Aldatmanın Nefesi

Bölüm: 3 - Çağrı

< ÖncekiSonraki >

Öğleden sonra parçalar halinde geçti.
Glock'u temizledim. Her mermiyi bir bezle sildim. Botumdaki bıçağı kontrol ettim. Kıyafetlerimi
katlayıp çekmeceye koydum. Küçük ritüellerdi bunlar. Zamanı dolduran ve ellerimi meşgul eden
türden şeylerdi.
Saat 18:00'de patates kızartmasını yedim. Bayattı. Umurumda değildi.
Akşam 7'de pencerenin kenarında durup sokağı izledim. Bir kadın koşarak geçti. Bir adam
köpeğini gezdirdi. Bir kamyonet çift park etti ve iki kez korna çaldı. Kimse oyalanmadı. Kimse
başını kaldırmadı.
Saat 7:45'te yatağa oturdum ve gizli telefonu elime aldım.
Vera'nın mesajı hâlâ gelen kutusunda duruyordu: "Saat 20:00'ye kadar rapor ver. Geç kalma."
Ona ne söyleyeceğime karar vermek için yirmi dakikam vardı.
Gerçeğin ortaya çıkması Aras'ın ölümüne yol açardı. Vera başka birini—muhtemelen Leo'yu—
gönderirdi ve iş kırk sekiz saat içinde biterdi. Krasik hakkındaki dosyalar ortadan kaybolurdu.
İnsan kaçakçılığı ağı çalışmaya devam ederdi.
Bir yalan zaman kazandırırdı. Aras'ın iddialarını doğrulamak için zaman. Şirketinde Vera'ya bilgi
sızdıran kişinin kim olduğunu bulmak için zaman. Kimin tarafında olduğumu anlamak için
zaman.
Telefonu çevirdim.
Telefon iki kez çaldı. Sonra on dört yıldır tanıdığım bir ses geldi.
“Mia.”
Vera Cross soru sormadı. İsimleri söyledi. Bu, MI6'daki günlerinden kalma bir alışkanlıktı, ya da
belki de sadece onun kişiliğiydi.
“Vera.”
"Durum."
Bunu önceden prova etmiştim. “Thorne temkinli ama ulaşılabilir biri. Geç saatlere kadar
çalışıyor. Her gece aynı kafeye gidiyor. İçeride koruması yok, ama dışarıda bir SUV'nin içinde iki
adam var.”
"İletişime geçtiniz mi?"
"Doğrudan değil. Var olduğumu bilmiyor. Mesafemi korudum."
Yalan kolayca geldi. Sesim değişmedi. Nefes alışverişim düzenli kaldı. On dört yıllık eğitim.
"Temiz bir atış yapmanız ne kadar sürer?"
“Bir hafta daha. Belki daha az. Rutini tahmin edilebilir, ama kafenin çok fazla penceresi var. Onu
daha az çıkışı olan bir yere götürmem gerekiyor.”
Telefonda sessizlik. Vera'nın nefes alışını duyabiliyordum. Yavaş. Kontrollü. Tıpkı nişan alırken
benim nefes alışım gibi.
“Leo bana müşteriyi sorduğunuzu söyledi.”
İşte oradaydı.
"Kim için çalıştığımı bilmekten hoşlanırım."
"Sen benim için çalışıyorsun."
"Size güveniyorum. Ama bu işi yeterince uzun süredir yapıyorum, artık soru sorma hakkım var."
Yine bir sessizlik. Bu sefer daha uzun sürdü.
Vera, "Müşteri, Thorne'un teknolojisiyle ilgilenen bir iş adamı," dedi. "Bilmeniz gereken tek şey
bu."
“Bu iş adamının bir adı var mı?”
"HAYIR."
Sözü havada bıraktım. Sonra: "Anlaşıldı."
