Aldatmanın Nefesi

Bölüm: 14 - İsimler

< ÖncekiSonraki >

Arabayla sessizce apartmana geri döndük.
Katya mavi hatchback arabayı aynı yere park etti. Üç kat merdiven çıktık. Kapıyı açtım. İçeri
girdik.
Daire karanlıktı. Perdeler hâlâ kapalıydı. Sokak lambasının ışığı aralıktan süzülüyordu.
Mutfak masasına oturdum. Dizüstü bilgisayarımı açtım.
USB bellek elimde küçücüktü. Siyah. Üzerinde hiçbir işaret yoktu. Herhangi bir elektronik
mağazasından alabileceğiniz türden. Binlerce sayfa depolayabilen türden.
Fişe taktım.
Ekranda bir klasör belirdi. Tek bir klasör. Üzerinde "Bülbül" yazıyordu.
Açtım.
Yüzlerce dosya. Yıla göre, ülkeye göre, isme göre düzenlenmiş.
İlk dosyayı açtım.
Bir isim listesi. Politikacılar. Polis şefleri. Hakimler. İşadamları. Onlarca isim. Her birinin yanında
rüşvetle ilgili bir not. Miktar. Tarih. Amaç.
Sayfayı kaydırdım.
Sayfa sayfa. İsim isim.
Bazılarını tanıdım, bazılarını tanımadım.
Hepsi Krasik'ten para almıştı. Hepsi onun ağını kurmasına yardım etmişti.
"Bu çok büyük bir şey," dedi Katya. Arkamda durmuş ekrana bakıyordu. "Bu, hükümetleri
devirecek."
"Fikir bu."
Sayfayı kaydırmaya devam ettim.
Sonra durdum.
Tanıdığım bir isim.
“Marcus Webb.”
Notta şu ifadeler yer alıyor: “Thorne Industries Güvenlik Müdürü. Aylık 50.000$ ödeme.
Thorne'un program ve konum verilerine erişim sağlar. İletişim: Nina Calder.”
Ekrana uzun uzun baktım.
Marcus sadece bilgi sızdırmıyordu. Krasik tarafından, doğrudan, para alıyordu.
Sayfayı aşağı doğru kaydırdım.
“Nina Calder. Marcus Webb'in Asistanı. Aylık 10.000 dolar ödeme. Şirket içi iletişimi ve
Thorne'un özel sunucularına erişimi sağlıyor.”
Vera için çalışmıyorlardı. Krasik için çalışıyorlardı.
Vera sadece aracıydı.
Telefonumu çıkardım. Aras'a bir mesaj yazdım.
“Marcus ve Nina, Krasik için doğrudan çalışıyorlar. Vera sadece aracıydı.”
Cevabı saniyeler içinde geldi.
“Biliyorum. Bir saat önce öğrendim. Marcus gözaltında. Nina da gözaltında. Konuşuyorlar.”
"İyi."
“Peki ya dosya? Bulabildin mi?”
"Evet."
"Bana gönderin. Doğru kişilere ulaşmasını sağlayacağım."
“Henüz değil. Önce tamamını okumam gerek.”
"Bu günler sürecek."
"O zaman günler sürer."
Telefonu kenara koydum.
—
Katya kahve yaptı. Hazır kahve. Evde içtiğim markanın aynısı.
Önüme bir fincan koydu. Ellerimi fincanın etrafına sardım. Sıcaklığı avuçlarımı yaktı."Ne arıyorsunuz?" diye sordu.
“Gerçek. Annemle ilgili. Vera ile ilgili. Her şeyle ilgili.”
“Gerçek orada mı?”
“Bir yerlerde.”
Okumaya başladım.
Dosyalar çok kapsamlıydı. Mali kayıtlar. E-postalar. Telefon görüşmelerinin dökümleri. Toplantı
fotoğrafları.
Saatlerce kitap okudum.
Sabah 4'te aradığımı buldum.
"Elena Chen" başlıklı bir dosya.
Açtım.
İlk sayfada bir fotoğraf vardı. Annem. Vera'nın bana verdiği aynı fotoğraf. Ama bu fotoğrafın
arkasında Rusça notlar vardı.
Ben Rusça bilmiyordum. Ama Katya biliyordu.
"Ne yazıyor?" diye sordum.
Katya dizüstü bilgisayarı aldı. Notları okudu. Yüzü bembeyaz oldu.
“Mia...”
"Sadece okuyun."
Derin bir nefes aldı.
“Elena Chen. BND ajanı. 1999'da Cross ağına sızdı. 2001'de Nightingale operasyonunu ortaya
çıkardı. 2002'de Uluslararası Ceza Mahkemesi'nde ifade vermesi planlanmıştı. V. Cross'un
