Alkış seslerinin taht odasında çınladığını duyan Bayan Leonora bakışlarını kaynağa──── tahta doğru çevirdi. Hayatsız Kral'ın daha önce oturduğu tahtta ürkütücü bir oyuncak bebek vardı.
Vaktim olduğu için bu bebeği ben yaptım.
Onu atmayı düşündüm... daha doğrusu attım, hem de sayısız kez, ama ben farkına bile varmadan geri döndü. Mn, lanetli gibi görünüyor. Çünkü onu yapmam bir saatimi aldı, bu yüzden yanlışlıkla büyüledim.
Tahta yerleştirmek için ışınlanmayı kullandım, ama dürüst olmak gerekirse bebeğin pek bir anlamı yok. Görünüşe göre bir yerlerde kızın kızgınlığını kazanmışım, bu yüzden onunla konuşmayı denemek istedim, ancak onunla doğrudan tanışmak korkutucuydu, bu yüzden onunla zindan çekirdeği aracılığıyla ses alma sistemini kullanarak konuşmaya karar verdim. Ancak bu durumda muhtemelen konuşurken nereye bakacağını bilemeyecekti, bu yüzden hem konuşma hedefi hem de temsilcim olarak rastgele bir şey bıraktım.
Onunla konuştuğumda varlığım ortaya çıkacak, ancak en kötü senaryoda bile, savaştan söyleyebileceğim kadarıyla, bir dizi No Life King seviyesi canavar hazırlarsam, bir şekilde idare edebilirim.
"Sen de kimsin?
"Ben bu zindanın zindan efendisiyim. Oyuncak bebek sadece beni temsil eden bir şey, bu yüzden ona saldırmanın bir anlamı yok. Eğer isterseniz, konuşmamız bittikten sonra size veririm.
"Sence böyle çirkin bir bebeği isteyen olur mu?
Evet, doğru sanırım. Yine de biri bu lanetli bebeği alırsa çok mutlu olurum. Onu versem bile geri gelme ihtimali çok yüksek.
"Ama yine de zindan efendisi mi dediniz? Az önceki Hayatsız Kral buranın efendisi değil miydi?
"O 10. kattaki orta patrondu.
"Anlıyorum. Demek ölümsüz kralın itaat ettiği lord sensin, ha? Piç kurusu. İblis krala bile diz çökmemekle ilgili harika laflar etmesine rağmen, sonunda bir köpek olduğunu düşünmek için.』
Bir köpek, ha. Onuncu katın savunmasını ona bırakmanın yanı sıra──── bu bir 'o' olsa da──── onu az çok yalnız bıraktım, bu yüzden şimdi bile efendi-hizmetkâr ilişkisi gibi bir şey olup olmadığından emin değilim.
"Artık bunun bir önemi yok. Daha da önemlisi... başka bir deyişle, peşinde olduğum kibirli piç sensin o zaman.
Bayan Leonora bebeğe ters ters baktı. Hayat Yok Kralı'yla yaptığı ölüm maçından yara bere içinde çıkmış olsa da, ekrana yansıyan o korkunç bakışları beni ürpertti... Ürpertmedi. Muhtemelen bebeğin içinden bana dik dik bakmayı planlıyordu ama zindan çekirdeğinin kamerası bebeğin içinde değil, onun yerine bir açıdan ona bakıyordu, bu yüzden gerçekten bana dik dik bakılıyormuş gibi hissetmedim.
"Neye kızdığını bilmek istiyorum.
『Hımm, bariz olanı soruyorsun! Buraya kendine Kötü Tanrı diyen aptala ölüm cezası vermeye geldim!』
"Kötü Tanrı...『?
『? Neden bu konuda kafan karışıyor? Kasabadaki insanlar arasında Kötü Tanrı'nın bu zindanda yaşadığı söyleniyor, biliyorsun!』
Bu da ne?
