04:05 AM

Çeviri sonuçları

CCTV odası kaos içindeydi.

Bir Kamu Güvenliği görevlisinin işi riskli olsa da, hepsi ilk kez ölüm korkusunu bu kadar doğrudan hissediyordu.

'Lanet olsun! Böyle olacağını bilseydim. Ayrılırdım.'

Onlara kalacağımı söyledim.

Görevli dedektifler hariç diğerleri ofisi terk etmediklerine pişman olmuşlardı.

Onları panikten çıkaran şey, 5. birimin tek zarar görmemiş üyesi olan Kyo-chung'du.

"Binanın arka tarafındaki acil durum merdivenlerinden kaçmamız gerekecek, buradan değil!"

"Evet, ben de öyle düşünüyorum!"

Ayağa kalkan şef Song Wei-kang başını salladı.

İkisine ek olarak, 3. şiddet suçları ekibinin dört dedektifi de görev başındaydı ve korkmuş yüzlerle silahlarını çekmişlerdi bile.

Alkış!

Monitörün yanındaki makineli tüfekli ekip üyesi ayağa kalktı ve şöyle dedi.

"Ben önden gideceğim."

Şşşt!

Kyo-chung CCTV odasının kapısına yaklaştı ve yavaşça açtı. Belinden bir ayna çıkardı ve koridorun her iki tarafına da baktı.

Sabahın erken saatleri olduğu için dışarıdan gelen ışık donuktu ama her şey görülebiliyordu ve acil durum geçidini gösteren yeşil bir ışık vardı.

"Henüz burada değil.

Orada kimsenin olmadığını teyit ettikten sonra Kyo-chung dikkatle odadan çıktı.

Song Wei-kang da dahil olmak üzere dedektifler onu takip etti.

Acil durum merdivenleri, asansörün solundaki koridordaki ilk oda olan bilgisayar odasının yakınındaydı.

"Şşş. Acele etmemiz gerekecek."

Tatatak!

Herkes fısıldadı. Hafif adımlarla bilgisayar odasına doğru olabildiğince hızlı ilerlediler.

Koridorlar o kadar uzundu ki kızgınlık hissetmeye başladılar

Hükümet binasına doğru.

Ama sonunda bilgisayar odasına ulaşmayı başardılar.

Mürettebat üyeleri korku ve sabırsızlık duygularıyla kapıyı açmak için aceleyle yaklaştılar.

İşte o zaman,

Ding-dong!

Asansörün zil sesini duydular.

Bilgisayar odasının önündeki herkes kaskatı kesildi ve silahlarını çıkardı.

Klik!

Asansörün kapısı açıldı ve karanlık koridorlar nedeniyle sadece gölgeli bir figür ortaya çıktı.

Herkesin gözleri titredi.

Ve kulakları Chun Yeowun'un sesini duydu.

"Kaçacağını sanıyordum ama benimle buluşmayı mı planlıyordun?"

Kalpleri yüksek sesle çarptı.

Tık!

CCTV odasının kapısı açıldı ve biri içeri girdi.

Bu Chun Yeowun'du.

CCTV odasının duvarındaki monitörleri görünce gözleri büyüdü.

Nano'ya mevcut çağla ilgili her şeyi aktarmıştı ama bunu kendi gözleriyle görmek farklıydı.

"Böyle bir şeye sahip olmak çok kullanışlı olmalı."

Onun zamanında, birini takip etmekten başka izlemenin başka bir yolu yoktu.

CCTV veya gizli kameralar, güvenilir kişileri kullanmadan birini izlemek ve durumu kontrol etmek için çok kullanışlı görünüyordu.

Chun Yeowun'un odayı ziyaret etme amacı basitti.

'Nano. Kaydedilen her şeyin burada saklandığını mı söylemiştin?

[Evet.]

Kaydedilen CCTV videolarıyla ilgilenmek içindi.

Chun Yeowun monitörlerin önünde kurulu olan ana bilgisayara yaklaştı ve avucunu üzerine koydu.

Zzzz!

Nano Makinenin nanoparçacıkları elinden çıktı ve bir eldiven şeklini aldı.

Avucundan metal bir tel uzandı ve bilgisayardaki USB-X portuna bağlandı.

-Chuk!

Chun Yeowun'un gözleri, artırılmış gerçekliğe gönderilen CCTV ekranlarına bakarken hareket etti.

CCTV görüntüleri sadece binayı değil, trafiği ve yakındaki binaları, hatta özel ekiplerin binalarını da gösteriyordu.

Chun Yeowun insanları gösteren CCTV ekranına döndü.

"Bu mu?"

İkinci ve birinci bodrum katlarında yaklaşık 40 suçlu hapsedilmişti.

Silah sesleriyle irkilmiş bir o yana bir bu yana yürüyorlardı.

"Kilit altındalar. Demek ki bu Kamu Güvenliği Bürosu suçluları yakalayan bir yer.

Chun Yeowun Kamu Güvenliği'nin ne amaçla kullanıldığını anlayabilmişti.

