Aldatmanın Nefesi

Bölüm: 9 - Bekleme Oyunu

< ÖncekiSonraki >

Taksi beni saat 15:15'te sokağımın köşesine bıraktı.
Şoför bahşiş beklemedi. Ben kapıyı kapatmadan çoktan uzaklaşmıştı. Arabanın köşeyi dönüp
gözden kaybolmasını izledim, sonra da daireme kadar olan yolu yürüdüm.
Bina sessizdi. Merdivenler ağırlığım altında gıcırdıyordu. Dördüncü kattaki koridor lahana ve
sigara dumanı kokuyordu. 4B numaralı dairede oturan Bayan Patrovski bir şeyler pişiriyordu.
Kapısından televizyon sesi geliyordu.
Üç kilidi de açtım. İçeri girdim. Tekrar kilitledim.
Oda, bıraktığım gibiydi. Yatak toplanmamış. Pencere pervazında kahve fincanı. Komodinin
üzerinde Glock tabanca. Elli üç isimden oluşan liste hâlâ yastığımın altındaydı.
Listeyi çıkardım. Yaşları tekrar okudum.
On dört.
Katlayıp yerine koydum.
Sırt çantasını yatağın üzerine koydum. Fermuarını açtım ve annemle ilgili dosyayı çıkardım.
Tekrar okudum. Her sayfayı. Her kelimeyi. Her tarihi.
Vera'nın el yazısı. Hassas. Soğuk. Eğitim programlarımı, görev brifinglerimi, performans
değerlendirmelerimi yazan aynı el yazısı.
Annemin ölüm fermanını, doğum günü kartlarımı yazdığı aynı el yazısıyla yazmıştı.
Dosyayı kapattım.
Telefon titredi.
Leo: “Ona söyledim. İlk başta bana inanmadı. Ama fotoğrafı gösterdim. Doğrulaması için birini
gönderecek.”
"Ne kadardır?"
“Birkaç saat. Belki daha az. Her yerde adamları var.”
"Beni gelişmelerden haberdar edin."
“Mia, dikkatli ol. Çok kızgın. Daha önce hiç bu kadar kızgın görmemiştim.”
"İyi."
Telefonu yere koydum.
—
Saat 16.00'da tekrar daireden ayrıldım.
Yerimde duramıyordum. Duvarlar üzerime kapanıyordu. Tavan çatlağı bana bakıyordu. Kuş
şeklindeki leke.
Köşe bakkalına yürüdüm. Bir şişe su ve yemeyeceğim bir paket cips aldım. Altın dişli kasiyer
bana bakmadı. Ben de ona bakmadım.
Dışarıda gökyüzü kararmıştı. Yağmur geliyordu. Hava ozon ve egzoz kokuyordu.
Parka yürüdüm. Bir banka oturdum. Salıncaklar rüzgarda gıcırdıyordu. Köpeğiyle birlikte bir
kadın yanımızdan geçti. Köpek ayakkabımı kokladı. Onu sevmedim.
Telefon titredi.
Aras: “Leo bana planı anlattı. Vera’nın adamları ölümümü doğrulamak için geliyorlar. Ne
yapmalıyım?”
“48 saatliğine ortadan kaybol. Dublörünü al. İzini nehirde bitir.”
“Peki ya şahitlerim?”
“Şimdilik güvendeler. Vera onlara dokunmayacak. Nightingale hakkında hiçbir şey bilmiyor.”
"Dosyalarımı incelerse bunu yapabilir."
“O zaman dosyalarınızı silin. Her sunucuyu. Her yedeklemeyi. Bu iş bitene kadar bilgileri
aklınızda tutun.”
Uzun bir sessizlik. Sonra:
"Sana güveniyorum."
“Yapma. Annemin ölümüne sebep olan şey güvendi.”
“Öyleyse kanıtlara güveneceğim. Bana senden şüphe duymam için hiçbir sebep vermedin.”Ekrana bakakaldım. Yağmur başladı. Önce hafif bir çiseleme, sonra şiddetlendi. Köpeği olan
kadın aceleyle uzaklaştı.
Şöyle yazdım: "Git. Şimdi. Ben seninle iletişime geçene kadar sen de benimle iletişime geçme."
