Giriş
Prens Zhuang, uzun süredir hasta olduğu için erken yatmıştı. Xi Ping şu anda malikanesine gidersek, onu yine yataktan kaldırmak zorunda kalacaktı. Xi Ping, üçüncü abisinin uykusunu iki gün üst üste bölmek istemiyordu ve Marki’nin öfkesinin şimdiye kadar yatışmış olacağını düşündüğü için evine döndü.
Dangui Sokağı’nın güney ucuna döndüğünde bir at arabasıyla karşılaştı. Xi Ping, at arabasına asılı olan fenerin üzerinde ''Dong'' yazdığını gördü ve bunun, Protokol Bürosu Başkanı Lord Dong’un evine ait olduğunu anladı
Dong ailesi bir bilginler ailesiydi ve iyi komşuları olan ''Dalkavuk'' olarak adlandırılan Yongning Markisi’ne tepeden bakıyordu.
Her iki aile de Dangui Sokağı’nda yaşıyor olsalar da, aralarında genellikle pek bir iletişim yoktu. Xi Ping, oraya gidip kendini rahatsız edici bir duruma sokmanın zahmete değeceğini düşünmüyordu. Yolda onlara rastladığında, üstünkörü bir selam verdi ve geçmelerine izin verdi. Arkasına bakmadan aceleyle yoluna devam etti.
Rüzgâr gibi geçmişti. Arabanın içindeki kişi onu duymamış olmalı ki hafifçe kapısını tıklattı.
Yaşlı şoför kafasını çevirdiğinde Xi Ping'in hızlıca ara sokağa saptığını çoktan gördü
ve Marki Köşkü’ne yan kapıdan girdi. Hiç acele etmeden cevap verdi: ''En büyük genç efendi, az önce yanımızdan geçen kişi...''
Yaşlı adam cümlesini bitiremeden, kapıları kapalı marki malikanesinin arka avlusunda bir gürültü yükseldi.
Xi Ping yan kapıdan içeri süzülür süzülmez, babasının gür sesi yüzüne çarptı: ''Kapıyı kapatın! Onu tutun! Kaçmasına izin vermeyin!''
Buna karşılık, her iki taraftan bir düzine iri yarı adam birden ayağa fırladı. Bazıları Xi Ping’e iplerle saldırırken, bazıları da kapıyı kilitledi.
hepsi onu kuşatıp çıkış yolunu kesti.
Xi Ping'in engin bir tecrübesi vardı. Tıpkı çevik bir gelincik gibi sağa sola sıçrayarak bir açık buldu ve kuşatmayı yarıp kaçmayı başardı.
İç avluya doğru koşarken, en ufak bir samimiyet belirtisi göstermeden haykırdı: ''Beni bağışlayın, Marki Efendi! Beni bağışlayın! Özür dilerim!''
Yongning Markisi üstünlük sağlamıştı, bu yüzden bir hata yaptı ve tuzağa düştü. ''Neden özür diliyorsun?''
Xi Ping konuyu durumu anladı ve suçu babasının üzerine attı: "Bayan Qingke’nin hayranı olduğunuzu bilseydim, Jiangli’nin size karşı yarışmasına yardım etmek için asla sahneye çıkmazdım!"
Marki, dün gecenin yarısını, Taşan İhtişam'a gitmiş olduğu için karısının romatizma krizi kapısına dayanmıştı. Şimdi bu rezillik de üzerine sıçrayınca gözleri karardı; o hayırsız evlat artık çok ileri gitmişti!
"Bu hayırsız evladı ahıra atın, kemiklerini un ufak edene kadar dövün!"
Duvarın diğer tarafındaki sokakta, Dong ailesinin arabası gürültüyle geçip gitti. Marki Malikanesi’nden gelen aile içi tartışmayı duyan yaşlı arabacı gülümseyerek şöyle dedi: ''Ha, duydunuz mu? Az önce Yongning Markisi’nin oğluydu.''
Ancak arabadaki genç efendi hiçbir tepki vermedi. Arabanın kapısına durmadan vurmaya devam etti.
Vuruşlar düzenli ve mekanikti. Hafifçe nemli ahşaba çarptığında, ürkütücü ve boğuk bir ses çıkarıyordu.
Tık—tık-tık.
“Genç efendi?”
Tık—tık-tık.
Sürücü bir terslik olduğunu fark etti ve arabayı durdurdu. “Genç Efendi, başka bir talimatınız var mı, genç efendim? Eve varmak üzereyiz.”