Ancak, bu kadar gürültülü bir durum olmasına rağmen, hareket etmeyen insanlar onu şaşırtmıştı ve bunun bir nedeni vardı.

"Hmm.

Aslında CCTV görüntülerini silmeyi planlıyordu.

Hapishanedeki suçlulara bakan Chun Yeowun gülümsedi.

04:15 AM

Özel insanların zindanı.

Makineli tüfek sesleriyle uyanan Ateş Kafa çetesinin üyeleri dinlerken şaşkınlık içindeydi.

Dikkatle dinlemelerinin bir nedeni vardı.

"Kardeşim. Görünüşe göre başarısız oldu."

"Lanet olsun!"

Çete üyesinin sözleri üzerine, duvara yaslanmış kanlı yüzlü kel adam sinirlenmiş görünüyordu.

Ateş Kafa çetesinin orta patronu Song Mang-dal'dı.

"... patron başarısız oldu. Bu lanet yerden çıkmak istedim."

Durumu yanlış anladılar.

Silah seslerinin onları kurtarmaya gelen Ateş Kafa çetesinin üyeleri olabileceğini düşündüler.

Son Mang-dal uyuşturucu dağıtımı ve para yönetiminden sorumlu.

Örgütün işletme fonlarının yarısından fazlası onun elinde olduğundan, Ateş Başı çetesinin onun için geleceği bir gerçekti.

Bu nedenle, Ateş Başı çetesi Özel Mobil Vurucu Tim'in otobüslerine saldırmıştı.

"Bekle. Patron. Patronun yapabileceği bir şey yok mu?"

"İki kez başarısız oldular. Daha ne yapılabilir ki! Seni aptal!"

Eğer durumu iyi olsaydı çete üyelerini anında alt edebilirdi ama kolları ve bacakları kelepçeli olduğu için onlara sadece küfredebildi.

"Enine boyuna düşünmedim."

Üzgün üyeler bu sözler üzerine sessizliğe büründü.

İşte o zaman,

Bip bip! Klik.

"Oh?"

Kilitli hapishanenin kapıları açıldı.

Pes etmiş olan Ateş Kafa çetesi üyeleri bağırdı.

"Woahhh!!"

Hapishaneden kaçmak istiyorlardı ve tüm kapıları açılıyordu!

Kelepçelerinin şifrelerini bulmak için birinci kattaki özel kuvvetin ofisini aradılar ve binadan dışarı koşarak özgür kaldılar.

Saat sabahın dört buçuğuydu, dışarısı hâlâ karanlıktı.

Tüm Kamu Güvenliği Bürosu sessizdi.

"Neden bu kadar sessiz?"

Çete merakını gizleyemiyordu.

Eğer silah sesi gibi bir şey duyulduysa, o zaman bir hareketlilik olması gerekirdi.

Ama öyle bir şey yoktu.

"Bir şeyler ters gidiyor."

Kelepçelerden kurtulan Son Mang-dal konsantre olmaya çalıştı ama tek bir enerji teli bile hissedemedi.

İşte o zaman bir üye şöyle dedi,

"Görünüşe göre patron bu sefer profesyonel yardım istemiş. Bu harika... sorunu temizlemek."

Son Mang-dal sanki bu doğru olabilirmiş gibi başını salladı.

Onları dışarı çıkarma görevini kimin üstlendiğini bilmiyorlardı.

Tam o sırada Son Mang-dal bir şey duydu.

Tak!

"Enerji!

Başını çevirdiğinde binanın girişine baktı.

Sanki orada biri vardı.

Dost mu düşman mı olduklarından emin değildi ama eğer bir Kamu Güvenliği görevlisiyse, destek çağırmadan önce onlarla ilgilenmesi gerekiyordu.

"Beni takip edin. Biri yaşıyor gibi görünüyor."

Phat!

Son Mang-dal önden giderek binanın girişine doğru ilerledi.

Dövüş sanatlarını öğrenenler gibi o da öldürme konusunda iyiydi.

Sh!

Cam kapıları itti ama şokunu gizleyemedi.

Burnuna kan kokusu çarptı.

"Bu kan kokusu değil mi?"

"Temizlemediler mi?"

İzler silinmiş olmasına rağmen tüm lobi kan kokusuyla kaplanmış gibiydi.

Bir şeyler gerçekten ters gidiyordu.

Şu anda her şey uğursuz geliyordu.

Tak!

Yine ayak sesleri.

[Orada.]

[Evet.]

Ses üzerine Son Mang-dal ve diğer altısı mekâna yaklaştı.

Işıklar kapalı olduğu için karanlıktı ama koridorun sonundaki acil çıkış tabelasından gelen yeşil ışık onlara yardımcı oldu.

Lobiyi geçerek asansörün yanındaki koridora ulaştılar.

Şşşt!

Ayak tabanlarına garip bir şey dokunmuş gibiydi.

Bunun tuhaf olduğunu düşünen üyeler yere dokunduktan sonra kokladılar.

"Kan mı?"

Bu kandı.

Garip olduğunu düşündüler ve yere baktılar.

