Giriş
Qi Sheng tekrar uyandı. Hikayenin tüm anılarını aldıktan sonra, hangi zamanda olduğunu fark etti. Ayakkabılarını düzgünce giymeye bile zahmet etmedi ve panik içinde kapıdan dışarı koştu.
Telaşlı arka görüntüsü, en büyük oğlu Qi Xiangdong'u tamamen şaşkına çevirdi. Ancak Qi Xiangdong bunu pek önemsemedi; kıçını bile kaldırmadı, hünnap ağacının altındaki bankta oturmaya devam etti ve yüksek sesle ka-ka diye ayçiçeği çekirdekleri çıtlatmaya devam etti.
Bu sırada Qi Sheng, hafızasına kazınmış olan yere tüm gücüyle koştu. Sonunda küçük oğlunu gördüğünde, nefesini bile almadan endişeyle bağırdı: “Xiangnan, orada dur!”
Ne yazık ki, çocuk onu duymamış gibi görünüyordu ve başı eğik bir şekilde yürümeye devam etti. Yaklaşan kamyonu gören Qi Sheng artık tereddüt edemezdi. Son gücünü kullanarak öne atıldı ve çocuğu yere düşürdü.
“Baba! Baba!”
Qi Sheng, inleyerek küçük oğlunun çığlıklarını duymazdan geldi. Ağrıdan uyuşmuş bacağını dikkatlice hareket ettirdi ve isteksizce bir sonuca vardı: muhtemelen kırılmıştı.
Oğlunun endişeli sesi yine kulağında çınladı, ama Qi Sheng cevap vermek istemedi. Şimdi korkuyor, ha?
“Beyefendi, iyi misiniz?”
Kamyon şoförü koşarak geldi, Qi Sheng'in hareketsiz yatışını görünce gözle görülür şekilde sarsıldı, sesi hafifçe titriyordu.
Qi Sheng de orada yatmak istemiyordu. Birinin yaklaştığını görünce, acıya rağmen konuşmaya zorladı kendini: “Beni en yakın hastaneye götürür müsünüz lütfen? Sanırım bacağım kırıldı...”
Onun net bir şekilde konuştuğunu duyan şoför, gözle görülür şekilde rahatladı. Aceleyle yanına koştu ve onu dikkatlice kaldırdı.
Qi Sheng'in sağ bacağı alçıya alındıktan sonra, ona endişeyle bakan küçük oğlunu görmezden geldi, ceketinin sağ cebinden biraz para çıkardı ve tıbbi masrafları karşılamak için şoföre uzattı.
“Bugün için gerçekten üzgünüm. Bu veletim düzgün yürümeyi bilseydi, zamanınızı böyle boşa harcamazdı.”
Hastane masrafları için içinden küfrediyordu, ama birdenbire kendini garip hissetti. “Uh... Sonuçta size çarptım. Tıbbi masrafları ben ödemeliyim. Çok naziksiniz, efendim.”
“Nasıl böyle bir şey söyleyebilirsin? Bütün öğleden sonranızı boşa harcadığım için zaten kendimi çok kötü hissediyorum. Bu parayı almalısınız.”
Sürücü biraz hızlı gitmiş olsa da, asıl sorun oğlunun dikkatsizce yürümesi idi. Qi Sheng başkalarından yararlanacak türden birisi değildi. Sürücü samimi davrandığı için, vicdanı elvermedi ve zararı ona yükleyemedi.
Sürücü daha önce para konusunda sinirlenmişti, ancak Qi Sheng'in sözlerini duyduktan sonra daha fazla tartışmadı.
"Sen dürüst bir adamsın. Seni eve bırakayım mı?"
Burası 1980'lerin sonlarında bir kırsal bölgeydi, ulaşımın kolay olduğu gelecekteki gibi değildi. Qi Sheng eve gitmenin zor olacağını biliyordu, bu yüzden cesaretini topladı ve şoförden onu eve bırakmasını istedi. Hatta yolculuk için ona para vermek istedi, ama şoför kesin bir şekilde reddetti. Qi Sheng'in yapabileceği tek şey, ona defalarca teşekkür etmek ve onun gitmesini izlemekti.
“Baba, ne oldu? Bacağın... Bacağına ne oldu? Kim vurdu sana?!”
Qi Xiangdong tamamen şaşkın görünüyordu. Babası öğlen saatlerinde gayet iyi bir şekilde evden çıkmıştı ve şimdi alçı ile geri dönmüştü.
Uzun boylu, geniş omuzlu en büyük oğul öfkeyle bağırdı, sanki sürücüyü bulup düello yapmak üzereymiş gibi görünüyordu. Qi Sheng'in başı bağırışlardan zonkluyordu. “Neden bağırıyorsun? Git yemeği hazırla! Yemek yiyecek miyiz, yemeyeceğiz mi?”
Qi Xiangdong şaşkın bir şekilde gözlerini kırptı. “Baba, doğru kişiye mi söylüyorsun? Bana mı? Yemek mi yapayım?”
Qi Sheng ona sert bir bakış attı. “Evet, sen! Çabuk git!”
“Gideceğim baba.”
