Giriş
İki gün daha seyahat etmeye devam ettik ve birkaç mini bizon sürüsüyle daha karşılaştık ama artık deney yapmadım. Sırf deney yapmak için hayvan öldürmek istemiyordum ve elimde bir sürü bizon eti vardı. Stretch'e çiğ kıyma yedirmeye çalıştım ama o pişmiş kurt eti istedi. Ben de ona köfte yaptım ve çok memnun oldu.
Ertesi günün akşamı gitarımı çalarken "Que Sera Sera" şarkısına rastladım. Eşim bu şarkıyı çok severdi. Çalmaya başladım ve gözlerim yaşardı. Stretch başını kucağıma koydu ve ben de ona Sophie'yi anlattım. Mizah anlayışını, mutfakta nasıl çaresiz olduğunu ve benden yıllarca yemek dersleri almasına rağmen hala sadece omlet ya da basit makarnalar yapabildiğini, oturma odasında nasıl dans ettiğimizi... Onu hala çok özlüyordum ama en azından tüm dünyam yıkılıyormuş gibi hissetmeyi bırakmıştım. Bu yolculuk benim için çok terapötik oldu.
Ertesi gün kendimi melankolik hissettim ve bütün gün sessizce yürüdüm. Stretch ruh halimi hissetti ve önümden koşmadan yanımda yürüdü. Yürürken yağmalama büyümü düşündüm. Yerinde kalmasını istediğim halde postun neden havalandığını ve neden eti kemiklerinden ayırmakta sorun yaşamadığım halde kıyılmış ya da küçük parçalar halinde aldığımı hâlâ anlamıyordum. Hiçbir anlam ifade etmiyordu. Bu büyü sistemi hakkında yeterli bilgiye sahip değildim.
Birden aklıma geldi, belki de benim sorunum yeterince bilmememdir. Bu dünyadaki büyü sistemi hakkında fazla bir şey öğrenebileceğimi sanmıyordum; okuduğum Gezgin'in anlatısı yeterince gelişmemiş olduklarını söylüyordu, ama bir kasaba ya da avcıya gidip bana nasıl doğru yapıldığını göstermelerini isteyebilirim. Bir şeyi yapabilmek için önce onu öğrenmeniz gerekir.
Haritamı kontrol ettim ve tüm seyahatlerimden sonra Dünya Haritasında belki 2 santimetre hareket ettiğimi gördüm. Yakınlaştırma yaptıktan sonra kuzeydoğuda bir kasaba gördüm ve o tarafa gitmeye karar verdim. Tekrar insanlarla tanışma vakti gelmişti. Her ihtimale karşı kırmızı bir bandana çıkardım ve evcil görünmesi için Stretch'in boynuna bağladım.
Bir gün daha yürüdükten sonra bir ormana ulaştık. Haritada yönümüzü buldum, yakınlarda olması gereken bir yol gördüm ve o tarafa yöneldim. Birkaç saat sonra sesler duydum. Durdum, dili öğrenmek için 500 mana harcadım ve yaklaştım. İnsan olduklarından emin olmak ve rahatça iletişim kurabilmek için yerel dili yeterince öğrenmek istiyordum. Konuşmalarını dinledim ve anladıkça duyduklarımdan daha az hoşlandım.
" * siz * onlar * bu *?"
"Evet. Lopan * onlar * han."
"Siz * sadece bir muhafız mısınız?"
"Evet. Muhafız ve *."
"Belki * * daha fazla muhafız?"
"Soru sormayı bırak. * * korkuyorum eve gitmek."
"Sormaktan korkmuyorum."
"Sessiz ol."
"Neden? Bizi duyamayacak kadar uzaktalar."
"Sessiz ol."
Biraz daha yaklaştım ve çalıların arkasına saklandım. Dahi Stretch de benimle birlikte süründü ve sessiz kaldı. Yolun kenarındaki ağaçların arkasına saklanmış iki adam gördüm. Onları dinledim ama ne yazık ki böceklere küfretmek dışında neredeyse hiç konuşmuyorlardı. En azından "mukar bok" ve "bok yiyen ahmak" gibi bazı ilginç küfürler öğrendim.
