Bugünkü ders de iyiydi. Vücudumu esnettikten sonra kapıdan çıkmak üzereydim ki vampirin sesi beni yolumda durdurdu.
“Bugün bir şey yok mu?”「
“Ne?”
「 Bugün için planlanmış ilginç bir şey olup olmadığını soruyorum.」
"Dünkü iğne ve giysilerle ilgili hikaye oldukça ilginçti. Hikaye anlatma konusunda oldukça yetenekli. Acaba başka hikayeleri de var mı...」
Tabutunun içinde kendini dünyaya kapatmış olan kadim vampir, dünkü hikâyemden çok etkilenmiş gibiydi. Yalnız bir büyükanne gibi bana tutunuyordu.
Hayır, hikâyelerimi dört gözle bekliyor olsanız bile, hepsi bir öncekiler kadar ilginç değil. Zaten iyi hikâyelerim bile yok.
Konuşurken başımı kaşıdım.
“İlginç bir şey... Peki o zaman, biraz büyü öğrenmek ister misin?”
Büyü mü?
Sadece düşüncesizce bir fikirdi ama hem vampir hem de Regresör ilgilenmiş görünüyordu.
Birden üzerimde baskı hissetmeye başladım.
"Çok fazla şey beklemeyin. Bildiğim tek büyü, askeri okuldayken bana öğretilen standart büyülerdir."
"Tsk. Bunun yüksek seviye bir büyü olduğunu sanmıştım.
Regressor hemen ilgisini kaybetti. Kafası o kadar bulutların üzerindeydi ki, normal becerilerimin hiçbiri ilgisini çekemezdi.
'Hey, eğer onların etrafında olsaydın, “yeteneklerini kötüye kullanma” suçundan mahkum edilirdin. Hımm. Bayan sıfır beceri-tüm-eşyalar Regresörü, denemenizi bile görmek isterim.
Öte yandan, vampirin tepkisi çok daha abartılıydı.
“Büyü kullanabiliyor musun?!”」
Başlangıcından beri insanlar kendilerinden üstün varlıklara bakar ve onlardan ilham alırlardı. Tersine, aşağıdakilere bakar ve güven duygusu kazanırlardı.
Şu anda altımda olan kişi meraklı yaşlı vampirdi.
'Ahhh, kendime olan saygım gerçekten artıyor. Modern deha teorisi nihayetinde gerçek. Yaşlı vampir bunu gözlerimin önünde bana kanıtlıyor.
Kalbimde yükselen güveni hissederek konuşmaya başladım.
“Evet. Gerçekten de büyü kullanabiliyorum.”
Sonra, Regressor benimle alay etti.
"Bu sadece ineklerin ve köpeklerin bile kullanabildiği basit bir Devlet büyüsü. Sadece o işe yaramaz büyüleri bilerek bir şeyler yapabileceğini sanıyor...」
'İlk hayatında ineklerle ya da köpeklerle kıyaslanamazdın bile. Bir ineğin ayakları altında ölmek seni sıçan mı yapar? Git artık. Neden hâlâ etrafta dolaşıp beni dinliyorsun? Eğer kalıp dinleyeceksen, en azından vampiri örnek almalısın. İnsanlara öğrenmeye meraklı oldukları zaman öğretmek daha iyidir.
「Sihir, sadece derin bilgiye sahip bilgelerin elde etmeyi umabileceği mistiklerin meyvesi olarak adlandırılabilir! Senin gibi biri, benim sadece kullanmayı hayal edebildiğim büyüyü kullanabilir mi?"」
"Benim gibi biri mi? Hey, bu görünüşümle bile çalışkan biriydim."
"Devletin zar zor geçinen bir suçlusu olmama rağmen, askeri ortaokulun bir numaralı öğrencisiydim. Arka sokak sihirbazını tanımayan yoktu.
Gerçi şöhretim büyük bir bilgeden çok bir şovmene aitti...
"Ve ben o kadar da özel değilim. Büyü yapabilen o kadar çok kişi var ki. Ortaokula başladığın andan itibaren istediğin zaman büyü yapabiliyorsun."
Ona sadece bazı genel bilgileri anlatmıştım ama vampir sanki dünyanın sonu gelmiş gibi tamamen şok olmuştu.
