Giriş
Ο
Hayatın bir kumar olduğu sözü inandırıcıydı.
Bir insan, insanları bahis oynar gibi idare ediyorsa savaşta iyiydi. İnsanların hayatlarına bahis gibi bakılmazsa, yüzlerce, binlerce canın gittiği bir savaş cehenneme dönüşürdü. Barbatos, insanların ayıkken bu cehennemden geçemeyeceğini belirtti.
“Çalışkan bir piçin üstünde duyarsız bir piç, duyarsız bir piçin üstünde de deli bir piç vardır. Bu yüzden savaşta kazanmak istiyorsanız önce deli bir piç olmanız gerekir.”
Barbatos'un sözlerinde kahkaha karışımı bir ifade vardı.
Yüzündeki kahkaha ve zalimlik ayırt edilemezdi. Eğlendiğini göstermek için mi yoksa acımasızlığını bana duyurmak istediği için mi böyle davrandığını anlayamıyordum. Gerçi şahsen bu ayırt edilemezlik Barbatos'un kendi deliliğiymiş gibi geliyordu.
Barbatos ile sık sık seks yapıyordum. Buna rağmen duygularımızı paylaşmıyorduk. Onu derinden anlıyordum ama en dibini kavrayamıyordum. Barbatos sadece çalışkan bir kaltak, duyarsız bir kaltak ve deli bir kaltaktı. Ve hatta Barbatos'a göre ben de tembel bir piç, hevesli bir piç ve psikopat bir piçtim. Yatakta tercihlerimiz uyuşuyordu. Deli bir orospu ile psikopat bir piç tanıştığına göre, şimdilik iyi anlaşıyor olmalıydılar.
Ο
-Lütfen bizi bağışlayın.
-Bu mütevazı kişi olmasa bile, en azından bu kişinin kızı.
-Hayatımın geri kalanında bir tazı olarak çalışacağım, bu yüzden lütfen beni affedin.
Ο
Barbatos, önümüzde esir olarak tutulan bir grup insana bile gülümsedi. Sonbahar başlamadan önce savaş için hazırlık yapmıştı. İnsanlar savaşta bahis oynadıkları için Barbatos'un zalim olmak için birçok nedeni vardı. Sadece tutsaklar yaklaşan savaştan haberdar değildi. Onlar için Barbatos'un gülümsemesi sadece sebepsiz bir şiddet olarak parlıyordu.
“Siz ne isterseniz onu yapın. Neden bana yaşamınız ve ölümünüz hakkında sorular soruyorsunuz? Yaşayacaksanız yaşayın, ölecekseniz ölün.”
“Mm.”
Başımı salladım. İnsanların konuştuğu dil ile Barbatos'un konuştuğu dil farklıydı, bu yüzden tercümanlık yapmak için bir aracı olarak durmam gerekiyordu. Bir İblis Lordu olmasına rağmen insan dilinde yetkin olan tek kişi bendim.
“İtaatkar bir şekilde ölmemizi söylüyor.”
Mahkûmların hepsi birden başlarını yere eğdi.
Ο
-Çünkü biz aptalız, anlamak zor.
-Lütfen ne yapmamız gerektiğine karar verin.
Ο
“Hey, şuna bakar mısın?”
Barbatos kıs kıs güldü. Etrafındaki iblis askerler de güldü.
“Dantalian. Ne geveliyorlar?”
“Sözlerinin çok muğlak olduğunu söylediler ve daha kolay anlayabilmeleri için onlar için açıklamanı istiyorlar.”
“Iyaa, bu ne saçmalık böyle. Eğer yaşarlarsa bu onların hayatı, nalları dikerlerse de bu onların ölümü. Neden umurumda olsun ki?”
Başımı salladım.
Sonra onun sözlerini aynen mahkûmlara tercüme ettim.
“Bu hanımefendi sizin çok saçmaladığınızı söyledi.”
Ο
-Tanrım, affet bizi!
-Lütfen bizi öfkenizden koruyun!