"Kahretsin!"

Bir an için çığlık atmaya başladılar.

Asansörün önünde on adet seyyar forvet cesedi vardı.

Sanki kurşunlarla vaftiz edilmiş gibiydiler.

Patronun cesetleri temizlemeyi planladığını düşünmüşlerdi ama durum öyle görünmüyordu.

[Şey, bu garip. Hadi binayı terk edelim...]

O zaman oldu.

Papapaang!

"Kuak!"

Bir şey aniden bir üyenin vücuduna doğru uçtu.

İçlerinden biri acı içinde çığlık attı, bu da hayatını sona erdiriyor gibiydi.

"T-Tuzak! Kaçın..."

Son Mang-dal ve koridorun yakınında bulunan üyeler bağırışlarla irkildi.

Pak! Tatatak!

"Lanet olsun! Oyuna geldik!'

Doğru, işler bu kadar kolay olamazdı.

Son Mang-dal ve diğerleri, çıkış tabelasının yanındakilere neler olduğuna takılmamaları gerektiğini düşünerek ofisten dışarı fırladılar.

Binanın girişindeki camdan, uzun dalgalı saçlı siyah bir gölge onları izliyor gibiydi.

İnsanlar gözden kayboldukça siyah gölge de kayboldu.

Ding-dong!

Asansörün bulunduğu kat numarasını gösteren LED ışık beşte durdu.

06:10 AM

Sabahın erken saatlerinde yolda çok az araç vardı.

Siyah bir sedan hızla ilerliyordu.

Otuzlu yaşlarının ortalarında, düzgün bir takım elbise giymiş ve arabanın arkasında oturmuş akıllı telefonuyla konuşan bir adam, Jo Yu-seong'du.

"Evet. Evet. Müdür Bey. Böyle makul olmayan bir zamanda ricamla ilgilendiğiniz için teşekkür ederim. Saat 10'da ofiste görüşürüz."

Bip!

Çağrı kesildiğinde Jo Yu-seong memnun bir ifadeyle telefonu bileğine sardı.

Dün gece gözüne uyku girmediği için yorgundu ama sonuçlar tatmin ediciydi.

"Şimdi onu dışarı çıkarmalıyız.

Tüm hazırlıklar tamamlanmıştı.

Dokümantasyondan kimlik hazırlığına kadar.

Her şeyi 12 saat içinde halletme düşüncesi bile inanılmazdı.

"Saat kaç?

Jo Yu-seong arabanın sürücü koltuğunun başlığındaki monitöre döndü.

Televizyon ekranında bir şeyler çalarken, sağ üst köşede saat gösteriliyordu.

SABAH 06:12

"Zamanında gelmeyi başardım.

Chun Yeowun'a saat 6'da orada olacağını söylemiş.

Kamu Güvenliği binasına vardığında, saatin 6:30 civarında olacağını düşünüyordu.

Chun Yeowun'un anlayışlı olacağını düşünmüş.

-Son Dakika Haberleri.

O sırada televizyon ekranında bir erkek haber spikeri Son Dakika Haberleri'nden bahsediyordu.

Kanal Shenyang Şehrindeydi.

Haber için zaman yoktu ama acil durum haberi olduğu için ne olduğunu görmeye karar verdi.

Adam sert bir yüz ifadesiyle haberi verdi.

-Talihsiz bir haberimiz var. Şafak vakti, yetkililer uyuşturucu satışından tutuklanan Son Mang-dal ve Ateş Başı örgütünün diğer üyelerinin Kamu Güvenliği Bürosundan kaçtığını duyurdu.

"Ha?"

Jo Yu-seong kaşlarını çattı.

Böyle bir haberin böyle bir zamanda ortaya çıkması bir tesadüf olmalıydı.

Ancak,

-Ateş Başı örgütü kaçış sürecinde yaklaşık 30 Mobil Grevciyi ve Şiddet Suçları Ekibi dedektiflerini öldürdü...

Bu sözlerle birlikte CCTV görüntüleri ekranda gösterildi.

Bu, Ateş Başı çetesi üyelerinin binaya girdiği sahneydi.

Bunu silah sesleri takip etmiş gibi görünüyordu.

"Huh..."

CCTV görüntülerinin gösterdiği şey buydu.

Ekran değişti ve acil durum konferansının sahnesi gösterildi.

Podyumun önünde, Kamu Güvenliği Bürosu müdürüne benzeyen seyrek kır saçlı bir adam, sert bir yüz ifadesiyle bir rapor veriyordu.

-Son Mang-dal ve diğerleri kaçtıktan sonra CCTV odasındaki verileri yok ettiler. Şiddet suçları şefi Song Wei-kang, suçların video kopyasıyla kaçarken öldürüldü. Kamu Güvenliği Bürosu bunu görmezden gelmeyecektir...

"Ah, bu da ne..."

Haberleri izleyen Jo Yu-seong şaşkına dönmüştü.

Büro'da 12 saat içinde neler olmuştu?

---

---

İlk yorum yazan sen ol!

Henüz yorum yapılmadı