Tık!
Tıkırtı aniden kesildi. Yakındaki Yongning Markisi Malikanesi’nden hâlâ gelen hafif gürültü dışında, her yer sessizliğe büründü.
Sürücü yavaşça döndü, bir an tereddüt eder gibi oldu ve elini arabanın kapısına koydu. Ancak daha kapıyı açamadan, araba kapısı içeriden itilerek açıldı.
Sürücü koltuğu sarsıldı; adam yere düştü. Ardından araba kapısından büyük bir yığın beyaz kağıt para fırladı. Can almaya gelmiş bir hayalet gibi, karşılaştığı ilk canlıya saldırdı; doğruca sürücüye yönelip her yanına yapıştı.
Kağıt paraların üzeri kanlı yazılarla doluydu. Bu yazılar birer doğum haritasıydı.
Gökyüzüne keskin bir kan kokusu yükseldi. Arabanın içinden kısık sesli bir cenaze feryadı duyuldu: "Tabutu kaldırın, iki hasır asın."
O tuhaf kağıt paralar, yaşlı sürücünün etine durmaksızın saplanıyordu. Dokunduğu her yer anında çürüyordu.
Sanki sürücünün tüm vücudunda beyaz bir döküntü çıkmıştı. Adam çığlıklar atarak yerde yuvarlanıyordu ama yuvarlandıkça üzerine daha fazla kağıt para yapışıyordu. Çok geçmeden, kokuşmaya başlayan etinin üzerinde birbiri ardına koyu kırmızı çiçekler açmaya başladı. Yaşlı sürücü, çürümüş bir şeftali gibi sızdırmaya başlamıştı!
Dangui Sokağı’nın sessiz gecesi hüzünlü çığlıklarla yırtıldı. Sokağın güney ucundaki süs fenerleri sırayla yanmaya başladı. Beyaz buhar kanlı bir renk aldı.
Xi Ping, duvarın üzerinden iç avluya geçmek üzereyken bir gürültü duydu. Duvarın üzerine çıkmışken, anlık olarak başını çevirip baktı.
İlk başta, sokakta yuvarlanan beyaz topun ne olduğunu anlamadı; sadece arabadan durmadan uçup giden, kendi kendine hareket eden ve neredeyse tüm sokağı dolduran kağıt paraları gördü. Şaşkına dönmüştü: Bütün bu kelebekler nereden gelmişti? Mide bulandırıcı bir manzaraydı.
Ardından, beyaz kağıt paraların kendi kendine birleşerek başı ve bacakları olan insansı şekiller oluşturduğunu gördü. Bu şekiller, "bacakları" üzerinde ileriye doğru adımlar atarak cadde boyunca sıralanan tüm kapılara doğru "yürümeye" başladı.
"Kağıt paradan adam" bir kapıya ulaştığında, kapıya hafifçe vurdu. Hareket ettikçe üzerinden hışırtıyla kağıt paralar dökülüyor; bu paralar sessizce kapıya, kapı kanadı ile çerçeve arasındaki boşluklara yapışıyordu.
Tık - tık- tık.
Gecenin bir vakti duyulan çığlık, birden fazla evi uyandırmıştı. Çok geçmeden, evin yan kapılarını bekleyen kapıcılar kapıları aralayıp, kendilerince gizli olduğunu sandıkları bir tavırla dışarıya göz atmaya başladılar.
Ancak, bir göz bebeği kadar dar olan o küçücük çatlak bile, kağıt paraların içeri süzülmesi için yeterliydi.
Kapıcı aşağı baktı ve onun ne olduğunu açıkça gördü. Kendi kendine, "Uğursuzluk," diye mırıldandı ve onu ayağıyla kenara itmeye yeltendi. Fakat kağıt para yerden havalandı ve şimşek hızıyla adamın yüzüne atıldı.
Sanki yüzüne kaynar yağ dökülmüş gibi, kapıcı çığlık atarak geriye doğru düştü. Kapı dışarıdan sonuna kadar açıldı ve kapıcıyı yutmak üzere daha fazla kağıt para içeriye akın etti.
Xi Ping, kağıt paranın bu adamı kandırarak kapıyı açtırması ve ardından yaşanan tüm süreci izledi. Şaşkına dönmüştü.
Tam o sırada, arabanın içindeki kağıt paralar nihayet yok oldu. Üzerinde 'Dong' ismi yazılı olan araba fenerinin etrafındaki soluk ışık hüzmesi, yarı açık duran kapıyı aydınlattı.
