an tedirginlikle gözlerini etrafta gezdirdi. Eğer bu şekilde uyanırsa...
Max onun yüzünü sıkıca kavradı, ona doğru dürüst bakma güvenini hissedemiyordu. Dün gece onun kollarında kıvrılan bedenini hatırladığında o kadar utandı ki pencereden atlamak istedi. Bir hanımefendi asla böyle tepki veremezdi.
Uzun zamandır eş olarak görevi hakkında vaaz veren dadı bile kocasının taleplerine "uygun şekilde" karşılık vermesi gerektiğini söylüyordu. Kızgın yanaklarını sıktı. Dün gece, mücadele eden, inleyen kadın unutulmaktan çok uzaktı. Ya onun saf olmayan biri olduğunu düşünürse?
Aklına ani bir sabırsızlık dalgası geldi. Max dikkatlice onun kolundan sıyrıldı ve yatağın altına baktı. Bu gidişle onunla asla yüzleşemeyecekti. Bir hanımefendi gibi giyinmek çok fazla olabilirdi ama en azından şu anki çıplaklığından kaçmak için uygun olacağını düşündü.
Odanın köşesinde rastgele bir giysi yığını buldu ve aceleyle ona uzandı. Gözleri çaresizce onlara takıldı, hareket etmek zorunda kalmadan ulaşabileceği bir mesafeydi. Öyle ki odanın içinde çıplak dolaşmaya cesareti yoktu. Bu nedenle bir elini uzattı ama aniden ters dönerek geriye düştü.
"Ne yapıyorsun sen?"
Max şaşkın bir ifadeyle ona baktı. Ölü gibi uyuduğunu sandığı Riftan şimdi yakut gözleriyle ona bakıyordu. Aceleyle ondan uzaklaşmaya çalıştı ama bunun imkânsız olduğu ortaya çıktı. Bir kolunu beline dolayarak onu çevik bir hareketle geriye yuvarladı ve altında kilitledi.
"Ri-riftan... Oh, sabah oldu..."
Ahh riftan ahh :)
Çok güzel bir Nobel ancak bir aydan daha uzun zamandır yeni bölüm yok ne zaman bölüm gelir acaba
Çevirmenimiz yeni bölümler ekledi. Keyifli okumalar.
Teşekkürler