"Bu büyük bir şirket, hızı gerçekten çok yüksek!"
Ye Fan tercüme edilecek belge yığınını bir kenara itti ve tekrar ona verdi.
QQ'ya indiğimde, sadece yüksek ücretli bir uygulama olup olmadığına bakıyordum, ancak "Mu County Master" adlı bir arkadaş pencereyi sallamaya başladı!
"Ah... öğretmenim, sonunda sıraya girdiniz! Evime gelip kralı yakalamama yardım et!"
Bu Mu İlçesinin efendisi, Ye Fan'ın "öğrencisi" Mu Mumu'dur.
Ye Fan sandalyenin arkasına yaslandı ve kendi kendine sigara içmek istedi. "Sınıf arkadaşları, öğretmen iş başında, okula başlamak için hâlâ bir ayınız var. Ödevlerinize iyi bakmalısınız!"
"Beş yüz! Önce elması geri alayım! Cep harçlığım var!" Mu Mumu hemen bir mesaj gönderdi.
"Cep harçlığı" sözlerini gören Ye Fan yüzünde bir gülümseme belirdi ve hafif bir söz söyledi: "Sınıf arkadaşları kendi kendilerini motive ettikleri için, öğretmen size yardım edecek..."
"Hey, Ye Öğretmen, evime ne zaman geldin?" Mu Mumu mutlulukla sordu.
Ye Fan cevap verdi: "Şu anda şirketteyim, burada bir bilgisayar var, evinize gitmeden pratik yapmanıza yardımcı olabilirim."
"Ne? Bir iş mi buldun? Hangi şirkette?" Mu Mumu sordu.
Ye Fan gururla "Jinxiu Group" dedi.
"Böbürleniyorsun! Jinxiu Group'un eşiğinin hepsi önemli üniversitelerden mezun ve aynı seviyede taranması gerekiyor. Sen ilkokul diplomasına bile sahip değilsin!"
Ye Fan bir sigara izmaritini sektirdi ve yanında kül tablası olmadığını fark edince külü doğrudan masanın üzerine bıraktı.
Ye Fan, "Öğretmeniniz, ben yakışıklıyım, görkemli patronu fethettim, doğrudan özel bir yardımcı oldum," dedi.
Mu Mumu birkaç kahkaha ifadesi gönderdi. "Sinir hastalığı, paranoya, Su Guangxue'nin fotoğraflarını görmek güzel mi, çok daha fazlası, bir yanılsama mı var?
Size acımasız bir gerçeği söyleyeyim. Huahai'deki birçok insan onun şeytan kafasına iftira attı. O ünlü bir buzdağı kadını. Amacı için vicdansızdır. Birçok insan ona duyguları olmayan parasız bir makine diyor! "
Ye Fan kaşlarını çattı ve cevap verdi: "Bu kadar abartmaya gelince, makine geliyor... Bunu nereden biliyorsun?"
"Hey, ilçenin baş lordu aynı zamanda Çin denizinin küçük bir sosyetesi ve Su Xiaoxue de bir iş adamı. Bu haber daha çok duyuldu!"
Ye Fan bir süre sessiz kaldı, sigarasını tükürdü ve kalbinde bir şeyler hissetti ama aynı zamanda Su Guangxue için üzüldü. Şirkete büyük kârlar getirmesine rağmen, kaç kişinin nefret ettiğini ve iftira attığını bilmiyordu.
Sonunda, Ye Fan defalarca tekrarladıktan sonra, Mu Mumu isteksizce gerçeği kabul etti ve Ye Fan'ın sıraya girmesine izin vermeyi kabul etti.
Ye Fan artık çok pahalıdır, ancak oyun oynarken para kazanmak her zaman yapmaktan hoşlandığı bir şey olmuştur, bu nedenle beş yüz dolarlık iş de çok mutludur.
Bununla birlikte, Ye Fan oyunu oynamadan önce, Su Xuexue tarafından kesintiye uğramamak için son üç gün içinde tercüme edilecek bilgileri almayı planlamaktadır.
Kalın materyalleri çevirip gözlerini taradıktan sonra bunun zor bir Fransızca olmadığını gördü. İş dünyasında yaygın olarak kullanılan bir kelimeydi ve bilimsel araştırmalarda kullanılan bir kelime yoktu. Tercüme etmek tamamen zahmetsizdi.