“Güvende kalın.”
Telefonu kenara koydum.
—
Yağmur ceketimi tamamen ıslattı.
Kımıldamadım. Su yüzümden aşağı aktı. Çenemden damladı. Park artık boştu. Sadece ben,
salıncaklar ve gri gökyüzü.
Annemi düşündüm. Elena Chen. Yirmi altı yaşında. Vera'nın menajeri. Doğru olanı yapmaya
çalışmış ve bunun için ölmüş bir kadın.
Bodrum katını düşündüm. Yetimhaneyi. Beni karanlığa kilitleyen adamı. Geri dönüp onu nasıl
öldürdüğümü.
Bunun adalet olduğunu düşünmüştüm.
Artık adalet ile intikam arasındaki farkı biliyordum.
Adalet, Vera'nın hapishane hücresinde, sattığı kadınların aileleriyle yüzleşmesiydi.
İntikam, Vera'nın toprağın altında yatması ve benim de dumanı tüten bir silahla onun başında
durmamdı.
Artık hangisini istediğimi bilmiyordum.
Yağmur durdu.
Ayağa kalktım. Daireme doğru yürüdüm.
—
Saat 18:00'de patates kızartmasını yedim. Bayattı. Suyu içtim. Oda sıcaklığındaydı.
Telefon sessizdi.
Güvenli uygulamayı kontrol ettim. Aras'tan hiçbir mesaj yok. Ona söylediğim gibi ortadan
kaybolmuştu.
Normal telefonumu kontrol ettim. Leo'dan mesaj yok. Vera'dan da arama yok.
Beklemek en zor kısmıydı.
Glock'u tekrar temizledim. Her mermiyi sildim. Botumdaki bıçağı kontrol ettim. Kıyafetlerimi
katlayıp çekmeceye koydum. Küçük ritüeller.
Akşam 7'de yatağa oturdum ve duvara baktım.
Pencere kenarındaki duvar kağıdı soyulmuştu. Köşede bir küf lekesi vardı. Kalorifer cızırtı
yapıyordu ama ısıtmıyordu.
Bu dairede üç yıldır yaşıyordum. Hiç boya yapmamıştım. Hiç resim asmamıştım. Hiç kendime
ait bir yer haline getirmemiştim.
Çünkü kalmayı hiç planlamamıştım.
Artık nereye gideceğimi bilmiyordum.
Telefon titredi.
Leo: “Vera’nın adamları cesedi buldu. DNA testi yapıyorlar. Sonuçlar sabaha kadar çıkmış olur.”
“DNA eşleşecek. Aras’ın dublörü buna hazırlandı.”
"Hâlâ şüpheci. Seni görmek istiyor."
"Ne zaman?"
“Yarın. Sabah 10. Meridian House.”
"Ne istiyor?"
“Bunu senin ağzından duymak... Artık bana güvenmiyor.”
“Sana asla güvenmedi. Sadece silahına güvendi.”
Uzun bir sessizlik.
"Bu adil."
"Saat 10'da orada olacağım."
“Mia. Eğer gerçeği öğrenirse—”
"Yapmayacak."Telefonu yere koydum.
—
Gece çok uzundu.
Üzerimdeki kıyafetlerle yatağa uzandım, Glock tabanca komodinin üzerindeydi, bıçak yastığımın
altındaydı. Elli üç isimden oluşan liste ceketimin cebindeydi. Annemle ilgili dosya ise sırt
çantamdaydı.
Uyuyamadım.
Gece yarısı kalktım. Kahve yaptım. Hazır kahveydi. Acıydı. Pencerenin önünde ayakta içtim.
Sokak bomboştu. Tek bir araba geçti. Bir adam köpeğini gezdiriyordu. Köpek bacağını yangın
musluğunun üzerine kaldırdı.
Aras'ı düşündüm. Nerede saklandığını, güvende olup olmadığını.
On yedi tanığı düşündüm. Sakladığı kadınları ve çocukları. Ağzımı kapalı tutmama bağlı olan
hayatları.
Leo'yu düşündüm. Annemi öldüren adamı. Sekiz yıl boyunca karşımda oturup tek kelime
etmeyen adamı.
Vera'yı düşündüm.