“Mia.” Sesi değişti. Daha yumuşaktı. Beni o bodrumdan kimin kurtardığını hatırlamamı istediği
zamanki sesiydi. “Seni bu hayata getirdim çünkü özeldin. Başkalarının yapamadığı şeyleri
yapabiliyordun. Beni bundan pişman etme.”“Yapamazsın.”
“Bir sonraki raporunuzu kırk sekiz saat içinde bekliyorum. Ve Mia, bana haber vermeden Leo ile
görüşme.”
Hat kesildi.
Telefonu indirdim. Elim titriyordu. Nabzım düzenliydi. Ama göğsümden soğuk bir şey geçti.
Lokantayı biliyordu.
Elbette biliyordu. Leo onun için çalışıyordu, benim için değil. Bunu bir an için unutmuştum.
Telefonu komodinin üzerine koydum ve duvara baktım.
Bunu yaptığıma pişman etme beni.
Sözler yankılandı. Bir anının içine gizlenmiş bir tehdit.
—
Saat 8:30'da, güvenli uygulama üzerinden Aras'a bir mesaj gönderdim.
“Adres: 1423 Westlake Ave. Terk edilmiş depo. Arka giriş. Saat 21:30.”
Yanıt otuz saniye içinde geldi.
"Orada olacağım."
Ayağa kalktım. Glock'u bir kez daha kontrol ettim. Yedek şarjör. Bıçak. Telefon.
Depoya yürüyerek on beş dakika sürüyordu. Saat 8:45'te yola çıktım.
—
Gece soğuktu ama kuruydu.
Westlake yakınlarındaki sokaklar endüstriyeldi; kepenkleri kapalı fabrikalar, tel örgüler, asfalttaki
çatlaklardan fışkıran otlar. Bu blokta sokak lambası yoktu. Sadece uzakta, turuncu ve uzak bir
şekilde şehrin parıltısı vardı.
Depo eskiden bir tekstil fabrikasıydı. Yükleme rampasının üzerindeki tabelada "Standard
Fabrics – Kuruluş 1967" yazıyordu. Harfler solmuştu. Kapılar zincirlenmişti.
Arka girişi biliyordum. Güney duvarında gevşek bir panel vardı, tam da içinden geçilebilecek
kadar genişti. Burayı daha önce iki kez buluşma için kullanmıştım. Kamera yoktu. Tanık yoktu.
Farelerden başka kimse buraya gelmiyordu.
Panelin arasından sessizce geçtim ve karanlıkta bekledim.
İçerisi pas ve eski yağmur kokuyordu. Zemin betondu, yer yer çatlaklar vardı. Uzak duvara
yaslanmış birkaç kırık palet duruyordu. Çatıdaki bir delikten süzülen ay ışığı huzmesinde tozlar
uçuşuyordu.
Bir destek direğinin gölgesinde durup dinledim.
Ayak sesleri. Tek kişi. Acele yok. Adımlar düzenli, telaşsızdı. Koşucu değil. Asker değil. Dikkatli
davrandığını bilen bir sivil.
Aras Thorne, benim kullandığım aynı panelden göründü.
Siyah bir ceket giymişti. Koyu renk kot pantolon. Bu sefer dizüstü bilgisayar yoktu. Tablet de
yoktu. Elinde sadece ekranı karanlık bir telefon vardı.
"Erken geldiniz," dedi.
"Geç kaldın."
Saatine baktı. "İki dakika farkla."
“İki dakika bir ömürdür.”
Başını salladı. Küçük bir hareket. Kabul.
Gölgeden çıktım. Hiç kıpırdamadı. Ya sinirleri sağlamdı ya da düşündüğümden daha iyi bir
oyuncuydu.
"Vera hakkında konuşmamız gerekiyor," dedim.
"İşte bu yüzden buradayım."
Mesafemi korudum. Aramızda on beş fit (yaklaşık 4,5 metre). Gerektiğinde çizim yapacak kadar
yer vardı.
“Bir saat önce ona durumu bildirdim. İletişime geçmediğimi söyledim. Bir haftaya daha ihtiyacım
olduğunu belirttim.”