"Zindan ustası olarak konuştuğum ilk kişi sensin. Kendime Kötü Tanrı gibi bir şey dediğimi hiç hatırlamıyorum』
"Ne...』
Adımı verme şansım olsa bile, kendime Kötü Tanrı demeye hiç niyetim yok. Ama yine de Riemel'deki söylentiler beni biraz endişelendiriyor. Neden benim Kötü Tanrı olduğum yayılıyor? Ama ortada bunu başlatacak bir şey olmasaydı, böyle bir söylentinin ortaya çıkacağını sanmıyorum.
"İsminizi vermediniz mi?
"Hayır.
Anlıyorum...『I-, anlıyorum...』
Bunu kesin bir dille reddettiğimde, Bayan Leonora soğuk terler dökmeye başladı. Kıpır kıpır ve huzursuz bir hale gelen bakışları bir oraya bir buraya dolaşmaya başladı.
"『Başka bir deyişle... bu inatçı bir yanlış anlaşılma mıydı?
Bunu belirttiğimde bir anda tepki verdi ve huzursuzluğu daha da arttı. Neredeyse ebeveyninin azarlamasından korkan küçük bir çocuk gibiydi.
『Umm... Ben... böyle bir şeyin olma ihtimalinin olmadığını söyleyebilirsiniz, ya da daha doğrusu...』
『1.000.000 mana puanı harcadığım Hayatsız Kral.』
Bu...『Gu-... Bu...』
Yalan söylemedim. Her gün üç tane yaratabiliyorum, bu yüzden gerçekten büyük bir sorun değil.
"Ayrılıklar『
Gerçekten umurumda değil, ama tepkileri ilginç, bu yüzden onu biraz zorlamayı deneyeceğim. Bayan Leonora bu sözlerim karşısında yüzünde ekşi bir ifadeyle inledi.
"Yapacak bir şey yok... Telafi edeceğim ama ne yapmalıyım?"『
"Onun yerine 10. katın orta patronu olarak çalış.
"Ne? Sana boyun eğmemi mi söylüyorsun!』
Ah, kahretsin. Kendimi biraz fazla mı kaptırdım? Az önce yüzü kıpkırmızı oldu ve kızgınlığını gösterdi.
"Geçici bir kiralama. Efendi ve hizmetçi olmasak da sorun değil.
Ama...『Ama...』
Görünüşe göre Bayan Leonora efendi ve hizmetçi ilişkileri konusunda son derece seçici. Bunu daha önce yarı şaka olarak söyledim ve sözlerimi geri almak istiyorum, ancak bu noktada "Sadece şaka yapıyorum." dersem kızar, ha.
"Anladım.
Mn?
"Hayat Yok Kralı'nın işi. Onun yerine ben yapacağım.
Geh-, eğer bunu gerçekten yaparsan başım belaya girer, biliyor musun?
"Her neyse! Yüzünü bile görmediğim birinin emrinde çalışmaya hiç niyetim yok! Ancak sizinle doğrudan görüşüp bir karara vardıktan sonra kabul edeceğim! Bu konuda kesinlikle taviz vermeyeceğim!
Başka bir deyişle, benimle röportaj mı yapmak istiyor? Sinsi bir saldırı için bir manevra...? Pek öyle görünmüyor. Bu tür kurnazlıklarda kötü görünüyor. Benimle tanıştığında muhtemelen hayal kırıklığına uğrayacak ve bana itaat etme niyetini kaybedecek. Ne de olsa ben 1. seviyeyim.
"Anladım. Bu durumda ──』
Şimdi aşağı ineceğim, ya da ben öyle demek istedim, ama sözümü kesti ve kararlı bir ifadeyle açıkladı.
『Tamam, bu durumda hemen en alt kata ineceğim. Orada biraz bekle!
H-, hey... Onu telaşla durdurmaya çalışmamdan etkilenmeyen Bayan Leonora tahtın arkasındaki yola doğru ilerledi. Görünüşe göre bir şeye karar verdiğinde onunla konuşmak gerçekten zorlaşan biri.
Yine de, görünüşüne bakılırsa, bu noktada söylediğim hiçbir şeyi dinlemeyecek gibi görünüyor. Elden bir şey gelmez. Tatmin olana kadar devam etmesini sağlayacağım ve vazgeçtiğinde ona bir davetiye vereceğim.