Işığın yardımıyla Xi Ping içeriye bir göz attı. O ana dek duyduğu tüm kötü sözler, tüm o uğursuz kelimeler bir anda zihnine üşüştü.
Bir adam gördü… Arabanın içinde bir adam cesedi oturuyordu; çürüme ve morluklar bir maske gibi yüz hatlarının üzerine çökmüştü. İlk bakışta kim olduğunu anlamak zordu. Ve bu lekeli yüz, tam o anda Xi Ping’e doğru döndü!
Ceset onun bakışlarını hissetmişti. Ölü gözler ona doğru döndü. Ceset ona gülümsemek istiyor gibiydi.
Ağzının kenarları yukarıya doğru titreyerek kıvrıldı ve yüzünden bir deri parçası daha yere düştü.
Tamamen detone bir sesle şarkı söylemeye başladı:"Onu koru… tam yedi gün boyunca. Yüce Yol Cennet’e ulaşır ve seni yuvana geri gönderir… oyalanma… bir ömrün… tüm neşesi ve kederi bir illüzyondan ibarettir… Batı’ya git… Batı’ya git…''
"Bu sahnenin yaşayanlar diyarıyla kesinlikle hiçbir alakası yoktu. Xi Ping’in beyni tamamen durdu.
Fakat tam o sırada, Marki Köşkü'nün yan kapısı da çalındı!
O güve benzeri kağıt paraların, kendi evinin kapısında bel hizasında durduğunu, içerideki taze ete ve canlı insanlara ağzının sularını akıttığını gördü. Kapılarını tıklatıyorlardı!
''Sakın kapıyı açmayın! Dışarıda... kahretsin!'' Can havliyle avazı çıktığı kadar bağırırken, hâlâ duvarın tepesinde olduğunu unutmuştu. Kafa üstü aşağı yuvarlandı.
“Genç Efendi!”
Kendine geldiğinde etrafı kalabalık bir insan grubuyla sarılmıştı. Az önce onu kemiklerini un ufak edene kadar dövdürmek isteyen marki, şimdi sırtını sıvazlıyor ve üst üste soruyordu: ''Dengen mi bozuldu? Nereyi vurdun? Kafanı mı çarptın? Ne gördün... Babacığın burada, korkma, sakın korkma. Letai, git bak bakalım dışarıda neler oluyor. Gecenin bu vaktinde gürültü çıkarıp bir de kapıyı yumruklayan kim?''
Uşak Wu Letai tam evet diyecekti ki, Xi Ping düşmenin etkisiyle başı dönmüş bir halde başını salladı ve ayağa fırladı.
Açıklama yapacak vakti yoktu. Marki’yi kenara itti. Bacaklarından biri hâlâ biraz aksıyordu, bu yüzden topallayarak duvara tırmandı. 'Herkes... hepiniz... çekilin, kapının yanında durmayın! Dışarıya bakmayın! Ateş var mı? Verin onu bana!'
Konuşurken kollarını sıvadı ve şer güçlerle savaşa hazırlanmaya başladı. ''Hepinizi ateşe vereceğim!''
''Ne yapıyorsun sen? O düşüş kafanı hiç mi yerine getirmedi? İn aşağı...'' Marki’nin aklı tamamen karışmıştı. Tam o hayırsız evladına aşağı inmesini emretmek üzereydi ki, acı acı çalan çanların sesini duydu.
Yongning Markisi şaşkınlık içinde sesin geldiği yöne baktı.
Çan sesleri, Cennet Tasviri Köşkü’nün Gök Ejderha Boynuz Kulesi’nden geliyordu!
Yedi Gök Ejderha Kulesi arasında, Dangui Sokağı’nda yükselen kule Boynuz Kulesi idi.
Dangui Sokağı, imparatorluk şehrinin hemen eteklerindeydi. 'Yukarıdakileri rahatsız etmemek' adına, buradaki binaların hiçbiri üç katı geçmezdi; bu da kuzeydoğu köşesindeki altı katlı kuleyi alışılmadık derecede ulu gösteriyordu. Geceleri, Dangui Sokağı sakinleri bahçelerinden yukarı bakıp ayın kulenin hangi katına ulaştığını gördüklerinde, saatin kaç olduğuna dair kaba bir tahminde bulunabilirlerdi.
