Silahı indirmedim.
Krasik pencerenin yanında duruyordu. Elleri yanlarındaydı. Boştu. Silah yoktu. Koruma yoktu.
Sadece o, ben ve az önce söylediği gerçek vardı.
"Yalan söylüyorsun," dedim.
"Değilim."
"Vera bana söylerdi."
“Vera bilmiyordu. Yakın zamana kadar bilmiyordu. DNA testi yaptırdığında öğrendi. Thorne'u
öldürdükten sonra yaptırdığı testten bahsediyorum.”
“Thorne ölmedi.”
Krasik omuz silkti. "Biliyorum. Vera da artık biliyor. Ama bunun bir önemi yok. Önemli olan, sen
benim kızımsın. Hayatta kalan tek çocuğumsun."
"Sana inanmıyorum."
"Öyleyse izin verin de bunu kanıtlayayım."
Elini ceket cebine uzattı. Yavaşça. Dikkatlice.
Gerildim. Parmağım tetikteydi.
Fotoğrafı çıkardı. Elinde tuttu.
Aldım.
Genç bir kadın. Koyu saçlı. Gözleri benimkilerle aynı renkte.
Annem.
Ama onun yanında bir adam vardı. Genç. Koyu saçlı. Aynı çene hattı. Aynı soğuk bakışlar.
Krasik.
Bir evin önünde duruyorlardı. Bir bahçe. Aralarında bir çocuk.
Küçük bir kız çocuğu. Dört yaşında. Koyu saçlı. Gözleri onlarınkiyle aynı renkte.
Ben.
Krasik, "Bu fotoğraf onun ölümünden bir hafta önce çekildi," dedi. "O zamanlar hâlâ birlikteydik.
Hâlâ bir aileydik."
“Siz asla bir aile olmadınız. Siz bir canavardınız.”
“Ben bir iş adamıydım. Annen bunu biliyordu. BND için çalışıyordu ama beni seviyordu. Seni de
seviyordu.”
"O, sizin aleyhinize ifade verecekti."
“Vera aleyhine ifade verecekti. Ben asla onun hedefi değildim. Ben onun koruyucusuydum.”
Fotoğrafa uzun uzun baktım.
“Vera onu öldürdü çünkü bizim hakkımızda, senin hakkında her şeyi öğrendi. Kıskançtı. Beni
kendine istiyordu.”
"Bu doğru değil."
“Doğru. Vera şu anda gözaltında. Siz de buradasınız. Ve size gerçeği söylüyorum.”
Silahı indirdim.
Ona inandığım için değil. Kolum yorulduğu için.
“Söylediklerinize neden güveneyim ki?”
“Çünkü yalan söylemekten hiçbir kazancım yok. Her iki durumda da ölü bir adamım. Beni şimdi
öldürebilirsiniz ya da yetkililerin beni almasına izin verebilirsiniz. Her iki durumda da bir daha
asla hapishane hücresinin dışını göremeyeceğim.”
"Öyleyse neden bana söylüyorsun?"
“Çünkü bunu bilmeyi hak ediyorsunuz. Ve sizin sandığınız gibi bir canavar olmadığımı
anlamanızı istiyorum.”
“İnsanları sattınız. Kadınları. Çocukları. Onları bir depoda diri diri yaktınız.”
Krasik'in yüz ifadesi değişmedi.
“Bu Vera'nın fikriydi. Depo yangını onun fikriydi. Kanıtları yok etmek istedi. Ona yapmamasını
söyledim.”"Yine yalan söylüyorsun."
“Hayır, değilim. Dosyaları kontrol edin. Yayınladığınız dosyaları. Göreceksiniz. Emirler Vera'dan
geldi, benden değil.”
Telefonumu çıkardım. Dosyaları açtım. Depo yangınıyla ilgili arama yaptım.
Not oradaydı. “V. Cross tarafından emredildi. Krasik’in adamları tarafından uygulandı.”
Krasik tarafından sipariş edilmedi. Vera tarafından sipariş edildi.
Ona baktım.
"Yine de adamlarınıza emir verdiniz."
“Onu koruyordum. Onu seviyordum.”
“Bir canavarı sevdin.”
"Evet. Ve şimdi bunun bedelini ben ödüyorum."
—
Oda sessizdi.
Pencereden göl parıldıyordu. Uzakta dağlar görünüyordu. Güneş batıyordu. Odayı turuncu bir
ışık dolduruyordu.
"Benden ne istiyorsunuz?" diye sordum.
"Hiç bir şey."