Ye Fan Fransızca belgeye bakarken iki eliyle aynı anda klavyeye vurdu ve çevrilen bilgiler girildi.
Üç gün boyunca Ye Fan'ın bunu yapması sadece iki saatten fazla sürmüştü. Ayrıca bir fincan kahve içti ve tuvalete gitti.
Su Xiaoxue tarafından verilen görevi tamamladıktan sonra Ye Fan oyun oynamaya başladı.
Öğlen saat 11'de Ye Fancai farkında olmadan bir tabağa vurdu ve ofisin dışından Chen Ya'nın bağırışları geldi.
"Ye Fan! Kapıyı aç! Neye karşı savaşıyorsun?"
Ye Fan hızla oyunu kapattı ve kapıyı açmak için koştu.
"Ah, Asistan Chen, benim için bir şey mi var?"
Chen Ya ofise girdi ve duman kokusunu aldı. Masasının üzerinde sigara izmaritleri ve küllerden oluşan bir dağınıklık gördü ve yüzü asıldı.
"Ofiste sigara içmene kim izin verdi!"
Ye Fan başını kaşıdı. "Kimse bana içemeyeceğimi söylemedi."
"Sen..." Chen Ya ona bir bakış attı. "Bir dahaki sefere 55. kattaki sigara içme odasına gideceğim!"
Ye Fan sözlerle doluydu ve kalbi ciddiye alınmıyordu. Kaç sigara bir düzineden fazla kat boyunca koşmak zorunda kalacaktı, hâlâ hayatta değil miydi?
Chen Ya bilgisayar ekranına baktı ve dudak büktü: "Oyunlarınız nerede saklı, neden oynamıyorsunuz? Oynamaya devam et."
Ye Fan yere çöktüğünde oyun simgelerini gizlemiş olmalıydı. Chen Ya nereden biliyordu?
Görünüşe göre Ye Fan'ın şaşkınlığını görmüştüm. Chen Ya küçümseyerek şöyle dedi: "Splendid'in teknik departmanının içindeyken ne yapıyorsunuz?
Çalışanın bilgisayarı anormal bir trafik oluşturuyor ve indirilecek oyun dosyaları var. Hepimiz temiziz... Ofiste oyun oynadığınızı düşünmüyorsunuz, gerçekten bilmiyoruz."
Ye Fan gözyaşı dökmeden ağlamak istiyor, ki bu çok utanç verici, hatta personelin bilgisayarını izlemek mi istiyor? Daha önce hiç beyaz yakalı bir çalışan olmamıştı ve böyle bir şey olduğunu bilmiyordu.
"Bu konuda Su'ya rapor vereceğim. İyi çalışmıyorsun ama oyun oynuyorsun. Şirket yönetmeliklerine uygun olarak, maaşının %20'sini keseceksin!" Chen Ya sözlerini bitirir ve gitmek zorundadır.
Ye Fan %20'yi dinlediğinde, bu 10,000 yuan değil mi? Hangi satır?
Bağıramayacak kadar meşguldü: "Durun! İşimi bitirdim, bu benim maaşımdan kesilemez, yapacak başka bir şeyim yok!"
Chen Ya arkasını döndü ve güldü: "Sen neden bahsediyorsun? Üç günlük çeviri görevini tamamladın mı?"
"Evet," Ye Fan basılı bir belge aldı ve Chen Ya'ya uzattı. "Sana inanmıyorum, sadece sana verecek zamanım olmadı."
Chen Yayi, Ye Fan'ın saçmaladığını düşünmeye başlamıştı ama Ye Fan'ın sabah Su Xuexue'nin sınavını geçtiği gerçeğini hatırladı ve kalbinde bazı davullar çalmaya başladı...
Bu, profesyonel çevirmenlerin gerekliliklerine uygun, ona verilen üç günlük iş yükü, gerçekten sadece bir sabah mı?
Chen Ya belgeleri almakta tereddüt etti ve sadece onlara baktı, kaşları daha da çatıldı...
Nasıl görünüyor... gerçekten çevrilmiş mi?