Bayan Leonora bir günde 10. kata kadar ulaşarak muhteşem bir başarıya imza atmıştı, ancak beklendiği gibi 11. kattan itibaren günde 1 katlık bir düşüşe geçti.
1. Gün, 11. kat sınav katı.
Size her biri 3 seçenekli 10 soru verilen ve bunları doğru cevaplayarak ilerlediğiniz bir kat. Eğer bir hata yaparsanız, zorla katın başına gönderilir ve hepsini yeniden yapmak zorunda kalırdınız.
"Sonunda 8 soruya kadar gelebilmiş olmama rağmen!
"Talihsizlik. Başa dönüyorsunuz.
"SEN---!!!』
2. Gün, 12. kat hareketli zemin kat.
Üzerinde ok bulunan bir panele bastığınızda otomatik olarak o yöne doğru hareket ediyordunuz ve uçmak yasaktı. Nereye bineceğinizi dikkatlice planlamadığınız sürece istediğiniz gibi ilerleyemezdiniz. Yukarıdan aşağıya bakabildiğiniz bir oyun ekranında, biraz düşünerek hemen çözebileceğiniz bir bulmacaydı, ancak her şey önünüze yayıldığında oldukça zor olabilir.
『Arghhhh, merdivenleri tam önümde görebildiğim halde...-!』
"Yavaş ve istikrarlı olan yarışı kazanır』
3. gün, 13. kat döner kat.
Zeminin her yerde döndüğü bir hile. Tüm odalar daireseldi ve çıkışlar eşit aralıklıydı, bu yüzden bir kez döndüğünüzde hangi yöne gideceğinizi bilemezdiniz. Ve oradayken, eğer çok fazla yayılırsanız.
"Ben, ben veel zick.』
"Bir savaşçı [samuray] olarak, buna gözlerimi ve kulaklarımı kapatacağım.』
Samuray olmadığımı ne zaman söylemiştim? Tahmin edebileceğiniz gibi gerçekten çok acınası bir durumdu, bu yüzden onun için bir bardak su ışınladım.
4. Gün---
"Vazgeçmenin zamanı gelmedi mi?
"Benimle şaka yapma. Hala devam edebilirim...』
Öyle diyordu ama nereden bakarsanız bakın, eskisine kıyasla ruhunu epeyce kaybetmişti. Bir seyirci olarak baktığınızda bile, ruhunun kırılmak üzere olduğunu söyleyebilirdiniz.
Bu arada, Bayan Leonora buranın sığ bir zindan olacağını varsaydığı için neredeyse tamamen eli boş geldi ve tabii ki yanında tek bir erzak bile yoktu. Karnı guruldarken onun sınavlara meydan okumasını izleyemeyeceğimi fark ettim, bu yüzden ekmek ve çorba gönderdim. İlk gün Bayan Leonora inat etti ve yemeği yemedi, ancak ikinci gün geldiğinde, belki de açlığa dayanamadığı için, isteksizce yedi.
"Öncelikle, bu da ne böyle!? Bu hileler dağı!』
"Kas-kafa karşıtı önlemler.』
"Sen kime kas kafalı diyorsun! Sen, en alt kata indiğimde iyi bir yumruk yiyeceksin!
"Acaba yemek göndermeyi bırakmalı mıyım?
"Ne? S-, Açlık taktikleri korkaklar içindir!
Yanında hiç erzak getirmemiş birinden bunu duymak istemiyorum. Öncelikle, günde 3 öğün kadar iyi yemek veren başka bir zindan yok, bu yüzden biraz minnettar olmasını istiyorum.
"『Bu arada sormak istediğim bir şey var, bu zindanın kaç katı var?
Ah-, sonunda farkına vardı mı? Dürüst olmak gerekirse, bence bunu en başta sorması gerekirdi. Kaç kat olduğunu bilmek zindanın nasıl fethedileceğine dair bir ipucu sağlayacaktır, bu yüzden bunu gerçekten halka açıklayamam, ama sadece o ise o zaman sanırım sorun değil. Şimdiye kadarki konuşmalarımızdan, onun bunu etrafa yayacak türden biri olmadığını söyleyebilirim.