「Sen büyü kullanabilirsin... ne zaman istersen? 」
“Elbette.”
Kaç tane var?
“Benim gittiğim okulda bir yılda yaklaşık iki yüz kişi vardı ve toplamda bunun gibi on okul var... Yani büyü kullanabilen en az iki bin kişi var.”
İki... bin...」
Vampir, dilinin dışarı çıktığı noktaya kadar şok oldu.
「İki bin büyücü. Bu sayı bazı şehirlerin nüfusundan daha fazla."」
"Bugünlerde, çoğu şehirle kıyaslandığında iki bin bile fazla değil. İnsan nüfusu patladı. Sadece en ücra bölgelerde iki bin nüfus var. Ve bir yanlış anlaşılma var gibi görünüyor."
Bir yılda iki bin.
Bir dakika. O zamanlar okul ve yıl kavramı yoktu. Bu yanlış anlaşılmayı gidermeliyim.
"İki bin, tüm sihir kullanıcıları nüfusu değil. Bu sadece askeri ortaokula giden on üç yaşındaki çocukların sayısı. Bir üst sınıfta da bir o kadar on dört yaşında çocuk var, bir üst sınıfta da bir o kadar..."
İmkansız! Eğer durum buysa, bana dünyada yüz bin sihirbaz olduğunu mu söylemek istiyorsunuz?!」
"Şey, onlar gerçekten sihirbaz değiller. Daha çok sihir kullanabilen insanlar gibi. Ayrıca, aralarında sihir konusunda uzmanlaşmış pek kimse yok."
Öyle bile olsa, yüz bin...」
Eskiden, içinde yüz bin kişinin bile yaşamadığı pek çok ülke vardı, bu yüzden bu onun için kesinlikle bir sürpriz olacaktı. Kendimi oldukça gururlu hissettim.
"Ne, seni şaşırtan bu mu? Bin yıl içinde gerçekten büyük bir bilgi boşluğu var."
Size içtenlikle teşekkür ediyorum medeniyet. Ve beni vampirden bin yıl sonrasına yerleştiren değerli insanlık tarihine.
Tam kendimi çok iyi hissederken, odayı hiç okuyamayan birinin sesi geldi.
"Ona böyle yanıltıcı bilgiler vermeyi bırak. Gerçekten büyü yeteneğine sahip olan insanlar son derece nadirdir."
Regresör, açıklamama ufak tefek eleştiriler getirdikten sonra ayrıldı.
"İnanılır gibi değil. Kendisi de büyü öğrendiği halde neden bana saldırıyor? Sanki beni bir saniye bile taciz etmemeye dayanamıyormuş gibi bana bağırıp çağırıyor.
"İnsanlardan anında büyü yapmalarını isteseniz, çoğu bunu düzgün bir şekilde yapamaz çünkü büyünün büyük bir kısmı yetenektir. Savaş taktiklerini öğrenmenin zamanlarını daha iyi değerlendireceklerini düşündükleri için sadece temel bilgileri öğrenip öylece bırakan birçok insan var."
Görünüşe göre Regresör sadece açıklamamı küçümsemeye çalışıyordu. Ne yazık ki vampir hâlâ oldukça meraklı görünüyor.
"Büyüde ustalaşma umuduyla pes etmek... Bu kabul edilebilir mi...?
"Ah, şu. Uzun hikâye ama..."
Bu sefer ben araya girdim.
“Bilgi yoldaki çakıl taşları kadar yaygınlaştığında, insanların bilgiye çakıl taşları gibi davranması beklenir.”
“Güç kazanacakları kesin olsa bile mi?”「
"Güç kesinlikle eğitimsel bilginin ödüllerinden biridir. Eğer değerli olmasaydı, zaten kimse onu elde etmeye çalışmazdı."
「Huh. Bunlar oldukça garip zamanlar...」
“Değişen dünya böyle bir şey değil mi?”
Hm. O zaman, belki de haklısındır.」
Hiçbir şey olmamış gibi geçiştirdiğim için vampir tabutunun içinde mırıldandı.
Asla dilememesi gereken bir şeyi isteyen açgözlü bir adam gibi. Hayır... sadece bir şey isteme düşüncesiyle açgözlü olduğu için kendini azarlayan küçük bir kız gibi.