"İyi."“Bu sabah Leo ile görüştüğümü biliyor. Ne konuştuğumuzu sormadı ama biliyor.”
Aras'ın ifadesi değişmedi. "Leo senin yöneticin mi?"
“O benim ortağım. Ama onun için çalışıyor.”
"Peki sen?"
Cevap vermedim.
Bir adım daha yaklaştı. Ben kıpırdamadım.
“Mia,” dedi, “Sana bir şey göstereceğim. İstersen beni vurabilirsin. Ama vurmamanı tercih
ederim.”
Elini ceket cebine uzattı. Yavaşça. Dikkatlice.
Katlanmış bir kağıt parçası. Onu uzattı.
Almadım. "Bu nedir?"
“Bir liste. O depoda bulunan elli üç kadının isimleri. Krasik'in yaktığı kadınlar.”
Elim, ben söylemeden önce hareket etti. Kağıdı aldım. Açtım.
Küçük harflerle yazılmış. Elli üç satır. Bazılarının yanında yaşlar da vardı. On altı. Yirmi iki. On
dokuz. On dört.
On dört.
Kağıdı tekrar katladım. Cebime koydum.
"Bunu neden taşıyorsun?"
“Çünkü birilerinin onları hatırlaması gerekiyor. Yetkililer hatırlamayacak. Haberler
hatırlamayacak. Krasik insanlara unutmaları için para ödüyor.”
"Sence ben bu konuda bir şey yapabilir miyim?"
"Sanırım Vera'nın ekibinde bu durumla ilgilenebilecek tek kişi sensin."
Ay ışığı yer değiştirdi. Işık huzmesinde tozlar savruldu.
“Bir keresinde birini öldürdüm,” dedim. “Çocukları bodruma kilitleyen bir adamdı. Beş yıl sonra
geri döndüm ve kızları yukarıda uyurken kafasına bir kurşun sıktım.”
Aras hiçbir şey söylemedi.
“Bunu asla kimseye söylemedim. Ne Vera'ya, ne Leo'ya, hiç kimseye.”
“Bunu bana neden söylüyorsun?”
“Çünkü bir şeyi anlamanız gerekiyor. Ben iyi bir insan değilim. Sizi hasta edecek şeyler yaptım.
Ama benim de sınırlarım var. Ve Krasik'in ameliyatı bu sınırların her birini aşıyor.”
Bekledi.
"Sana yardım edeceğim," dedim. "Ama benim şartlarımla."
"Onların isimlerini söyleyin."
“Öncelikle, bana yalan söyleme. Hiçbir konuda. Eğer benden bilgi sakladığını öğrenirsem,
giderim. Ve sessizce çekip gitmem.”
"Katılıyorum."
İkinci olarak, dosyalarınıza erişim izni verin. Hepsine. Bana anlattığınız her şeyi doğrulamam
gerekiyor.
"Tamamlamak."
“Üçüncüsü, bu iş bittiğinde, ortadan kaybolmama yardım etmelisin. Yeni bir kimlik. Yeni bir ülke.
Vera benim gönüllü olarak gitmeme izin vermeyecek.”
Aras beni uzun süre inceledi. Ay ışığı gözlerini kamaştırdı. Yeşil. Derin su.
"Benden kendi operasyonumu feda edip seninkini kurtarmamı istiyorsun."
“Sizden doğru olanı yapmanızı istiyorum.”
Gülümsedi. Kafedeki gülümsemesi değildi bu. Farklı bir gülümsemeydi. Yorgun ama içten bir
gülümseme.
"Yapacağım."
Bir an karanlıkta öylece durduk. Depo gıcırdadı. Kırık pencerelerden rüzgar giriyordu.
“Başka bir şey daha var,” dedim.
"Ne?"“Leo. Bana Vera'nın Krasik'e bir iyilik borçlu olduğunu söyledi. Beş yıl öncesinden kalma bir şey.
Bir veri alma işi. Bu konuda bir bilgin var mı?”