Bir at arabası göründü ve iki adam da kılıçlarını çıkardı. Bir an düşündüm ve onları soymak için insanları yaralamalarına veya öldürmelerine izin veremeyeceğime karar verdim, bu yüzden asamı çağırdım ve hazırlandım.
Birden arabacının arabadan düştüğünü gördüm ama nedenini göremedim. İki adam saklandıkları yerden çıkıp arabaya doğru koştu ve ben de peşlerinden koştum. Elinde kılıç olan bir adamın arabadan atladığını gördüm ve üçü dövüşmeye başladı. Arkalarından geldim ve soldaki adamın ayaklarını altından çektim. Muhafız bunu yaptığımı gördü ve bu fırsatı diğerini karnından bıçaklamak için kullandı. İrkildim; yaralamak değil, etkisiz hale getirmek istiyordum. Bir ok kulağımın yanından vızıldayarak geçip arabaya saplandı ve Stretch'in okun geldiği yöne doğru koştuğunu gördüm.
Peşinden koştum ve bir hırıltı, bir acı çığlığı ve ardından Stretch'in acı içinde inlediğini duydum. Daha hızlı koştum. Çalıların arasından fırladım ve yerde bir yay, bir kolundan kan akan ve diğer elinde bıçak tutan bir adam gördüm. Stretch kanıyordu ve ben kırmızıyı gördüm. Adamın kafasının yan tarafına vurdum ve boynunun kırıldığını duydum. Bir an için şok oldum ama sonra kendime geldim; muhtemelen arabacıyı o öldürmüştü. Stretch'i kontrol ettim, durumu iyiydi; yara derin değildi ve hemen iyileştirdim.
Arabacının yanına, yola geri koştum. Ona teşhis koydum, hâlâ yaşıyordu ama kötü durumdaydı. Ok kaburgalarının arasından geçmiş, kalbini delmiş ve akciğerine saplanmıştı. Kan kusuyordu. Okun ucunu "göremiyordum" ama yaraya bakılırsa ucu üçgen değil düzdü. Onu kesip açmama gerek yoktu; oku yavaşça çekip çıkarabilir ve ilerledikçe iyileştirebilirdim.
Anestezi yaptım ve boynuma bir kılıç dayandığında bunu yapmaya başladım.
"Dur!"
"Ben, şifacı, yardım et."
"Sen şifacı mısın?"
"Evet."
"Dur!"
İkinci dur emrinin nedenini anlamamıştım ama henüz "neden" kelimesinin karşılığını bilmiyordum. Ölmemesi için arabacıya İyileştirici Dokunuş uygularken ona sorgulayan gözlerle baktım. Anlamının dünyalar arası olduğunu umarak elimle sorgulayıcı bir hareket yaptım.
"Bu adam * değil. Önemli bir adam. Ve o * hasta. İyileştirin onu."
"Hasta adam, bekle. Bu adam, hayır bekle. Öldü."
"Dur! Arabadaki adam önemli. Bu adam önemli değil; ölebilir."
Öfkeyle ayağa kalktım ve "Hayır! Önce bu adamı iyileştir, sonra arabadaki adamı" dedim.
Beni tutmaya çalıştı, onu sertçe ittim ve "Sen beni durdur" dedim, bir sedyeyi işaret ettim ve ağzımla ısırma hareketi yaptım. Umarım mesajı almıştır. Stretch'e "Kıpırdarsa ısır" dedim. Stretch beni tehditkâr bir şekilde hırlamaya başlayacak kadar iyi anladı.
Arabacıya döndüm, tekrar Anestezi yaptım ve oku çıkarmaya devam ettim. İşim bittiğinde, bir genel İyileştirici Dokunuş daha yaptım ve Anestezi'yi durdurdum. Adam yolda uyumaya devam etti; Stretch'ten bu fenomene alışmıştım, bu yüzden endişelenmedim.