Ο
Tutsaklar ağladı ve iblisler bir kez daha güldü. İnsanların ağlama sesleri alçalıp dalgalanırken, iblislerin kahkaha sesleri yukarı doğru yankılandı ve dağıldı. Hıçkırık ve kahkaha sesleri gürültülüydü, kelimelerin telaffuzunun zorlaşmasına ve titremesine neden oluyordu. Kelimeler kahkahalar tarafından sarıldı ve kahkahalar tarafından yenildi. Kelimelerin üstesinden tek başıma gelmek zor olduğundan, elimden geleni yaptım ve doğaçlama yaptım.
Barbatos sorarsa
“İmparatorluktaki erzak durumu iyi mi?”
Bunu şöyle tercüme ederdim.
“Tüm kupalarınızın serseriler gibi bu kadar kirli görünmesi için ortalama ne yediğinizi sordu.”
Ve soruya.
“Duyduğuma göre sizin mahallede veliaht prens ve 3. imparatorluk prensesi bir sonraki imparatorun kim olacağı konusunda büyük bir kavga ediyorlarmış. Onların bu canlı çatışmasının siz vatandaşlar üzerinde herhangi bir etkisi var mı?”
Ben de şöyle tercüme ettim.
“Veliaht prensin iki küçük kız kardeşini elde ettikten sonra onları öldürdüğünü ve şimdi de üçüncü küçük kız kardeşini elde etmeye çalıştığını söylüyorlar. Siz bu konuda ne düşünüyorsunuz?”
Buna rağmen iletişim konusunda herhangi bir sorun yaşanmadı.
Bu bir şaka değildi.
Her şeyden önce Barbatos zaten tüm tutsakları infaz etmeyi planlıyordu. Sadece yarı şaka yarı espri olsun diye tutsakların orasını burasını dürtüklüyordu. Onlara sahte bir umut vermektense acilen ölümlerine hazırlanmalarını söylemek daha dürüstçe olurdu.
Kelimelere yapışmış kir gibi olan kahkaha ve hıçkırıklardan tamamen kurtulursanız.
Ο
-Ölmek.
-Yaşamak istiyoruz.
-Yine de ölmek.
-Biz yine de yaşamak istiyoruz.
Ο
Temiz kalırdı.
Çok basit.
Bazen, tercümanlık yapıyormuş gibi davranırken, tamamen rastgele sorular sorardım.
“İsminiz nedir?”
“Geride bırakmak istediğiniz son bir sözünüz var mı?”
“Kendinizi ölüme hazırlayın.”
Sonra, yaklaşan ölümlerini fark eden köylüler ağlamaya başladı.
Kısa bir süre sonra Barbatos'un canı sıkıldı ve mahkûmların yaşamlarını sonlandırdı. Kesilen kafalar yere düştü ve ayrı yönlere doğru yuvarlandı. Tüm kafaların ağzı açık kalmış, dudaklarında hala belli bir kelime vardı.
Ο
-......
-......
Ο
Geniş açık ağızlara baktım. Tek kelimeyle karanlıktı. Boğazın ötesini göremiyordum.
Dilin ötesinde cehenneme giden bir yol uzanıyordu...... aklımdan geçen düşünce buydu.
Barbatos cehenneme giden yoldan kaçınarak savaşa gitmek için başkalarının hayatlarına bir bahis gibi davranmak gerektiğini söylemişti. Ancak ister İblis Lordları, ister imparatorlar, ister iblisler, ister insanlar olsun, herkes cehennemi dilinin ucuna kadar yutmuş olarak yaşıyordu. Önemli olan cehennemden kaçmak ya da kaçmamak değildi...... akla gelen başka bir düşünceydi. Önemli olan tek şey; cehennemi ağzından kusan insanlar varsa, cehennemi midesinde tutan ve ona katlanan insanlar da vardı.
“Dantalian. Öldürdüğümüz insan sayısı bini aştı mı?”
“Kim bilir. Bu yaktığımız 22. ateş nergisi yetiştiren köy olduğuna göre, o civarda olmalı.”
Barbatos boşluğa baktı.
Mırıldandı.
“O zaman hâlâ eksiklerimiz var...... Biraz daha yakalım. Eğer burada katliam yapmaktan geri durursak, birçoğumuz ölür.”
İlk yorum yazan sen ol!
Henüz yorum yapılmadı