Yanında duran Qi Xiangnan, bu zamana kadar ona tek kelime bile etmemiş olan babasına bakarak gergin ve emin olamadan hissetti. İçgüdüsel olarak bunu telafi etmek için bir şeyler yapmak istedi.
Qi Sheng'in sesi sert çıkmıştı: “Sen orada kal. Seninle hala hesaplaşmam gereken bir şey var!” Sonra dönüp tekrar büyük oğluna sert bir bakış attı. “Neden hala orada duruyorsun?!”
Qi Xiangdong, babasının kötü bir ruh hali içinde olduğunu fark etti ve hala ne olduğunu bilmiyordu. Kafasını kaşıdı ve somurtarak mutfağa doğru yöneldi.
“Baba...” Küçük çocuk kenarda durdu, sesi kısılmıştı, gözleri yaşlarla dolmuştu.
Qi Sheng bu manzaradan etkilenmedi. Elini uzattı, çocuğu gömleğinden çekip aldı ve poposuna birkaç sert tokat attı.
“Seni çağırdığımı duymadın mı?! Yolu geçerken bakman gerektiğini bilmiyor musun?!” Onu azarlarken, cümle cümle vurmaya devam etti.
Çocuk kaçmaya cesaret edemedi. Sessizce durup dayak yedi. Dayak sonunda bittiğinde, hala başını eğik tuttu, tek kelime etmedi, yanaklarından akan gözyaşlarını silmeye bile cesaret edemedi.
Qi Sheng ona baktı ve sonunda öfkesi yatıştı. Çocuğun ne kadar acınası bir halde olduğunu görünce, yine de onu kolayca affetmedi: " Bunu unutma, bir daha yola dikkat etmeden böyle yürürsen, bacaklarını kendi ellerimle kırarım!"
Qi ailesinin akşam yemeği sadeydi: buharda pişirilmiş çörekler, turşu sebzeler ve bir kase maş fasulyesi lapası. Üçü yemeğini bitirdikten sonra, Qi Xiangnan içgüdüsel olarak tabakları toplamak için uzandı ve yıkamak için dışarı çıktı. Qi Sheng bunu görünce kaşlarını çattı, ama hiçbir şey söylemedi.
Yatmadan önce, Qi Sheng sert bir yüzle küçük oğlunu biraz daha korkutmayı planlamıştı. Ama çocuğun kendisine ne kadar özenle baktığını görünce, sert tavrını sürdüremezdi. Çocuk, kullanılmış ayak suyunun bulunduğu leğeni odadan çıkarmadan önce, Qi Sheng sonunda ona gülümsedi.
Yatağa uzanıp hafifçe kendini yelpazeleyen Qi Sheng, sonunda rahatlayabildi. Bugün bir dakika geç kalmış olsaydı, işler geri dönülmez bir hal alacaktı.
Diğer odada, Qi Xiangnan yatakta uzanmış, uzun süre uykuya dalamıyordu. Günün olaylarını hatırlayarak, aynı anda hem gülüyor hem de ağlıyordu.
Babasının kendisini umursamadığını düşünmüştü. Böyle kritik bir anda, babasının kendi hayatını tehlikeye atarak onu kurtaracağını hiç beklemiyordu. Qi Xiangnan yine gözyaşlarına boğuldu. Yıllardır biriken öfkesi ve o sabah yaşananlar, gözyaşlarıyla birlikte buharlaşıp gitti.
Ertesi gün, Qi Sheng uyandığında, küçük oğlunun kahvaltıyı hazırladığını gördü. Oturduğunda, çocuk aceleyle yanına gelerek giyinmesine yardım etmeye hazırlandı.
"Sadece bacağım incindi, ellerim hala çalışıyor. Kendi başıma giyinebilirim. Bana yüzümü yıkamak için bir leğen su getir," dedi Qi Sheng, oğluna rahatlıkla emirler yağdırarak.
Küçük oğlu itaatkar bir şekilde cevap verdi ve kuyuya gidip su çekmek için dışarı çıktı.
Temmuz sonu, yılın en sıcak zamanıydı. Qi Sheng, yıkamadan biraz sararmış kolsuz bir fanila ve büyük beden bir şort giydi. Giyinmeyi bitirir bitirmez, çocuk lavaboyla içeri girdi.
Ondan havluyu alan Qi Sheng, kalbinde sıcak bir parıltı hissetti: Böyle saygılı bir oğlunun olması gerçekten harika bir şeydi.
Ancak bu anın tadını çıkarmayı bitiremeden, en büyük oğlunun yüksek sesle “Açlıktan ölüyorum!” diye bağırdığını duydu.
Qi Sheng: “...”
Her zaman başını ağrıtan biri vardır!
Yemek masası ana odanın tam ortasındaydı. Qi Sheng oğlundan yemeği getirmesini istemedi — yaralı bacağı yürümesi zorlaştırıyordu, ama yataklara düşecek kadar da değildi.
Küçük oğlunun yardımıyla masaya oturdu. En büyük oğlunun iştahla yemek yemesini izleyen Qi Sheng, kan basıncının yükseldiğini hissetti.