"Eğer benim gibi biri öğrenmek isteseydi... bana öğretir miydin?
“Stajyer Tyrkanzyaka, kesinlikle büyü öğrenmek istemezsiniz, değil mi?”
Kullanmak istediğimden değil. Sadece denemek ve öğrenmek istiyorum. Diğerleri gibi 'okul' denen o yerde...」
“Ah, geç öğrenen biri olmak istiyorsun.”
Hiç eğitim almamış insanlar içlerinde bu kalıcı duyguyu taşırlardı. Modern çağda çok fazla görünmese bile, bu kalıcı his zaman geçtikçe biriken bir şeydi. Başımı kaşıdım.
“Okula devam etmek istiyorsanız, ikamet kaydı sorununu çözmeniz gerekir...”
'Bu zor olurdu çünkü Eyalet'in konut kaydı oldukça katıydı. Bir vampir olarak, bu kadar katı bir devlette bile yer edinmek sorun olmayacaktır.
"Eğer sadece öğrenmek istiyorsanız, okul tek seçenek değil. Bunun için paranız varsa, özel bir kurumda eğitim alabilirsiniz."
Yapabilir miyim?
Bilgi kesinlikle sıradanlaşmıştı, ama hâlâ çakıl taşlarından daha değerliydi. Devlet 3. seviye strateji büyüsü üzerinde sıkı bir kontrole sahipti, ancak diğer herhangi bir enstitü 2. seviye savaş büyüsüne kadar öğretebilirdi.
Kendimle gurur duyarken-
Eğer durum buysa, bana biraz sihir öğretebilir misin?
“Ha? Ben mi?”
Evet. Sen ve Shei dış dünya ile temas halinde olan tek kişiler olduğunuz için.
Her hareketi efsaneye kaydedilmiş bin yıllık bir vampir... Ve benim ona büyü öğretmem mi gerekiyor? Bana mı?
Saçmalık. Teorim mükemmel olabilir ama pratik becerilerim kesinlikle çöptü. Aslında, öğretmenin zihninde konu konu araştırdıktan sonra bile 0 seviye illüzyon büyüsünü kullanamadığım için okulu bırakmak zorunda kaldım.
"Alçakgönüllü davranmıyorum. Yeteneğim büyüde olmasa da, 0 seviye büyüyü zar zor yapabildiğimi açıklarsam, yeteneklerimden kesinlikle şüphe duyacaktır. Ne pahasına olursa olsun bundan kaçınmalıyım.
Onun isteğini reddetmek üzereyken-
“Param var” mı dediniz? Bu sorun olmazdı. Yedekte altın var...」
Para.
Her zaman böyleydi. İnsanları kör eden metal, altın.
Bir adamın başının üstünde duran, kanını dökmesine neden olan ve sonra döngünün devam edebilmesi için bir başkasınınkine geçen iğrenç bir savaş ganimeti.
Servetten nefret eden dürüst bir adam bile parayı yakınında tutardı.
Benim gibi ağırbaşlı ve düşünceli biri için bile.
Tavrımı bir anda değiştirerek yumruğumu göğsüme koydum ve konuştum.
“Sana öğretebilirim, Stajyer Tyrkanzyaka.”
Sonra işaret parmağımı ve başparmağımı daire şeklinde tutup hafifçe salladım.
"Ah, ama görüyorsunuz. Bir öğretmen olarak bile, bu bilgileri bir hiç uğruna vermek biraz fazla. Ve daha yüksek bir seviyeye çıktıkça, güvenlik seviyesi de yükselmeye başlıyor. Bu yüzden belki bir tür ödeme teklif edilebilir?"
“Size altın vermemi mi istiyorsunuz?”「
"İlla altın olması gerekmiyor. Sadece bana biraz motivasyon vermeye yetecek kadar olmalı."
Düşüncelerimi yüksek sesle söylüyordum. Regressor bana dilini şaklattı. Bir Devlet memuru, Devlet'in cebinden farklı bir cebi doldurmayı düşündüğüm için beni kesinlikle azarlardı.
Ama ne var biliyor musunuz?
Birkaç yüz yıl önce, rüşvet sağduyu demekti.
Yani altın yeterli. Anlıyorum.
- Creeaak.