Ve fotoğrafı düşündüm. Vera ve Krasik. Moskova. 2014. Eski dostlar gibi gülümsüyorlar.
Onlar ortaktı. Sadece iş ortağı değil, gerçek ortaklardı.
Ve şimdi Krasik, tanıdıklarından yardım istemeye başlamıştı.
Telefonumu çıkardım. Güvenli uygulamayı açtım. Aras'ın gönderdiği dosyaları inceledim.
Daha önce gözümden kaçan bir şeyi buldum.
Bir mali kayıt. Krasik'ten Vera'ya yapılan bir havale. Tarih: 2014. Fotoğrafın çekildiği yılla aynı.
Tutar: iki milyon dolar.
Ancak transferle ilgili not dikkatimi çekti.
"Verilen hizmetler için. Nightingale."
Proje Nightingale değil. Sadece Nightingale.
Kelimeye uzun uzun baktım.
Vera, Nightingale ile en başından beri birlikteydi. Sadece bir iyilik olsun diye değil, bir ortak
olarak.
Aras'a bir mesaj yazdım. Ona benimle iletişime geçmemesini söylemiş olmama rağmen.
“Bir şey buldum. Krasik’ten Vera’ya bir havale. 2014. Notta 'Bülbül' yazıyor. Bu ne anlama
geliyor?”
Cevabı iki dakika içinde geldi. O da uyanıktı.
“Nightingale, insan kaçakçılığı operasyonunun kod adıydı. Tanık koruma programını kurmadan
önce. Irina Volkov iltica etmeden önce. Nightingale, Krasik'in ağıydı.”
“Ve Vera da bu işin içinde miydi?”
“O, onun ortağıydı. Ona bu işi kurmasında yardımcı oldu.”
Mesajı üç kez okudum.
Vera, Krasik'e sadece bir iyilik borçlu değildi. Onun ortağıydı. Onun dengiydi. Beni bodrumdan
kurtaran kadın, yıllardır insan satıyordu.
Şöyle yazdım: "Bunu neden daha önce söylemedin?"
“Çünkü sana güvenip güvenemeyeceğimi bilmiyordum. Şimdi güveniyorum.”
"Bana başka neler söylemedin?"
“Bolca var. Ama sabaha kadar bekleyebilir. Uykuya ihtiyacın var.”
"Uyuyamıyorum."
“Öyleyse dinlenin. Gözlerinizi kapatın. Bir saat bile faydalı olur.”
Gözlerimi kapatmadım.
—
Sabah saat 4'te yağmur tekrar başladı.
Bu sefer daha ağır. Çatıya vuruyorlar. Pencereden aşağıya çarşaflar gibi su akıyor.
Suyun camda bıraktığı izleri izledim.Telefon titredi.
Leo: “DNA sonuçları geldi. Eşleşme pozitif. Vera, Thorne'un öldüğüne inanıyor.”
"İyi."
“Kutlama yapmak istiyor. Şampanya sipariş etti.”
"Bırakın içsin."
"Sıradaki hamleniz ne?"
“Ona yarın, toplantıda söyleyeceğim.”
“Mia. Sakın aptalca bir şey yapma.”
“Asla yapmam.”
Telefonu kenara koydum.
—
Sabah saat 6'da kalktım.
Soğuk suyla duş aldım. Siyah giyindim. Glock tabancam belimdeydi. Bıçak botumdaydı. Ceket
cebimde iki yedek şarjör vardı.
Sırt çantası yatağın üzerinde kaldı. Meridian'da ona ihtiyacım olmayacaktı. Henüz değil.
Kahve yaptım. İçtim. Bir fincan daha yaptım. Onu da içtim.
Sabah saat 7'de daireden çıktım.
Yağmur durmuştu. Sokaklar ıslaktı. Gökyüzü griydi.
İki otobüs ve bir taksi kullandım. Taksi beni Meridian evinden üç blok ötede bıraktı. Geri kalanını
yürüdüm.
Mahalle sakindi. Evler büyüktü. Kapılar kapalıydı.
Vera'nın evi çıkmaz sokağın sonunda belirdi. Tuğladan yapılmıştı. Çatısı arduvazdandı.
Pencereleri gökyüzünü yansıtıyordu.