“Bundan sonra, kardeşin yemek pişirecek, sen de bulaşıkları yıkayacaksın. Ayrıca çamaşırları da sen yıkayacaksın.”
Qi Xiangdong babasına inanamayan gözlerle baktı. Bir gün geçmişti ve babası birdenbire ona ev işleri mi veriyordu?
“Baba, bu Xiangnan'ın işi değil mi? Neden şimdi bana yaptırıyorsun?”
Qi Sheng kaşlarını çattı. “Neden kardeşinin işi olsun ki? O senden iki yaş küçük! Sen en büyük çocuk olarak tembellik ederken, tüm ev işlerini o yapıyor. Gerçekten yardım etmek istemiyorsan, peki, git Jianguo amcanın inşaat ekibinde birkaç ay çalış.”
Bu kavurucu sıcakta dışarıda çalışmak fikri, Qi Xiangdong'un itiraz etmesine neden oldu. “Yanlış ilaç mı aldın yoksa? Bunu hep Xiangnan yapıyordu...”
Her gün bedavaya yemek yiyip hiçbir şey yapmadan oturan ayı gibi iri oğluna bakan Qi Sheng, öfkesini bastıramadı.
“O eskiden öyleydi. Şimdi durum farklı. Dün kardeşini bu kadar kötü zorbalık yapmasaydın, ben kamyonun altında kalmazdım!”
Qi Xiangdong şok içinde başını kaldırdı. Bu nasıl benim hatam oldu? Tartışmak istedi, ama babasına karşı gelmemesi gerektiğini biliyordu. Bunun yerine Qi Xiangnan'a sert bir bakış attı.
Ne yazık ki, “ilaçlı” halindeki Qi Sheng artık onu kayırmıyordu. Kardeşine ters ters baktığını gören Qi Sheng, yine patladı: “Ona neden ters ters bakıyorsun? Yirmi yaşındasın ve hala evde beleşçilik yapıyorsun, yardım etmek için parmağını bile kıpırdatmıyorsun.”
Öfkelenen Qi Xiangdong, çubuklarını masaya vurdu. Bugün neler oluyor? Babası sadece onu azarlamak ve o veledin tarafını tutmak için uyanmıştı. Ama o çubuklarını bıraktığında, Qi Sheng onu durdurmaya bile çalışmadı, bunun yerine ekledi: “Yemeğini bitirince, olduğun yerde kal. Yemeğimizi bitirdikten sonra bulaşıkları sen yıkayacaksın.”
Qi Xiangdong: “...”
Bugün kesinlikle yanlış ilacı almış!
Çubuklarını tekrar eline aldı. Madem bulaşıkları yıkamak zorundaydı, en azından karnını doyurabilirdi.
Qi Sheng yıllardır Qi Xiangdong'u şımartmış olsa da, evde onun sözü kanundu. Qi Xiangdong, Qi Xiangnan'a zorbalık yapmış olabilir, ama yine de babasının öfkesinden korkuyordu.
Masanın diğer tarafında, Qi Xiangnan itaatkar bir şekilde kahvaltısını yiyordu. Aniden destekleyici olan babasını ve sinirli Qi Xiangdong'u izlerken, biraz mutlu olmaktan kendini alamadı.
Yemekten sonra, Qi Xiangdong somurtarak bulaşıkları yıkadı. Qi Sheng onu görmezden geldi ve küçük oğlunu yanına çekti.
“Pekin Tıp Üniversitesi'ne girmek büyük bir olay. Dün ikiniz kavga ederken sinirlendim, o yüzden gitmene izin vermeyeceğimi söyledim. Dün gece düşündüm. Bugün, kabul belgesinin düzeltilip düzeltilemeyeceğini bir bak. Düzeltilemezse, öğretmeninden başka bir tavsiye mektubu isteriz. İlçeden de bir tane alırız. O puan senin, belgelerimiz olursa okul seni kesinlikle kabul eder.”
Qi Xiangnan sevinçten havalara uçtu. Babasına bakarak teyit etti: “Baba, beni gerçekten üniversiteye gönderecek misin?!”
Qi Sheng de gülümsedi. “Tabii ki. Ailede bir üniversite öğrencisi olması, on köyün insanlarının kıskanacağı bir şey. Ben aptal değilim, seni nasıl göndermeyeyim?”
Sonra, sanki kendini tutmuş gibi, kaşlarını çattı ve tekrar azarladı: “Ve sen - sırf ben bir öfkeyle bir şey söyledim diye, öylece kaçtın. O kamyon gerçekten sana çarpmış olsaydı, üniversiteyi unut - sağlığın bile giderdi!”
Qi Xiangnan, kabul mektubunu aldığında olduğundan daha mutlu bir şekilde hızla başını salladı.
Bu bir rüya gibiydi — her zaman kayıtsız görünen babası birdenbire onun tarafına geçmişti, onun için düşünüyor, onu koruyor, Qi Xiangdong'un ona zorbalık yapmasına izin vermiyordu...
Qi Sheng, aptalca sırıtan küçük oğluna baktı ve hafif bir suçluluk duygusu hissetti.
İlk yorum yazan sen ol!
Henüz yorum yapılmadı