“Öyleyse neden beni bulmana izin verdin? Kaçabilirdin. Saklanabilirdin.”
“Koşmaktan yoruldum. Seksen üç yaşındayım. Kimsem kalmadı. Ailem yok. Arkadaşlarım yok.
Sadece para ve vicdan azabı.”
"Suçluluk duygusu mu hissediyorsun?"
“Bildiğinizden daha fazlası.”
Fotoğrafa tekrar baktım. Annem. Krasik. Ben.
"Seni öldürmeyeceğim," dedim.
"Biliyorum."
“Yetkililerin seni almasına izin vereceğim. Yargılanacaksın. Hayatının geri kalanını hapiste
geçireceksin.”
"Bu adil."
Glock'u kılıfına koydum.
"Muhafızlar ya öldü ya da baygın," dedim. "Ön kapı açık. Çıkabilirsiniz. Ya da bekleyebilirsiniz."
"Bekleyeceğim."
Kapıya doğru yürüdüm.
“Mia.”
Durdum.
“Annen seni çok seviyordu. Her şeyden çok. Seni korumaya çalışırken öldü.”
“Senin yüzünden öldü.”
"Evet. Ve bunu hayatımın geri kalanında da taşıyacağım."
Dışarı çıktım.
—
Katya duvarın yanında bekliyordu.
"Silah sesleri duydum," dedi.
“Tek kurşun. Bir gardiyan. Öldü.”
“Krasik?”
“Hayatta. Onu öldürmeyeceğim.”
Katya'nın gözleri faltaşı gibi açıldı. "Neden?"
"Çünkü onu öldürmek kimseyi geri getirmeyecek. Ve çünkü yaptıklarının hesabını sessiz bir
odada, kafasında bir kurşunla değil, mahkeme salonunda vermeyi hak ediyor."
"Bu çok affedici bir davranışınız."
“Bu affetmek değil, adalettir.”
Duvarın üzerinden tırmandık. SUV'ye geri yürüdük.
Klaus hâlâ direksiyonun başındaydı. Bize baktı."İşlem tamamlandı mı?"
“İş bitti,” dedim. “Polisi arayın. Krasik’i nerede bulacaklarını söyleyin.”
Başını salladı. Telefonunu çıkardı.
—
Arabayla havaalanına geri döndük.
Güneş batmıştı. Dağlar karanlıktı. Göl simsiyahdı.
"Şimdi ne yapacağız?" diye sordu Katya.
“Şimdi Berlin'e geri dönüyorum. Teslim olacağım. Yaptıklarımla yüzleşeceğim.”
"Peki ya sonrasında?"
“Bilmiyorum. Muhtemelen hapis. Uzun bir süre.”
Katya sessizdi.
"Kaçabilirsin," dedi. "Kaybolabilirsin. Aras sana yardım edebilir."
"Koşmayı bıraktım."
Elini benimkinin üzerine koydu.
"O zaman seni ziyaret edeceğim. Hapishanede."
"Bunu yapmak zorunda değilsin."
"İstiyorum."
Elimi çekmedim.
—
Berlin'e giden uçak akşam 9'da kalktı.
Uçak boştu. Pencere kenarına oturdum. Katya da yanıma oturdu.
Cenevre'nin ışıkları gözlerimizin önünde kayboldu. Sonra dağlar. Sonra bulutlar.
Gözlerimi kapattım.
Onları açtığımda Berlin'e iniş yapıyorduk.
Yağmur durmuştu. Gökyüzü açıktı. Yıldızlar parlıyordu.
Dedektif Hauptmann kapıda bekliyordu.
"Mia Chen," dedi. "Krasik'in villasındaki güvenlik görevlisinin öldürülmesiyle ilgili olarak seni
tutukluyorum."
"Biliyorum."
“Sessiz kalma hakkınız var. Söyleyeceğiniz her şey mahkemede aleyhinize kullanılabilir.”
"Anladım."
Bileklerime kelepçe taktı.
Katya izledi. Gözleri yaşlıydı.
"Aras'ı arayacağım," dedi.
"Ona özür dilediğimi söyleyin."
"Ne için?"
“Her şey için.”
Hauptmann beni havaalanının içinden geçirdi. Mağazaların, restoranların ve beni tanımayan, ne
yaptığımı bilmeyen insanların yanından.
Dışarıda bir polis aracı bekliyordu.
İçeri girdim.
Kapı kapandı.
Şehir pencerenin önünden hızla geçip gitti.
Arkama bakmadım.

İlk yorum yazan sen ol!
Henüz yorum yapılmadı