Tabutun kapağı hafifçe aralandı. Karanlık içinden simsiyah bir el ve üzerinde bir şey çıktı ve bana doğru süzüldü.
Vay canına, gerçekten mi? Bunu gerçekten bana mı veriyorsun?
Tehlikede gerçekten fırsat var. Bin yıldır uyuyan bir vampirle yaşamanın tehlikesi, bana bugünün döviz kurları hakkında hiçbir şey bilmeyen bir üst düzeyden altın alma fırsatı verdi!
Heyecanlı duygularımı kontrol ettim ve siyah elin çıkardığı nesneye baktım. Bu... son derece değerli görünen bir taçtı.
"Bingo.
Konuşmadan önce aşırı sevincimi örtmek için öksürdüm.
"Tabuttan bu şekilde çıkan mezar kalıntılarına benziyorlar. Ah!"
Saçmalamayı kes.
"Evet ama bana atmak zorunda değildin. Ya bu kadar değerli bir şey çizilseydi?
Üzerinde parmak izi kalmasın diye kollarımla aldım.
"Oh, kahretsin. Bu his... Gerçek bir taç mı? Bunların hepsi gerçek altın olsaydı, simya yüzünden fiyatı düşse bile, değer-
'...Bekle. Simya... bin yıl önce... teknolojideki uçurum ve bu garip ihmalkâr tutum... İmkânı yok.
Zihnimde hafif bir şüpheyle tacı taradım.
"Ah, nasıl oluyor da kötü önsezilerim her zaman doğru çıkıyor.
“Bu sahte!”
「...?」
"Şimdi düşündüm de, bu altın Simya Devrimi'nden öncesine ait. Bu sahte altın! Kahretsin, bu nasıl olabilir?!"
Vampir içtenlikle şaşırmıştı.
「Altın altındır. Nasıl sahte ve gerçek altın olabilir?
“Bunu yüz yıl önce tanımlamıştık.”
Ne? Bu olamaz...「
"Belki de... Dünyada benim farkında olmadığım başka bir önemli değişiklik mi oldu? Başka bir tane mi?
Dolandırıldığım için öfkemi dışa vurmayı düşünüyordum ama onun aklından geçenleri okuduktan sonra sadece onun için üzüldüm. Evet, ben bazı olası ödemeleri kaybetmiştim ama vampir her şeyini kaybetmişti.
Bu, zihin okumanın o kadar da iyi olmadığı durumlardan biriydi. Eğer hiçbir şey bilmeseydim, onu aya kadar yakardım.
İç geçirdim.
Sadece benim şansım.
Tam da bu işten biraz para kazanabileceğimi düşünürken-
"Sahte altından tutuklanırsın. Ama Stajyer Tyrkanzyaka'nın yaşadığı dönemde simya hakkında bilgi yoktu, bu yüzden bunu görmezden geleceğim. Şimdi, şuna bakın."
Parmağımla altının üzerine bir yıldız çizdim. Gerçek altın olsaydı, herhangi bir kalıntı olmazdı. Ancak, nedense sanki ateş değmiş gibi yükseldi ve kırmızıya döndü.
"Gerçek bir altın taç, parlaklığı ve ağırlığıyla tanınabilir. Muhtemelen üçüncü ve dördüncü köşeler. Hmm, simya seviyesi çok düşük olduğu için kesinlikle eski simya tekniklerinin bir sonucu. Ben bile geri alabilirim."
Tacın üçüncü ve dördüncü köşelerine dokundum ve ardından tırnağımla tacın ön ve arka tarafını çizdim.
Thunk.
Son çizgiye biraz mana ittiğimde, tacın üzerindeki altın sanki eriyormuş gibi aktı. Kısa bir süre sonra tacın rengi değişmeye başladı, donuk ve koyu bir metal ortaya çıktı.
Bu, altından daha kullanışlı, daha sık kullanılan ve mükemmel bir mana iletkeni olan bir malzemeydi - mithril. Altından kesinlikle daha iyiydi ama... maalesef bu yüzden de değerli bir metal değildi.
Onu kürsünün üzerine koydum.
