Kör cariyenin son zamanlarda kafası çok karışıktı.

Yemek yerken elinde tuttuğu kâsenin dokunulduğunda kaba değil, ince ve narin bir his verdiğini fark eder.

"Ah Xiao Bao, yeni kaseler mi aldık?"

Xiao Bao aceleyle inkar eder, "Hayır, tabii ki hayır."

Kör cariye kaşlarını şüpheyle çatıyor, parmakları kâsenin kenarında geziniyor ve sanki ilginç bir şey keşfetmiş gibi haykırıyor, "Ah!"

Xiao Bao yerinden sıçrıyor, "Ne? Ne oldu?"

"Benim kullandığım kâsede bir çatlak var ama bunda yok!"

"Belki de usta yanlış hatırlamıştır." Xiao Bao bir süre durakladıktan sonra, sesinde güven eksikliği olduğunu söylüyor.

"Nasıl yanlış hatırlamış olabilirim ki?" diye ağlıyor kör cariye, "Geçen yıl çorba içerken dudağımı kesmiştim ve bunun için beni azarlamıştınız."

Xiao Bao'nun gözleri rahatsız bir şekilde başka yöne kayar. "Bu doğru mu..."

Kör cariye, sanki daha fazla dokunursa çatlak sihirli bir şekilde ortaya çıkacakmış gibi parmaklarını kâsenin kenarında gezdirmeye devam eder.

Xiao Bao çaresizlik içinde, "İmparatorluk mutfağındaki aşçılar bana biraz meyve verdi, bu mütevazı hizmetkârın onları hanımefendileri için getirmesine izin verin" der

Kör cariye kabul eder ve elindeki kâseyi yere bırakıp dik oturarak beklemeye başlar.

Xiao Bao meyveleri masanın üzerine koyar, kabuklarını soyar ve kör cariyenin ellerine verir.

Kör cariye bir ısırık aldıktan sonra, "Çok tatlı!" der.

Xiao Bao da "Mmm" diye onaylıyor.

Kör cariye bir ısırık daha alır ve "Bu şimdiye kadar tattığım en tatlı meyve" der.

Xiao Bao içinden, imparator tarafından verildiyse nasıl tatlı olmaz diye düşünür.

Başını eğerek üzümün kabuğunu soyar ve kör cariyeye uzatır.

Üzümü ağzına atar ve "Çok sulu!" diye haykırır.

Xiao Bao gülümser, "Öyle mi?"

Kör cariye üzümü yutar ve birkaç saniye boş boş bakar, "Xiao Bao, bir süredir üzüm yemedik, doğru mu?"

Xiao Bao, "Geçen yıl yazın en sıcak aylarında bizim için biraz üzüm almıştım," diye düşünür.

Kör cariye başını sallar, "O üzümler küçük ve ekşiydi ve çoğu çürümüştü. Bir ısırık aldın ve hemen geri tükürdün ve sonra bir ısırık almama bile izin vermedin. Sonra da mal dağıtım müdürüne küfrettin."

Xiao Bao gözlerini devirir. O küçümseyici piçler bunu hak etmişti.

Kör cariye, "Sen de biraz dene. Çok güzeldir."

Xiao Bao, "Hanımefendinin beğenmesi yeterli. Xiao Bao üzüm sevmez."

Başını eğerek, kabuğu soyulmuş mangoları dilimlere ayırır, küçük bir kâseye koyar ve kör cariyeye doğru iter.

Kör cariye kıpırdamaz.

"Peki Xiao Bao ne yemekten hoşlanır?"

"Bu mütevazı hizmetçi özellikle hiçbir şey sevmez."

"Nasıl olur?" der kör cariye, "sevdiğin bir şey olmalı, söyle bana."

"...gerçekten yok."

Sorgulamasında ısrarcı olur, "Eğer bir sırsa, bana söyleyebilirsin. Kimseye söylemem."

Xiao Bao dudaklarını büzer ve konuşmayı keser.

Bir süre sonra hafifçe, "...mandalina." der.

"Ah, mandalina."

Xiao Bao biraz utanarak başını aşağı eğiyor, "Mmm."

Kapının yanında bir kedi miyavlıyor. Kör cariye mutlulukla, "Yu Li döndü." der.

Yu Li hızla masaya koşar ve kör cariyenin ayaklarına doğru bir çizgi çizer. Kuyruğu sallanıyor. Karnı gurulduyor.

Kör cariye kedinin pürüzsüz vücudunu okşuyor. Yüzünde bir gülümseme beliriyor, "Biraz üzüm ister misin?"

Yu Li miyavlıyor.

"Yu Li de üzüm yemek istiyor," diye gülümsüyor kör cariye.

Xiao Bao, "Kediler aç karnına meyve yiyemez, yoksa ishal olurlar. Yu Li'nin meyveyle birlikte yemesi için gidip kedi maması getireyim."

"Haklısın Xiao Bao," der kör cariye.

Yu Li'yi koltuk altlarından tutup kaldırıyor ve burnunu kedinin yumuşak pembe burnuna sürtüyor, "Kedi mamamızı yedikten sonra üzümleri yiyelim."

Yu Li tekrar miyavlıyor.

Yu Li'nin miyavlamasını onay olarak kabul eden kör cariye, "Yu Li çok iyi bir kedi," diyor.

Xiao Bao onları izlerken birden gerçekten gülmek ister.

Özellikle de bu kör cariyeye.

Başını sallayarak kedi maması almak için oradan ayrılır.

Bir yaz gecesinde serin bir meltem hafifçe esiyor. Parlak ay ışığı küçük avluya serpilir.