Boynuz Kulesi’nin dış saçakları bronz çanlarla doluydu; ancak bunlar kuşları korkutmak için asılmış sıradan çanlar değildi. Bu bronz çanların dilleri yoktu. Her zaman hareket halindeydiler ama hiç ses çıkarmazlardı.
Marki yirmi yılı aşkın süredir Dangui Sokağı’nda yaşıyordu ve dilsiz çanların çaldığını ilk kez duyuyordu!
Sesleri, bir konuşma uğultusu gibi inişli çıkışlıydı ve birbirine karışıyordu. Ardından, Boynuz Kule'nin tepesinden, Maze İstasyonu’nun işaret ateşinden bile daha parlak, göz kamaştırıcı beyaz bir ışık yükseldi. Işık, havadaki sisi delip geçerek tam da çığlıkların yükseldiği noktanın üzerine düştü.
Boynuz Kule’nin tepkisi, dün geceki zevk teknesi iskelesinde Kalp Kule’nin verdiği tepkiden bile daha hızlıydı.
Kulenin saçakları altındaki bronz çanlar çalmaya başlar başlamaz, üç mavi cübbeli figür beyaz ışığı takip ederek dışarı süzüldü. Birkaç sıçrayışta sokağın güney ucuna ulaştılar.
Şu anda Dangui Sokağı’nın güney ucu tam bir kaos içindeydi; adım atacak yer kalmamıştı. Birkaç evin yan ve arka kapıları kağıt paralar tarafından çoktan itilip açılmıştı. Hizmetkârlar ve muhafızlar, aç bir kurdun kovaladığı koyunlar gibi kaçışıyordu. Kimileri çığlık atıyor, kimileri dualar okuyor, kimileri de lamba yağlarını ve meşaleleri doğrudan yere fırlatıyordu… Uğursuz alevler göğe yükseliyordu. Dört beş kişi, muhtemelen çoktan can vermiş halde, tamamen kağıt paralara sarılmış bir şekilde yere serilmişti.
Mavi cübbeli kişiler, avlu duvarlarının ve yüksek lamba direklerinin tepesine indiler. Liderlerinin kıyafeti diğerlerininkinden biraz farklıydı; belinde, üzerine ölümsüz turna desenleri işlenmiş gümüş bir kuşak vardı.
Boynuz Kule, imparatorluk şehrine yakın olduğu için başkentte önemli bir yer teşkil ediyordu. Bu kulede nöbet tutanların her biri, Cennet Tasviri Köşkü bünyesindeki önemli figürlerdi.
Boynuz Kule’de bu gece görev başında olan kişi, başkentteki meselelerden sorumlu olan Cennet Tasviri Köşkü Sağ Komutan Yardımcısı Pang Jian’dı.
Lord Pang, geniş omuzlu ve ince belliydi; gür kaşları, iri gözleri vardı. Yüzü güneşten kavrulmuş bir bronz rengindeydi. Üzerindeki ağırbaşlı safir mavisi cübbe bile, etrafına yaydığı o vahşi enerjiyi bastıramıyordu.
Bir gelişim tarikatının yarı-ölümsüz üyesinden ziyade, işleri ters gitmiş, diyar diyar gezen gözü pek bir kılıç ustasına benziyordu.
Yerleri kaplayan kağıt paralara bir göz atan Pang Jian, bir düdük çıkardı. Düdük küçücüktü ama çıkardığı ses bir borazanınkinden daha derindi; gök gürültüsü gibi gürlüyordu. Düdük sesi henüz dağılmadan, Boynuz Kule’den yanıt olarak başka bir mavi cübbeli ekip daha geldi.
Göz açıp kapayıncaya kadar, Dangui Sokağı'nın güney ucundaki küçük bir ara sokakta altı "fani dünya yolcusu" toplanmıştı ki söylentiye göre, her Gök Ejderha Kulesi'nde gece nöbetini toplamda sadece yedi kişi tutardı.
Avlu duvarı boyunca sürünerek gidip kağıtları yakmaya hazırlanan Xi Ping, hayretler içinde kaldı. Mavi cübbeli insanların dizilişlerini büyük bir açgözlülükle izliyordu. Gözleri, hareket ederken neredeyse birer siluete dönüşen bu fani dünya yolcularının hızına yetişemiyordu.
Pang Jian, yaklaşık iki chi uzunluğunda bir sancak çıkardı ve onu yere fırlattı.