emriyle ortadan kaldırıldı. Tetikçi: L. Vance. Cesedi Spree Nehri'ne atıldı.”
Ekrana uzun uzun baktım.
Annemin cesedi nehirdeydi. Gömülmedi. Yakılmadı. Çöp gibi atıldı.
"Özür dilerim," dedi Katya.
Cevap vermedim.
Dosyayı kapattım. Ayağa kalktım. Pencereye doğru yürüdüm.
Gökyüzü griydi. Güneş doğuyordu. Şehir uyanıyordu.
"Onu bulacağım," dedim.
“Kimi bulacaksın?”
“Annem. Cesedi. Ona layıkıyla bir cenaze töreni düzenleyeceğim.”
“Mia, bu yirmi iki yıl önceydi. Nehir—”
"Umurumda değil."
Katya bir an sessiz kaldı.
"Öyleyse sana yardım edeyim."
Pencereden arkamı döndüm.
“Yapacak işimiz var.”
—
Spree Nehri Berlin'in tam ortasından geçiyordu.
Geniş. Karanlık. Yavaş.
Kıyıda durup suya baktım. Güneş artık daha yüksekteydi. Bulutlar seyrekti. Doğudan soğuk bir
rüzgar esiyordu.
Katya yanımda duruyordu. Elleri ceketinin ceplerindeydi.
"Nereden başlayalım?" diye sordu.
"Dosyada cesedinin buraya, Oberbaumbrücke yakınlarına atıldığı yazıyordu."
"Burası çok geniş bir alan."
“O halde aramaya başlarız.”
Nehir boyunca yürüdük. Köprü eskiydi. Tuğladan yapılmıştı. Kemerliydi. Aşağıdaki su siyahtı.
Annemi düşündüm. Suyun içindeki bedeni. Yalnız. Unutulmuş.
Artık değil.Saatlerce aradık. Nehir kıyısını bir aşağı bir yukarı dolaştık. Sorular sorduk. Hatırlayan birini
aradık.
Kimse yapmadı.
Öğlen vakti durduk. Bir banka oturduk. Soğuk, kot pantolonumun içinden geçti.
"Onu bulamayacağız," dedi Katya. "Böyle bulamayacağız."
“Öyleyse başka bir yol buluruz.”
“Hangi yoldan?”
Telefonumu çıkardım. Aras'a bir mesaj yazdım.
“Annemin cesedini ortadan kaldıran kişinin adını bulmam gerekiyor. Krasik’in dosyalarında bir
yerlerde var. Bulun onu.”
"Bu günler sürebilir."
"O zaman günler sürer."
“Mia. Cesedi bulsan bile, yirmi iki yıl geçmiş olacak. Geriye hiçbir şey kalmayacak.”
"Umurumda değil. Onun nerede olduğunu bilmem gerekiyor."
Uzun bir sessizlik.
Sonra: "Onu bulacağım."
Telefonu kenara koydum.
—
Öğleden sonra uzun sürdü.
Daireye geri döndük. Katya daha fazla kahve yaptı. Ben mutfak masasında oturup dizüstü
bilgisayar ekranına baktım.
İsimler. Rüşvetler. Sırlar.
Yüzlerce insanı yok etme gücüne sahiptim. Politikacıları. Polisleri. Hakimleri. Kadınların ve
çocukların satılmasına göz yummak için para alan insanları.
Ancak güç bir yüktü.
Dizüstü bilgisayarı kapattım.
"Ne yapıyorsun?" diye sordu Katya.
“Düşünmek.”
"Ne hakkında?"
“İnsanların hayatlarını mahvetme hakkına sahip olup olmadığımla ilgili.”
“Önce başkalarının hayatlarını mahvettiler.”
“Biliyorum. Ama bu beni yargıç ve jüri yapmaz.”
Katya karşımda oturuyordu.
“Kardeşim Irina da aynı şekilde düşünüyordu. Yıllardır elinde kanıtlar vardı. Sonuçlarından
korktuğu için bunları yayınlamadı.”
"Ve sonra öldü."
“Ve sonra öldü. Ve kanıtlar gizli kaldı. Şimdiye kadar.”
"Yani bunu yayınlamam gerektiğini mi düşünüyorsun?"
"Bence sen doğru olduğunu düşündüğün şeyi yapmalısın. Benim düşündüğümü değil. Aras'ın
düşündüğünü de değil. Sadece senin düşündüğünü yapmalısın."
Dizüstü bilgisayara baktım.
İsimler içerideydi. Bekliyorlardı.
Dizüstü bilgisayarı tekrar açtım.
Yükleme başladı.

---

İlk yorum yazan sen ol!

Henüz yorum yapılmadı