"Mithril yüksek mana iletkenliğine sahip inanılmaz bir metaldir. Öyle ki simya yoluyla dünyadaki herhangi bir metali taklit etmesini sağlayabilirdiniz. Ve açıkçası, çoğunlukla altını taklit etmek için yapılıyordu. Ancak o zamanlar mithrilin kendisi de bir o kadar nadirdi, bu yüzden onu gerçek altına karıştırarak kurtulabilirdiniz. O zamanlar meşhur sahte altın -mithril- bu şekilde dünyaya yayıldı.
"Sonra bir gün, paraya aç bir simyacının aklına parlak bir fikir geldi. Gerçek altın yapmak zor olduğundan, mithril yapmayı ve satmadan önce onu altına dönüştürmeyi düşündü. Ancak mithril yapmak da bir o kadar zor olduğundan, çabaları boşa gitmiş gibi görünüyordu."
Ne yazık ki çabalarım başarılı oldu.
Simya kalıbı ortaya çıktı.
Yaklaşık olarak 3. seviye bir simya yapısıydı. Yarı yetkin her simyacı mithril arardı. Küçük bir endüstri düzeyinde olmasına rağmen, sürekli arz sonunda cevher fiyatlarını düşürdü.
Altına sahip olan herkes bu değişimden korkuyordu. Hiçbir şey yapmamış olmalarına rağmen net değerleri inanılmaz bir hızla düşmeye başladı. Haberi erken alanlar öfkelendi ve durumu ellerinden geldiğince iyi analiz etmeye çalıştı.
“Gerçeği anladıkları anda da ağızlarını kapattılar ve ellerindeki tüm altınları satmaya başladılar.”
“Sahte altını yaratan simyacıları kınamak yerine neden böyle yaptılar?”「
"Çünkü herkes öğrenmeden önce tüm sahte altından kurtulmaları gerekiyordu. Eğer onları mahkûm etselerdi, diğer herkes de öğrenecekti."
Ellerindeki altınlar sahteydi. Bunu bilmelerine rağmen mi sattılar?
“Sattılar çünkü biliyorlardı.”
Biriktirdikleri servet gözlerinin önünde buharlaşıp gidiyordu. Bu konuda hiçbir şey yapmazlarsa aptallık etmiş olurlardı. Hepsini satmak onlar için bariz bir seçimdi.
「 Peki ya gerçek olduğunu düşünerek sahte altını satın alan insanlar? Onlar da bu konuda kesinlikle boş durmazlardı.
“Doğru!”
'Onun öğrenme hırsı taşıyor. Kesinlikle öğretmeye değer.
Yüzümde geniş bir gülümseme vardı ve kollarımı genişçe açtım.
"Bundan sonra tam olarak ne olduğunu açıklamak zor. Alıcılar öfkelendi, satıcılar geri adım atmaya çalıştı, iki taraf kavga etti ve savaş başladı. Görünüşe göre, bu da küçük bir savaş değildi. Bir tarihçinin anlattığına göre dökülen kan miktarı, etrafa saçılan altının ağırlığı kadarmış."
Her neyse.
Mithril taçla oynadım ve devam ettim.
"Kısacası, günümüzde mithril çok ucuz. Yeterince iyi pazarlık edebilirsen, bir odun yığınıyla aynı fiyata satabilirsin."
Bu da vampirin servetinin çoğunun artık beş para etmediği anlamına geliyordu.
Bu talihsiz sonuca üzüldüm ve aynı zamanda üzgün gözlerle vampire baktım.
Şarap, salamura yiyecekler ya da antikalar gibi eşyaların fiyatı yeterince zaman geçerse artabilirdi. Ancak, tıpkı takdiri ilahi gibi, çok fazla zaman geçerse hepsi çürürdü. Bin yıl çok uzun bir süreydi.
Uzun bir süre oyalandıktan sonra vampir konuştu.
「Tarihten simyaya... Bütün bunları nasıl biliyorsun? Bu...」
“Evet. Bunları ‘okulda’ da öğrendim.”
Yine mi!
"Sadece simya değil. Matematik, biyoloji, doğa bilimleri, diller, büyü, makine mühendisliği, balistik vs. Bunların hepsini size ortaokulda öğretiyorlar."
Bu 'okul' denen yer de ne? Dünyanın dört bir yanından tüm yetenekli çocukların öğrenmek için geldiği bir yer mi? Bir bilgenin kulesi gibi mi?