Aynı zayıf adam kapıyı açtı.
“Mia Chen.”
"O benim."
Kenara çekildi. Ben içeri girdim.
—
Giriş holü limon ojesi kokuyordu. Avize ışıl ışıl parlıyordu. Merdiven ikinci kata doğru
kıvrılıyordu.
Zayıf adam beni çalışma odasına götürdü. Daha önce girdiğim aynı oda. Kitaplıklar. Şömine. İki
koltuk.
Vera zaten oradaydı.
Pencerenin yanında duruyordu. Sırtı bana dönüktü. Aynı siyah ceket, aynı beyaz gömlek, aynı
ince altın saat.
"Bizi yalnız bırakın," dedi.
Zayıf adam tereddüt etti. "Hanımefendi—"
"Bizi yalnız bırakın dedim."
O gitti. Kapı tık diye kapandı.
Vera döndü.
Yüzü farklıydı. Daha yumuşaktı. Gözlerinin etrafındaki çizgiler daha derin görünüyordu. İki gün
öncesine göre daha yaşlı görünüyordu.
"Thorne'u duydum," dedi. "Leo bana bunu kendin yaptığını söyledi."
"Yaptım."
"Neden?"
"Çünkü sen benden istedin."
Koltuğa doğru yürüdü ve oturdu. Bana da oturmam için işaret etti.
Oturdum.
"Sen benim için bir kız evlat gibi oldun," dedi. "Umarım bunu biliyorsundur."
“Bunu daha önce de söylemiştiniz.”
"Ciddiydim."Hayır. Benim faydalı olduğumu kastettiniz.
Vera'nın yüz ifadesi değişmedi. Ama eli sandalyenin koluna doğru hareket etti. Küçük bir
hareket. Bir ipucu.
"Size bir şey göstermek istiyorum," dedi.
Ceketinin cebine uzandı. Bir fotoğraf çıkardı.
Elindekini uzattı.
Aldım.
Bir kadının fotoğrafı. Genç. Koyu saçlı. Gözleri benimkilerle aynı renkte.
Annem.
"Bunu nereden aldın?" diye sordum.
“Bunu yıllardır saklıyorum. Büyüdüğünde, hazır olduğunda sana verecektim.”
“Neye hazırsınız?”
“Gerçeği öğrenmeye hazırım.”
Fotoğrafa baktım. Annemin yüzü. Dosyadaki aynı fotoğraf. Ama daha eski. Daha yıpranmış.
"Gerçek şu ki, onu sen öldürdün," dedim.
Vera başını salladı. "Onu ben öldürmedim. Leo öldürdü. Ama ben emir vermedim."
"Dosyada sizin yaptığınız yazıyor."
"Dosya eksik."
Bekledim.
Vera, “Annen beni ifşa etmeye çalışmıyordu,” dedi. “O, kontrolü ele geçirmeye çalışıyordu. Ağı
kendisi yönetmek istiyordu. Benim arkamdan Krasik ile bir anlaşma yaptı.”
"Bu bir yalan."
"Bu doğru. Belgeler elimde. Mesajlar. Transferler. Kendini kurtarmak için beni satacaktı."
Ona uzun uzun baktım.
“Leo onu öldürdü çünkü o önce beni öldürmeyi planlıyordu. Hayatımı kurtardı. Ve yirmi yıldır bu
suçluluk duygusunu taşıyor.”
“Sana neden inanayım ki?”
“Çünkü gerçek kanıtın nerede olduğunu bilen tek kişi benim. Söylediklerimi kanıtlayan kanıt.”
“Peki, orası nerede?”
Vera gülümsedi. İnce bir gülümseme. "Güvenli bir yerde."
—
Oda sessizdi.
Şöminenin üzerindeki saat tıkır tıkır işliyordu. Ateş çıtırdıyordu.
Annemin fotoğrafını elimde tutuyordum. Onun gözleri. Benim gözlerim.
"Sana inanmıyorum," dedim.
"Bu sizin seçiminiz."
“Bu bir tercih değil. Kanıtlara dayalı bir sonuç. Bana on dört yıldır yalan söylediniz. Beni o
koruyucu aileye verdiniz. Beni kırdınız ki, bir silah olarak yeniden inşa edebilesiniz.”