Aras'ın çenesi kasıldı. "Krasik'in iyilikleri para gibi topladığını biliyorum. Parayla ödemez, borçla
öder. Bir kere ona borçlu oldun mu, asla borcun bitmez."
"Yani Vera onun için gönüllü olarak çalışmıyor."
“Kimse Krasik için gönüllü olarak çalışmaz. Ama onun için çalışırlar.”
Bunu düşündüm. Bazı şeyleri değiştirdi. Çok fazla değil, ama yeterli.
"Bilgi sızdıran kişi kim?" diye sordum. "Şirketinizdeki Vera'ya bilgi sızdıran kişi mi?"
“Üç şüphelim var. Hepsi de üst düzey personel. Geçmişlerini araştırıyorum ama yavaş ilerliyor.
Çok dikkatliler.”
"İsimleri verin. Çeklerinizden daha hızlı hareket edebilirim."
Tereddüt etti. Sonra: “Daniel Marsh. Operasyonlardan sorumlu. Yedi yıldır benimle çalışıyor.
Sarah Voss. Finans direktörü. Tüm hassas işlemleri o yürütüyor. Ve Marcus Webb. Güvenlikten
sorumlu. Bana yaklaşan herkesi o inceliyor.”
"Hangisinin sizin programınıza erişimi var?"
“Üçü de.”
"Konum verilerinize hangisi erişebiliyor?"
“Marcus.”
“Öyleyse Marcus’tan başlayalım.”
Aras başını salladı. "Onun personel dosyasını sana getireceğim. Yarın."
“Yarın değil. Bu gece. Uygulama üzerinden gönder.”
“Şifreli. Ama yine de göndereceğim.”
Panele doğru döndüm. Toplantı bitmişti.
"Mia." Sesi beni durdurdu.
Geriye baktım.
"Teşekkür ederim."
"Henüz bana teşekkür etmeyin. Kazanmadık."
Panelin arasından geceye karıştım.
—
Daireme geri yürüyüş yirmi dakika sürdü.
Farklı bir yol izledim. Ara sokaklardan geçtim. Bir parkın yanından geçtim. İki kez geri döndüm.
Kimse beni takip etmedi.
İçeri girdiğimde üç kilidi de kilitledim. Pencereyi kontrol ettim. Yatağa oturdum.
Liste hâlâ cebimdeydi. Çıkardım. Tekrar okudum.
Elli üç isim. Yaşlar. Birkaçının uyruğu da vardı. Ukraynalı. Moldovalı. Romanyalı. Biri Suriyeli.
On dört.
Listeyi katlayıp yastığımın altına koydum.
Telefon titredi.
Aras'tan uygulama üzerinden bir mesaj. Dosya eki. Marcus Webb'in personel kaydı. Güvenlik
şefi. 52 yaşında. Eski Gizli Servis görevlisi. Temiz sicili. Herhangi bir olumsuz durum yok.
Biri hariç.
Üç ay önce Kıbrıs'a iki haftalık bir tatile gitmişti. Vera da aynı hafta içinde denizaşırı bir hesaba
büyük bir ödeme yatırmıştı.
Ödeme Krasik'ten değildi. Lefkoşa'daki bir otele kadar uzanan paravan bir şirketten gelmişti.
Marcus Webb'in de kaldığı otelle aynı otel.
Dosyayı iki kez okudum. Sonra telefonu kenara koydum.
Sızıntıyı Marcus yaptı.
Elimde kanıt vardı. Ama kanıt yeterli değildi. Vera'nın ona ne söz verdiğini bilmem gerekiyordu.
Ve bunu, benim onu aradığımı öğrenmeden önce bilmem gerekiyordu.
Yatağa uzandım. Tavan çatlamıştı. Kuş şeklinde bir leke vardı.
İsim listesi yastığımın altında yandı.Gözlerimi kapattım.
On dört.
Onları tekrar açtım.
Bu gece uyku gelmeyecek.

---

İlk yorum yazan sen ol!

Henüz yorum yapılmadı