Kör cariye yumuşak divanın üzerine oturmuş, Yu Li'ye sarılmış ve ona teker teker üzüm yedirmektedir.

"Kör cariye, "Artık bu divan sayesinde ellerimi hasır sandalyedeki sarmaşıklara batırmaktan korkmama gerek kalmadı," diyor.

Xiao Bao başını eğip gece gökyüzüne bakıyor, "Evet."

Yıldızlarla dolu gökyüzünde parlak bir ay asılı durmaktadır.

"Çok güzel," demekten kendini alamıyor.

"Öyle mi?" diye sorar kör cariye.

Xiao Bao'nun başı hâlâ yukarı kalkık, "Mmm-hmm. Ay büyük ve yuvarlak. Çok güzel."

Kör cariye Yu Li'nin yanına uzanır ve onun yumuşak başını okşar. "Yu Li, bak. Gerçekten Xiao Bao'nun söylediği kadar güzel mi?"

Yu Li usulca haykırır.

Kör cariye biraz mutlu hisseder.

Gece rüzgârı güçlenmiştir.

Yıldızlar Yu Li'nin yuvarlak ve delici gözbebeklerine yansıyor, sanki rüzgâr tüm yıldızları gece gökyüzündeki tüneklerinden Yu Li'nin gözlerine savurmuş gibi.

Kör cariye ay ışığının gümüş parlaklığı altında yatıyor, yüzü ince porselen gibi, ama gözleri donuk cansız bir gri.

"Beni gözlerinle ara, Yu Li."

Rüzgâr sözlerini gecenin içine saçıyor, bu yüzden Yu Li'nin duyup duymadığı belli değil.

Soğuk saraydaki çimler hışırdıyor. Yerdeki çiçekler ve yapraklar iç içe geçerek karmakarışık bir gölge oluşturuyor. Kör cariye aniden, "Keşke sonsuza dek böyle kalabilseydi," der.

Xiao Bao, "Nasıl?" diye sorar.

Kör cariye şöyle der: "Sen, ben ve Yu Li. Hep birlikte olabilseydik, çiçekleri koklayabilseydik, kuşları ve böcekleri dinleyebilseydik, gündüzleri güneşin tadını çıkarabilseydik, geceleri yıldızların altında oturabilseydik, her şeyden konuşabilseydik ve uzun bir süre daha böyle olabilseydik, birlikte olabilseydik, bu çok güzel olurdu."

Xiao Bao "Tamam" der.

"Ha?" der kör cariye, "Kabul ediyor musun?"

Xiao Bao omuz silkiyor, "Nasıl kabul etmem?"

Kör cariye kollarındaki yumuşak topu okşar, "Peki ya sen Yu Li?"

Yu Li miyavlıyor ve kör cariyenin boynuna vuruyor.

Yatma vakti geldiğinde kör cariye yatağa tırmanır ve Xiao Bao onu yatağa yatırır.

Kör cariye yatar yatmaz, şaşkınlıkla ayağa fırlar, "Ah!"

"Ne oldu, efendim?" Xiao Bao sorar: "Yeni çarşaflar, yastıklar ve battaniyeler aldık mı?" Xiao Bao çarpan kalbini sakinleştirmek için göğsüne vurur.
İnkâr edercesine başını sallar, "Hayır."

Kör cariye şüpheyle sorar, "Hayır mı?"

Xiao Bao'nun yüz ifadesi değişmez, "Hayır."

Kör cariye fısıldar, "Hayır mı?"

Xiao Bao kollarını göğsünde kavuşturur ve kaşlarını kaldırır, "Hanımefendi uyuyacak mı, uyumayacak mı?"

Kör cariye hemen yatıştırır, "Evet, uyuyorum."

Xiao Bao'yu üzmek istemez.

Sonunda yorganın altına girer ve söylendiği gibi uyumaya gider.

Ancak altındaki çarşaflar hayal edilemeyecek kadar rahat, battaniye ise en iyi ipeklerden dokunmuş gibi yumuşak ve ipeksi.

Xiao Bao bir süreliğine ayrıldığında bile, kör cariyenin solgun ince eli, kendi kendine sessizce fısıldayarak elyafı okşamaya devam eder.

Ertesi gün şafak vakti avlu ölüm sessizliğine bürünür.

Kör cariye çoktan uyanmış ve gözleri fal taşı gibi açılmış halde yatağında yatmaktadır.

Genellikle bu saatlerde Xiao Bao çoktan uyanmış, kuyudan su çekmekte, çamaşırları yıkamakta ve Yu Li'yi beslemektedir. Yu Li seçici davranmaya karar verirse, onun peşinden koşar ve kuyruğunu çeker.

Ama bugün hiçbir şey yok.

Kör cariye şaşkındır, el yordamıyla şifonyerin üzerindeki giysilerini arar, onları giyer ve ana evden küçük avluya çıkar.

"Xiao Bao, Yu Li." Daha önce hep yaptığı gibi seslenir.

Xiao Bao'nun uzun bir süre sonra "Efendim" diye cevap verdiğini duyar.

Kör cariye, "Oh, buradasın, Xiao Bao. Gittiğini sanıyordum."

Çok uzun bir süre geçmesine rağmen hala bir cevap duymamış.

Kör cariye, "Ne oldu?" diye sorar. "Hanımefendi, bir misafirimiz var."

Kör cariye irkilir, "Misafir mi? Kim o?"

"Geçen seferki muhafız."

BÖLÜM NOTU

Hanımefendi - Bu, saraydaki imparatorluk cariyelerine verilen unvandır ve unvanın kendisi de kadınsıdır.




novebo yorum yok

İlk yorum yazan sen ol!


Henüz yorum yapılmadı

Novebo discord sunucusu