Vera'nın gülümsemesi soldu.
"Bunu öylece geçiştirmeyeceksin, değil mi?"
"HAYIR."
"Öyleyse ne yapacaksınız?"
Ayağa kalktım.
“Buradan çıkıp gideceğim. Ve size itiraf etmeniz için yirmi dört saat süre veriyorum. Yetkililere,
basına, dinlemek isteyen herkese.”
"Ya yapmazsam?"
“O zaman dosyaları yayınlarım. Her şeyi. İnsan kaçakçılığını. Cinayetleri. Moskova'da senin ve
Krasik'in fotoğrafını.”
Vera ayağa kalktı. Yüzü solgundu.
"Kurduğum her şeyi yok edeceksin."
"Onu temeller üzerine inşa ettiniz."Pencereye doğru yürüdü. Sırtı bana dönüktü.
“Seni o bodrumdan kurtardım,” dedi. “Sana bir amaç verdim. Seni güçlü kıldım.”
"Beni bir katil yaptın."
“Zaten bir katildin. Ben sana sadece yakalanmadan nasıl yapacağını gösterdim.”
Sözler havada asılı kaldı.
Kapıya doğru yürüdüm.
"Yirmi dört saat," dedim. "Şimdi başlıyor."
Kapıyı açtım. Zayıf adam koridorda duruyordu.
"Sizi dışarıya kadar uğurlayacağım," dedi.
“Yolu biliyorum.”
Koridordan aşağı yürüdüm. Merdivenlerin yanından geçtim. Giriş holünden geçtim. Ön kapıdan
dışarı çıktım.
Hava soğuktu. Gökyüzü griydi.
Arkama bakmadım.
—
Otobüs durağına yürüyüş on dakika sürdü.
Banka oturdum ve telefonumu çıkardım.
Leo'dan bir mesaj: "Nasıl geçti?"
“Yalan söyledi. Hâlâ yalan söylüyor.”
"Ne hakkında?"
"Annemle ilgili. Diyor ki, senin annen televizyon kanalını ele geçirmeye çalışıyormuş. Sen de
onun hayatını kurtarmışsın."
Uzun bir sessizlik.
Sonra: "Bu doğru değil."
"Biliyorum."
"Ne yapacaksın?"
“Ona yirmi dört saat süre verdim. Sonra dosyaları teslim edeceğim.”
"Ya kaçarsa?"
"Yapmayacak. Tüm hayatı burada. Savaşacak."
"Öyleyse hazır olmanız gerekiyor."
"Benim."
Telefonu kenara koydum.
—
Otobüs geldi. Bindim. Arka koltuğa oturdum.
Şehir yanı başımızdan kayıp gitti. Apartman binaları. Çamaşırhaneler. Çocukların bahçesinde
oynadığı bir okul.
Elli üç isimden oluşan listeyi düşündüm. On dört yaşındaki kız çocuğu. Depo yangınında ölen
kadınlar.
Annemi düşündüm. Elena Chen. Yirmi altı yaşındaydı. Doğru olanı yapmaya çalıştığı için öldü.
Ya da yanlış bir şey yapmaya çalıştığı için öldü.
Hangisinin doğru olduğunu artık bilmiyordum.
Ama ben tek bir şey biliyordum.
Vera durdurulmalıydı.
Ve onu durdurabilecek tek kişi bendim.
—
Eve döndüğümde daire soğuktu.
Kalorifer cızırtı yaptı ama ısıtmadı. Pencerenin yakınındaki duvar kağıdı soyulmuştu. Köşedeki
küf yayılmıştı.
Yatağa oturdum ve annemle ilgili dosyayı çıkardım.
Tekrar okuyun.
Her sayfa. Her kelime. Her tarih.Sonra Aras'ın gönderdiği dosyaları okudum. Mali kayıtları. Tanık ifadelerini. Vera ve Krasik'in
fotoğrafını.
Gözlerim yanana kadar okudum.
Öğleden sonra saat 2'de durdum.
İhtiyacım olan her şeye sahiptim.
Şimdi tek yapmam gereken beklemekti.

---

İlk yorum yazan sen ol!

Henüz yorum yapılmadı