Çat. Pang Jian çok güçlü olmalıydı. Ahşap bayrak direği, taş zemini sanki tofu kesiyormuşçasına delip geçti ve dimdik ayakta durdu.
O sancak merkezde, altısı da etrafında dizili haldeyken; yerden devasa bir "kasırga" yükseldi ve çevredeki tüm kağıt paraları bir anda içine çekti.
Kağıt paralar dizinin içine çekilir çekilmez alev aldı. Kağıt parçaları can havliyle kaçmaya çalışıyor, ancak uzun bir mücadelenin ardından birer birer "kasırganın" içine hapsoluyorlardı. Bir an için gökyüzü uçuşan ateşten kelebeklerle doldu; çılgınca dans ettiler, sonra nihayet küle dönüp yere döküldüler. Başlangıçta renksiz ve biçimsiz olan kasırga, sonsuz kül ve tozla sarmalanıp göğe yükselen bir bacaya dönüştü; Dangui Sokağı'nın havasını şehrin güneyindeki fabrika bölgesi kadar kirletti.
Sadece bir kez içinde, sokaktaki tüm kağıt paralar yanıp kül olmuş ve o devasa rüzgar dinmişti. Arabadaki feryat eden ceset de artık ağzını kapatmıştı.
Güm. Ceset arabadan dışarı, sokağı kaplayan toz ve kül yığınının içine yüzüstü düştü.
Bu, tam anlamıyla "Topraktan geldik, toprağa döneriz" sözünün vücut bulmuş haliydi.
Sokağın güneyi mutlak bir sessizliğe gömülmüştü. Sanki hep birlikte grotesk bir kabusun içine çekilmişlerdi. Marki Köşkü’nün duvarına tünemiş olan Vikont dışında, hiç kimse başını dışarı çıkarmaya, tek bir ses etmeye cesaret edemiyordu.
Sadece Dangui Sokağı’nın o lüks fenerleri gün ışığı gibi parlıyor, yerdeki parçalanmış ve çürümüş ceset yığınlarının kenarlarını gümüşi bir renkle aydınlatıyordu.
Bu gece zevk tekneleri sessizdi. Jinping durgunlaşmıştı. Lingyang Nehri’nin karşı kıyısından, bir gece bekçisinin vurduğu tahta tokmağın boğuk ve uzak sesi geliyordu.
Gecenin ikinci nöbet vaktiydi.
Pang Jian, Xi Ping’e bir bakış attı ve kolunun tek bir hamlesiyle onu duvardan aşağı itiverdi. ''Kimin bu budala çocuğu? İzlememesi gerektiğini bilmiyor mu?''
Yukarıdan aşağı ilk atlayan o oldu. Dizinin sancağını tek bir hamleyle geri aldı. O küçük soluk sarı bayrak kömür gibi kapkara kesilmişti ve üzerinde hâlâ tek parça halinde kalmış bir kağıt para yapışık duruyordu.
Ardından ayağa kalktı ve geride kalan iki mavi cübbeliye işaret etti. ''Siz ikiniz, buradaki tüm evleri tek tek gezip haber verin. Buraya bela olan musibetin ortadan kaldırıldığını söyleyin. Aile üyeleri öldürülenlere taziyelerimizi iletin ama naaşlara henüz dokunmamaları gerektiğini belirtin. Onlarla biz ilgileneceğiz. Gitmişken, kimsenin olağandışı bir şey fark edip etmediğini de sorun.''
İmparatorluk muhafızları hızla gelerek Dangui Sokağı’nın güney yarısını sıkı bir kordon altına aldı. Pang Jian’ın yönetiminde olay yerini ustalıkla temizlediler, cesetleri kaldırdiler ve kötülüğü defettiler.
Kısa bir süre sonra, Gök Ejderha Kalp Kulesi’nden Zhao Yu da olay yerine ulaştı.
''Komutanım, bir kişinin daha zorla yer altı evliliğine mahkum edildiğini duydum? Bu…'' Zhao Yu, yerdeki ceset yığınlarını görünce irkildi.''Kaç ölü var?''
''Sadece bu adam zorla yer altı evliliğine mahkum edildiği için öldü.'' Pang Jian, Dong Zhang’ın cesedini işaret etti. ''Onun dışında, araba ceset zehrine batırılmış kağıt paralarla doluydu; bu paralar insan gördüğü anda üzerlerine saldırıyor ve dokunduğu yerde eti çürütüyordu. Neyse ki vakit geceydi ve Dangui Sokağı’nda az insan vardı. Eğer bu, gün ortasında doğu yakasının merkezinde olsaydı, elimizde tam bir felaket olurdu.''