Onu uyandırdım, bir şişe su, bir somun ekmek ve büyük bir parça peynir verdim ve ona "İç, ye. Kalkma, bekle. Sen iyisin, kalk. Anladın mı?"
Başını salladı ve bana teşekkür etti. Bütün kelimeleri anlamamıştım ama anlamı açıktı.
Muhafıza döndüm, "Git hasta adam."
Etrafıma baktığımda iki haydutun boğazları kesilerek öldürüldüğünü gördüm. Bu beni durdurdu. Daha önce acil serviste insanların öldüğünü görmüştüm ve birçok ateşli silah ve bıçak yarasını tedavi etmiştim, ama bu yaralar alınırken hiç orada olmamıştım ve bu süreçte hiç payım olmamıştı. Başımı salladım ve kendime "Şimdi sırası değil; tedavi etmen gereken hasta bir adam var" dedim.
Arabaya gittik ve o da kapıyı açtı. İçeride büyük bir yastık yatağı ve üzerinde yatan bir adam vardı. Kapı açılır açılmaz yüksek sesle hapşırdı. Gardiyan ona olanları detaylı bir şekilde anlatmaya başladı. Başlangıçta her kelimeyi anlıyordum, ama orada olduğum için ve bağlamdan dolayı her şeyi anladım ve dilim hızla gelişti.
İşi bittiğinde, diğer adam bana döndü ve bir "çöpçü" için iyileşmesini geciktirmeye cüret ettiğim için beni azarlamaya başladı. Tiradı neredeyse on dakika sürdü ve işi bittiğinde dili bildiğimi ve üç şeyi bildiğimi hissettim:
Adam tam bir bok kafalıydı.
Onu iyileştirmemin imkanı yok. O bunu hak etmiyor.
Arabacıyı gitmeye ikna etmeliyim çünkü hayatta kalamayabilir.
Bu salak muhafıza arabacıya vurulduğu için otuz kırbaç ve iyileşmesini geciktirdiği için otuz kırbaç vurmasını emretti. Ona dedim ki, "Seni iyileştirmeyeceğim. Bunu hak etmiyorsun" dedim ve gitmek için döndüm. Durmam için bağırdı ve ben onu duymazdan geldim, bu yüzden muhafıza beni öldürmesini emretti. Muhafız beni yakalamaya çalıştı; elini tuttum, öne doğru eğildim ve onu üzerime doğru çevirdim. Yere sertçe çarptı. Ayağımı boynuna koydum.
"Eğer hayatını istiyorsan, bu emri görmezden gel. Yaralamayı değil iyileştirmeyi severim ama beni öldürmene izin vermem." Hâlâ "değer" ve "tercih" kelimelerini bilmiyordum - yani dil becerilerim sandığım kadar iyi değildi. Yine de bu beceri inanılmazdı. Bu kadar kısa bir etkileşimden sonra dili konuşuyordum!
Sessizce başını salladı.
Arabacıya gittim ve o bok kafalının ne sipariş ettiğini söyledim. Rengi iyice soldu ve elleri titremeye başladı. Ona gitmesi gerektiğini söyledim.
"Gidemem. Ben * Lord Mekan'ın parasıyım. Parasını ödeyene kadar onun *'yım." Eksik kelimeleri tahmin ettim.
"Ona ne kadar borcun var?"
"On altın."
İçinde yakut olan altın bir yüzük çağırdım. "Bu on altın için yeterli mi?"
"Bunu alamam, sana veremem."
"Tanımadığın bir adamdan bir hediye; git ona öde."
"Ben alamam."
"Kirpikleri istiyor musun?"
Başını hayır anlamında salladı, yüzüğü aldı ve soyluyla konuşmaya gitti. Ben de vahşi doğaya doğru yürüdüm. Belki de insanlarla tanışmaya düşündüğüm kadar hazır değildim.
İlk yorum yazan sen ol!
Henüz yorum yapılmadı