Ama bu gerçekten inanılmaz, bu yüzden Chen Ya bilgisayara gitti, bir Fransızca çeviri yazılımı açtı, çeviri onayı için rastgele bazı kelimeler çıkarmaya başladı.
Yirmiden fazla kelime alıp tüm çevirilerin doğru olduğunu görünce Chen Ya'nın ifadesi biraz sertleşti...
Gözlüğünü itti, gözleri biraz şaşkındı ve biraz da şaşırmıştı. Dikkatle Ye Fan'a baktı.
"Bunu nasıl yapıyorsun?" Chen Ya kendini inanılmaz hissediyor. Bu adamın çeviri yaparken bilgiye bakması ve düşünmesi gerekmiyor mu? Fransızcayı ana diliyle aynı hale getirmesi gerekiyor, bunu yapması mümkün mü?
Çince ticari bir belge bile olsa, geçmişe bakmak faydalı olacaktır.
Ye Fan rahat bir yüz ifadesiyle şöyle dedi: "Bu zor mu? Sadece geçmiş çeviriyi okudum...
Bu arada, bu belgede bir kelime var. Fransız şirketinde bir hata yapmış olabilirler. Onu işaretledim ve doğrudan değiştirdim. Siz de teyit edebilirsiniz. "
Chen Ya zihninin biraz olsun dönmediğini hissediyor. Bu adam Fransızca kelime hatalarını da mı öğrenmiş? Kendini tutamayıp yavaşça sordu: "Nerede... Nerede?"
"Yedinci sayfa, lamanın kürkünün rengi, chataine kahverengi, ten rengi kullanıyorlar, jaune-brun olmalı, bu ikisi aynı renk değil, görüyorsunuz böyle," dedi Ye Fan.
Chen Ya derin bir nefes aldı ve Li Fan'a karmaşık bir şekilde baktı. Bir süre sonra şöyle dedi: "Öğle yemeği vakti geldi bile. Sen yemeğe in, ben malzemeleri Su'ya vereceğim."
Ye Fan gerçekten de acıkmıştır ama yine de sorar: "Chen Chen, o zaman benim maaşım..."
"Bu sefer oyunu oynamayı unut ve yine de sana bir kesinti yap!" Chen Ya homurdandı ve rüzgar söner gibi oldu.
Ye Fan paradan kesinti yapmamıştı ve keyfi yerindeydi. "Chen Chen, öğlen Su ile yemeğe gitmiyor musun? Neden?"
Chen Yatou cevap vermedi: "Kilo verdim, Su öğle yemeği için şirkette değil, sen sadece kendini idare et."
Ye Fanxin, havaalanına uçarsanız yine de kilo vereceğinizi ve sonra bir "havza" olmanız gerektiğini söyledi.
Ancak Chen Ya umurunda değildi ama Su Xiaoxue iş yerinde öğle yemeği bile yemedi, bu da özellikle Mu Mumu'nun söylediği sözleri dinlemeden önce biraz acı hissetmesine neden oldu, ama aynı zamanda kadının acınacak halde olduğunu da hissetti...
Bu kadının çalışması bir yana, nasıl olur da pilav bile yemez? Bu konuda evde olan Jiang Yan'ın kesinlikle haberi yok, yoksa ölümden endişe etmesi gerekir.
Kalbimde bunları düşündüm ve aynı zamanda Ye Fan alt kattaki asansöre bindi ve Jinxiu'nun personel restoranına geldi.
Borsaya kayıtlı bir şirket olarak çalışanların doğal olarak bununla uğraşması gerekmiyor. Restoran aynı zamanda zarif bir ortam. Çin ve Batı büfelerinin bir kombinasyonunu benimseyerek çalışanların ne yemek istediklerini seçmelerine olanak tanıyor.
Ye Fan bir tabak dolusu yemek doldurduktan sonra etrafına bakındı. Jinxiu Grubunun neredeyse tamamı kadın çalışanlardan oluşuyordu. Çok sayıda güzel kadın olmasına rağmen, kız kardeşlerin yoğun olduğu bir yer de bulmak istiyordu. Geldiler ve geldiler. Ne.
Tam bu sırada, aniden bir kadın sesi onu arkasından çağırdı.
"Ye Fan? Gerçekten sen misin?"
İlk yorum yazan sen ol!
Henüz yorum yapılmadı