O konuşurken, imparatorluk muhafızları Dong ailesinin arabasını dikkatle parçalara ayırıyordu. Arabanın tavanında taze kanla çizilmiş, ne olduğu tam seçilemeyen bir şey vardı. Engerek yılanları gibi kıvranan o çizgilere çok uzun bakmak, insanın başını döndürüyor ve midesini bulandırıyordu.
''Acı şifa otu laneti.'' Pang Jian ellerini arkasında birleştirdi ve hâlâ taze olan kana baktı. ''Tahminimce olay şöyle gelişti: Kağıt paralar, maktul... Dong Zhang tarafından ölmeden hemen önce tetiklendi.''
Zhao Yu’nun ifadesi endişe doluydu. ''Fakat faniler lanet çizemez.''
''Elbette,'' dedi Pang Jian. ''Yer altı evliliğini gerçekleştiren kötücül gelişimci tarafından, bu laneti çizmeye zorlanmış.''
''Fakat komutanım, bir kişiyi ölmeden önce bir şarkı söylemeye zorlamakla, onu bir lanet çizip insanları katletmeye zorlamak bir tutulamaz.''
''Doğru.'' Pang Jian düşünceli bir tavırla başını salladı. ''Bu yeraltı evlilik ayinini gerçekleştiren hayaletin en azından temel oluşum aşamasında olması gerekir. ''Yeraltı Evlilik Anlaşması''nı yazmak için kullanılan ceset de yeni ölmüş olamaz. En azından elli yıl ya da daha uzun bir süre boyunca gizli sanatlarla işlenmiş olmalı… Ne tuhaf. Bu adamı öldürmek için çok fazla masraf yapılmış.''
Elli yıllık olgunlaşmış şarap bile zor bulunurken, elli yıl boyunca bekletilmiş bir cesetten bahsetmek akıl kârı değildi. Genç Efendi Dong’un babası bile muhtemelen elli yaşında yoktu; peki kim, çelimsiz bir genç beyzadeyi öldürmek için bu kadar yüksek bir bedel öderdi ki?
Dong Zhang’ın o acınası fiziğiyle, tek bir bıçak darbesi işini bitirmeye yetmez miydi?
Tüm bu zahmet, gerçekten de ölmeden önce kendi yasını tutmasını sağlamak ve yanına birkaç sürücüyle hizmetkârı katmak için miydi?
"Komutanım." Tam o sırada, soruşturma yapmaya giden mavi cübbelilerden biri geri dönüp rapor verdi: "Li Dükü Malikanesi erkenden istirahate çekilmiş. Dük yaşlı olduğu için gecenin bir yarısı böyle bir şoku kaldıracak durumda değil, bu yüzden hizmetkârları onu rahatsız etmeye cesaret edememişler. Hem Ayinler Bakan Yardımcısı Sun’un hem de Adli İnceleme Mahkemesi’nden Lord Lu’nun konutlarında can kayıpları var. Naaşlar kaldırıldı, temizleme dizileri yerleştirildi ve geride sakinleştirici tılsımlar bırakıldı. Yongning Marki Köşkü o sırada kapısını açmamıştı ama Vikontları eve yeni dönmüştü. Dong ailesinin arabasıyla karşılaşmış ve kağıt paraların insanları öldürdüğüne bizzat tanık olmuş...
Pang Jian ve Zhao Yu neredeyse aynı anda konuştular.
''Az önce duvarın tepesine tünemiş olan o budala mı?'' dedi Pang Jian.
''Yongning Markisi’nin oğlu mu?'' dedi Zhao Yu.
Pang Jian ona baktı. Zhao Yu bir an tereddüt etti; sonra bu meseleyi öğrenmenin zor olmayacağını, gizlemenin bir fayda sağlamayacağını düşündü. Bu yüzden, ''Dün gece Taşan İhtişam iskelesindeki olayda, maktulün ölmeden önce görüştüğü son kişi de Yongning Vikontu idi. Daha bu sabah yanına gitmiştim,'' dedi.
''Gidin, Marki Köşkü’ndekilere haber verin,” dedi Pang Jian. “Ortada ciddi bir mesele var. Vikont’un dışarı gelip bizimle görüşmesini isteyin.''
İlk yorum yazan sen ol!
Henüz yorum yapılmadı