『31 kat. 』
"Bu...-!』
Bayan Leonora'nın nutku tutulmuştu. Zorluklara katlanarak zindanda ilerlemesine rağmen, hâlâ yarı yola bile ulaşamamıştı, bu yüzden sanırım bu doğal. Bunu söyledikten sonra, 21 ila 30. katlar mevcut olsa bile, henüz bitmediler, bu yüzden zindanın en zor kısmı şu anda bulunduğu orta katlar, ama ona söyleyeceğimi sanmıyorum.
"Vazgeçmek mi?
『Gu-... Kesinlikle bu hızla en alt kata ulaşmanın zor olacağına katılıyorum, ama... en alt kata ulaşamazsam, seni göremeyeceğim, değil mi? 』
『Sizinle 10. katta konuştuğumda, bulunduğunuz yere gitmeyi planlamıştım.』
"Ne!? O zaman, üç gün boyunca çektiğim zahmet...』
"Dinlememeye karar verdiğin için bunu biçiyorsun.
Canının yandığı yerden dürtülen Bayan Leonora sessizliğe gömüldü.
"Anlıyorum. Sinir bozucu ama oraya ulaşmaktan vazgeçeceğim.』
Bunu isteksiz bir ifadeyle söylediğini görünce rahatlayarak göğsümü sıvazladım. Görünüşe göre 11. kat ve aşağısını fethetmek epey bir kızgınlık biriktirmişti, bu yüzden en alt kata kendi gücüyle ulaşırsa muhtemelen dayak yerdim, bu yüzden gizlice korkudan titriyordum. Muhtemelen pes ettikten ve buraya davet edildikten sonra bile beni dövecek kadar utanmaz değildir.
En başından beri, onun midboss olarak hareket etmesini istememiştim, ancak bu üç gün boyunca onunla konuştuktan sonra, hoş bir insan olduğunu biliyorum ve dostça bir ilişki kurabilirsek mutlu olurum.
"Tamamdır. Sizin için bir ışınlanma çemberi hazırlayacağım, hemen işe koyulun』
İlk başta onu yerleşim bölgesine davet etmeyi planlamıştım, ancak bir ihtimal görüşmeler şiddetlenirse diye onunla başka bir yerde buluşmaya karar verdim. Kişiliğine bakılırsa böyle bir şey olacağını sanmıyorum.
Bu arada, 20. kat patronunu çoktan konuşlandırdım. Orihalcon'dan yapılmış canlı bir zırh çağırdım ve onu ilahi koruma ile büyülemeyi denedim, ancak acımasız bir şeye dönüştü.
Ne? Kimseyi öldürmemek için canavarları cansız olanlarla sınırlamamış mıydım diye mi soruyorsunuz? Buraya kadar gelebilen kahraman savaşçılar muhtemelen iyi olacaktır.
...Mn? Egoları olmadan bana itaatsizlik etmeyecekleri için cansız canavarların güvende olacağını düşünmüştüm ama Bayan Leonora tarafından mağlup edildiğinde, Yaşamayan Kral konuştu, değil mi? Nedenini merak ediyorum.
30. kata taşındım ve sonra düzgün bir şekilde tahta oturdum. Ne kişiliğimde ne de kıyafetlerimde asaletten eser yok, bu yüzden biraz daha düzgün görünmek için elimden geleni yapmalıyım.
Ben bunları düşünürken, büyük kapılar bir iniltiyle açıldı. Bayan Leonora'nın kullandığı ışınlanma çemberi onu bu odadan önceki odaya getirmişti, yani düzgün bir şekilde gelmişti. Dönüp girişe baktığımda, kırmızı zırhlı bir elbise giymiş gümüş saçlı bir kız gördüm.
Benim bakış açımdan, onun için endişelenmeme neden olacak kadar solgundu ve yüzünden ter aktığını görebiliyordum. Yavaşça yürüdü ve birkaç dakika sonra benden 10 metre uzaktaki bir yere geldiğinde durdu. Bu şekilde konuşmak zor olacak, bu yüzden daha yakına gelmesini isterdim, ama birbirimizi duyamayacağımız bir mesafe değil, bu yüzden sanırım bu iyi.