“Hayır, on dört yaşından on yedi yaşına kadar, ilkokuldan iyi notlarla mezun olan herkes gidebilir.”
Bu... delilik.「 Bu... delilik.」
Şok o kadar büyüktü ki, tabuttan gelen ses biraz daha sessizleşmişti.
Belki de kültür şoku çok fazlaydı.
'Sanırım bir şeyler öğrenebilmenin sadece üst sınıf için geçerli olduğu bir çağda yaşıyordu. Eğitim yolu ince, engebeli ve sarptı. Ve bunun yanında kısa ve kapalıydı. Sonuna ulaşırken bile çoğu kişi sımsıkı kapalı kapıya bakıp hayıflanırdı. Acaba şimdi o zamana göre ne kadar daha iyi oldu?
"Her neyse, şimdi anlıyor musun? Bu oldukça talihsiz bir durum. Vay be, çok yorucu oldu. Bugünü de dinlenme günü olarak kullanacağım."
「U-Ugh. Bekle.」
Sanki vampir değişen dünyayı kabullenemiyormuş gibi, Regresör'den onay almaya çalışmasını da istedi.
“Shei, bunların hepsi... doğru mu?”」
”...Hepsi doğru. Ama..."
「Eğitim alsalar bile, bu adam kadar iyi öğrenebilecek çok kişi yok. Devlet uzmanlaşma peşindedir. Belli bir alanda yeteneği olanları keşfeder ve onları o alanda derinleştirir. Aynı anda hem simya ve büyü bilip hem de kılıcımı savuşturabilmesi anormal...」
"Sırf kılıcını savuşturdum diye beni aşırı değerlendiriyor. Lanet olsun. Yapmadığımı düşünsene. Bir böcek gibi muamele görürdüm. Oh bekle, hayır. Kolum gitmiş olurdu. Gerçekten sürünen bir böceğe dönüşürdüm.'
”...Anlattığı kadar harika değil. Gerçekten oraya giderseniz büyük hayal kırıklığına uğrarsınız."
Regressor söylediğim her şeyi önemsizmiş gibi gösterdi.
Bazı yerler gerçekten de o kadar özel değildi, bu yüzden onu yalanlamadım.
Şaşkın vampirin aklına birden bir şey geldi ve sordu.
「Shei, sen de mi bu 'askeri ortaokuldan' çıktın? Tanıdık olabilir misiniz?
“Hayır, ben sadece yerel bir ilkokuldan mezun oldum.”
Öyle mi...「Ah, öyle mi...」
"Hmm... Konuşma tarzlarında kesin bir fark var. Aralarında bir eğitim farkı var gibi görünüyor...」
Vampir sanki sempati duyuyormuş gibi konuşmayı uzattı. Regressor vampirin sözlerinin ardındaki acıma duygusunu fark edince hemen itiraz etti.
“Ben sadece yerel bir ilkokuldan mezun oldum çünkü yetimdim ve daha fazla eğitim almaya gücüm yetmiyordu!”
Ne talihsizlik.
"Hayır! Yani ortaokula gitmek zorunda değildim! Eğitimim onsuz da yeterince iyiydi!"
Anlıyorum. Endişelenmeyin. Sana elimden geldiğince kan sanatını öğreteceğim.
“Sana bunu kastetmediğimi söylüyorum!”
İç çek.
"Hava atmaya çalışmıyordum ama böyle oldu işte.
Başparmağımı burnumun üzerinde kaydırdım.
"Teknik olarak konuşursak, ben de bir yetimdim. Ama bir burs kazanmıştım. Ne de olsa tüm yıl boyunca bir numaraydım."
“Kapa çeneni!”
“Taneler olgunlaştıkça eğilirler ve dolu cepler sallanırken bile sessiz kalırlar... Eğer gerçekten istiyorsan, susarım.”
“Susmanın neresini anlamadın?!”
Sigh.
Eğitimsiz serseriler.
Sessizce içimi çektim ve tıpkı onun söylediği gibi konuşmadım ama Regressor bundan bile hoşlanmamış gibiydi. Görünmez bir yerden bir şey çıkarmadan önce öfkeyle oflayıp pufladı.
İlk yorum yazan sen ol!
Henüz yorum yapılmadı