"Tanıştığıma memnun oldum. Lütfen hareketlerimi mazur görün!" ...sen?"
Birden bana dogeza'ladı. Bu arada, mistik gözlerin açıklamasında bir iblis kral dogeza'sına sahip olacak kadar güçlü olmakla ilgili bir şey söylendiğini hissediyorum. İblis kralın kızını da dogeza yapacak kadar güçlü bir dehşet... belki de?
"Um, "Yaptığım kabalıklar için çok özür dilerim! Yapabileceğim bir şey varsa, her şeyi yaparım! Bu yüzden, lütfen... lütfen vatandaşlarıma merhamet edin!" "
Neden İblis Irkı Bölgesine saldıracakmış gibi göründüğüm bir sahneye dönüştü? Bunu yapmaya en ufak bir niyetim yok, biliyorsun.
"Hayır, gerçekten "Sana yalvarıyorum, lütfen beni yalnız cezalandır." ...beni dinle."
Konuşmanın hiçbir yere varmamasına sinirlendim ve bilinçsizce tantou'mu çıkarıp fırlattım. Lanetli tantou tam gözlerinin önünde delindi ve Bayan Leonora sessiz bir çığlık attı.
"Başınızı kaldırın ve ayağa kalkın."
"H-, Ancak..."
"Sadece yap şunu."
Biraz zorbaca konuştum ve onu ayağa kalkmaya zorladım. Bayan Leonora ayağa fırladı ve hazırolda durdu.
"Kızgın değilim."
"Eh?"
"Seni cezalandırmak gibi bir niyetim de yok."
"Gerçekten mi?"
Gerçekten rahatlamış görünen Bayan Leonora'nın gözlerinde yaşlar bile oluşmuştu. Şu ana kadar olanlara kızgın değilim, daha ziyade az önce yaşadığımız ileri geri konuşmalar beni rahatsız etti, biliyorsun.
"Ve ayrıca, 10. kat patronu hakkında..."
"R-, Doğru! Elbette görevlerimi tüm kalbimle yerine getireceğim!"
"Bunu yapmana gerek yok."
"Pardon?"
Geçen gün bunu yarı şaka söyledim ama gerçekten böyle bir şey yaparsa rahatsız olurum. İblis kralının kızı orta patron olarak çalışmak gibi bir şey yaparsa, hem insan ırkının hem de iblis ırkının düşmanlarını kazanabilirim. 10. kat patronuna gelince, tekrar bir Yaşamayan Kral yaratabilirim. Daha doğrusu, Bayan Leonora 11. kata indikten sonra yeni bir tane yaratmış ve onu çoktan görevlendirmiştim. Gizemli bir şekilde en başından beri adımı biliyordu, ama nedenini merak ediyorum.
"Karşılığında sizden bir iyilik isteyeceğim."
"Ne istersen!"
"Arkadaşım olmanı istiyorum."
"F-, Arkadaş...?"
Ekranın ötesinden geliyordu ama onunla konuşarak geçirdiğim üç gün oldukça keyifliydi. Yeteneğim yüzünden korkmuş olması utanç verici, ama yine de kaçmayacağı kadar iyi anlaşabileceğimizi düşünmek istiyorum.
En kötü senaryoda, ekrandan ayrıldıktan sonra birbirimizle normal bir şekilde konuşabileceğimizi zaten bildiğim için, hem duygularımı hem de onun iblis kralının kızı olarak konumunu göz önünde bulundurarak, mümkünse onunla iyi geçinmek istiyorum.
"U-, Anlaşıldı! Lütfen naçizane arkadaşınız olmama izin verin."
"Biz arkadaşız, bu yüzden keigo'ya ihtiyacın yok."
"Anladım."
Bu dünyadaki ilk arkadaşım, GET.
...Ben yapmadım, değil mi?
TL Notu:
"Bu yüzden ona biraz baskı yapmayı deneyeceğim."
"Baskı yapmak" aslında "cevap vermesi için tekrar tekrar sorularla vs. saldırmaktır".
İlk yorum yazan sen ol!
Henüz yorum yapılmadı